diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index a1aaf6629..3a936bf51 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,46 @@
+freedombox (22.27) unstable; urgency=medium
+
+  [ ikmaak ]
+  * Translated using Weblate (Dutch)
+
+  [ Burak Yavuz ]
+  * Translated using Weblate (Turkish)
+
+  [ Eric ]
+  * Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
+
+  [ Ihor Hordiichuk ]
+  * Translated using Weblate (Ukrainian)
+
+  [ 109247019824 ]
+  * Translated using Weblate (Bulgarian)
+
+  [ Johannes Keyser ]
+  * Translated using Weblate (German)
+
+  [ Jiří Podhorecký ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+
+  [ Joseph Nuthalapati ]
+  * container: Drop free tag from image URLs
+  * tests: functional: Set timeout to 3 hours
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * users: tests: Fix privileged tests
+  * minidlna: Fix incorrect marking for firewall local protection
+  * snapshot: Fix showing unsupported message on non-btrfs filesystems
+  * d/control: Don't recommend libpam-tmpdir
+  * package, email: Move conflicting package removal to framework
+  * zoph, wordpress: Add conflicts on libpam-tmpdir
+
+  [ James Valleroy ]
+  * upgrades: dist-upgrade: Don't change apt security line
+  * wordpress: Redirect Webfinger queries
+  * locale: Update translation strings
+  * doc: Fetch latest manual
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Mon, 19 Dec 2022 20:59:17 -0500
+
 freedombox (22.26) unstable; urgency=medium
 
   [ Sunil Mohan Adapa ]
diff --git a/plinth/__init__.py b/plinth/__init__.py
index 1a9afaa47..957f0e485 100644
--- a/plinth/__init__.py
+++ b/plinth/__init__.py
@@ -3,4 +3,4 @@
 Package init file.
 """
 
-__version__ = '22.26'
+__version__ = '22.27'