nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-03-11 09:04:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 83.8% (1046 of 1248 strings)
This commit is contained in:
Doma Gergő 2020-02-16 09:54:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1f9dda0f26
commit d212ec8de0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-14 21:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-03 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-17 20:32+0000\n"
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/hu/>\n"
@ -17,17 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
"X-Generator: Weblate 3.11\n"
#: doc/dev/_build/html/_sources/tutorial/customizing.rst.txt:23
#, fuzzy
#| msgid "Custom Services"
msgid "Custom Section"
msgstr "Egyedi szolgáltatások"
msgstr "Egyéni szakasz"
#: doc/dev/_build/html/_sources/tutorial/customizing.rst.txt:26
msgid "Custom paragraph content."
msgstr ""
msgstr "Egyéni bekezdés tartalma."
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -412,23 +410,12 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a tárolót?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" A távoli tároló nem lesz törölve.\n"
" Ez csak eltávolítja a tárolót a biztonsági mentés oldal listájáról,\n"
" és később akár újra hozzá is adhatod.\n"
" "
"A távoli tároló nem lesz törölve. Ez csak eltávolítja a tárolót a biztonsági "
"mentés oldal listájáról, és később akár újra hozzá is adhatod."
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
msgid "Remove Location"
@ -1976,6 +1963,11 @@ msgid ""
"into your language, hosting hackathons or install fests, and by spreading "
"the word."
msgstr ""
"Hozzájárulhat kód írásával, hibák tesztelésével és bejelentésével, új "
"használati esetek és alkalmazások megvitatásával, logók és grafikák "
"tervezésével, támogatás nyújtásával a többi felhasználónak, a FreedomBox és "
"alkalmazásainak saját nyelvére való lefordításával, hackathon-ok vagy "
"telepítési fesztiválok tartásával és a szó terjesztésével."
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:43
msgid ""