nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 83.8% (1046 of 1248 strings)
This commit is contained in:
Doma Gergő 2020-02-16 09:54:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1f9dda0f26
commit d212ec8de0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-14 21:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-14 21:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-03 07:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-17 20:32+0000\n"
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n" "Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/hu/>\n" "plinth/hu/>\n"
@ -17,17 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n" "X-Generator: Weblate 3.11\n"
#: doc/dev/_build/html/_sources/tutorial/customizing.rst.txt:23 #: doc/dev/_build/html/_sources/tutorial/customizing.rst.txt:23
#, fuzzy
#| msgid "Custom Services"
msgid "Custom Section" msgid "Custom Section"
msgstr "Egyedi szolgáltatások" msgstr "Egyéni szakasz"
#: doc/dev/_build/html/_sources/tutorial/customizing.rst.txt:26 #: doc/dev/_build/html/_sources/tutorial/customizing.rst.txt:26
msgid "Custom paragraph content." msgid "Custom paragraph content."
msgstr "" msgstr "Egyéni bekezdés tartalma."
#: doc/dev/_templates/layout.html:11 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source" msgid "Page source"
@ -412,23 +410,12 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a tárolót?" msgstr "Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a tárolót?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid "" msgid ""
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository " "The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on." "from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr "" msgstr ""
"\n" "A távoli tároló nem lesz törölve. Ez csak eltávolítja a tárolót a biztonsági "
" A távoli tároló nem lesz törölve.\n" "mentés oldal listájáról, és később akár újra hozzá is adhatod."
" Ez csak eltávolítja a tárolót a biztonsági mentés oldal listájáról,\n"
" és később akár újra hozzá is adhatod.\n"
" "
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
msgid "Remove Location" msgid "Remove Location"
@ -1976,6 +1963,11 @@ msgid ""
"into your language, hosting hackathons or install fests, and by spreading " "into your language, hosting hackathons or install fests, and by spreading "
"the word." "the word."
msgstr "" msgstr ""
"Hozzájárulhat kód írásával, hibák tesztelésével és bejelentésével, új "
"használati esetek és alkalmazások megvitatásával, logók és grafikák "
"tervezésével, támogatás nyújtásával a többi felhasználónak, a FreedomBox és "
"alkalmazásainak saját nyelvére való lefordításával, hackathon-ok vagy "
"telepítési fesztiválok tartásával és a szó terjesztésével."
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:43 #: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:43
msgid "" msgid ""