Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 81.2% (1484 of 1826 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 02:50+0000\n"
-"Last-Translator: Nadham sai pallavi <nadhamsaipallavi@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: harini132 <hariniboppudi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -1109,8 +1109,9 @@ msgid "Server"
 msgstr "సర్వర్"
 
 #: modules/bind/manifest.py:18
+#, fuzzy
 msgid "Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "పరిష్కరిణి"
 
 #: modules/bind/templates/bind.html:11
 msgid "Serving Domains"
@@ -1215,8 +1216,9 @@ msgid "A library with this name already exists."
 msgstr "ఈ పేరుతో గ్రంధాలయం ఇప్పటికే ఉంది."
 
 #: modules/calibre/manifest.py:20
+#, fuzzy
 msgid "Ebook"
-msgstr ""
+msgstr "ఈబుక్"
 
 #: modules/calibre/manifest.py:20
 #, fuzzy
@@ -3738,8 +3740,9 @@ msgstr ""
 "నమోదు చేయండి."
 
 #: modules/infinoted/manifest.py:46
+#, fuzzy
 msgid "Collaborative editing"
-msgstr ""
+msgstr "సహకార సవరణ"
 
 #: modules/janus/__init__.py:23
 msgid "Janus is a lightweight WebRTC server."
@@ -3872,8 +3875,9 @@ msgstr "ఆర్కైవ్ పేరు"
 #: modules/kiwix/manifest.py:25 modules/shadowsocks/manifest.py:19
 #: modules/shadowsocksserver/manifest.py:18 modules/tor/manifest.py:60
 #: modules/torproxy/manifest.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Censorship resistance"
-msgstr ""
+msgstr "సెన్సార్‌షిప్ నిరోధకత"
 
 #: modules/kiwix/manifest.py:26
 #, fuzzy
@@ -3932,10 +3936,8 @@ msgid "Add a new content package"
 msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి"
 
 #: modules/kiwix/views.py:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Content package added."
 msgid "Content package already exists."
-msgstr "కంటెంట్ ప్యాకేజీ జోడించబడింది."
+msgstr "కంటెంట్ ప్యాకేజీ ఇప్పటికే ఉంది."
 
 #: modules/kiwix/views.py:79
 msgid "Failed to add content package."
@@ -4600,8 +4602,9 @@ msgid "Enter a username for the user."
 msgstr "చెల్లుబాటు అయ్యే వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి."
 
 #: modules/miniflux/forms.py:16
+#, fuzzy
 msgid "Enter a strong password with a minimum of 6 characters."
-msgstr ""
+msgstr "కనీసం 6 అక్షరాలతో బలమైన పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి."
 
 #: modules/miniflux/forms.py:18
 #, fuzzy