nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-03-11 09:04:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 98.6% (984 of 998 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2018-11-23 00:36:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 966b2cb36a
commit d67c5ea173
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,16 +16,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-24 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/plinth/nb/>\n"
"freedombox/plinth/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:258
#, python-brace-format
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Gjenopprett data fra %(name)s"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:46
msgid "Abort"
msgstr ""
msgstr "Anuller"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:31
msgid ""
@ -237,6 +237,10 @@ msgid ""
"file.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Du kan velge programmene du ønsker å importere etter å ha lastet opp "
"en sikkerhetskopifil.\n"
" "
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:36
#, python-format
@ -244,6 +248,9 @@ msgid ""
"WARNING: You have %(max_filesize)s available to restore a backup.<br /> "
"Exceeding this limit can leave your %(box_name)s unusable."
msgstr ""
"ADVARSEL: Du har %(max_filesize)s tilgjengelig for gjenoppretting av "
"sikkerhetskopi.<br /> Å overskride denne grensen kan levne din %(box_name)s "
"ubrukelig."
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:48
msgid "Upload file"
@ -5095,7 +5102,7 @@ msgstr "Oppdater"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
msgstr "Sjekk og legg til siste programvare- og sikkerhetsoppdateringer."
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
@ -5105,7 +5112,7 @@ msgstr "Aktiver automatiske oppgraderinger"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:29
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
msgstr "Når påskrudd, oppdateres FreedomBox automatisk én gang om dagen."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:43
#, fuzzy
@ -5114,8 +5121,9 @@ msgid "Update now"
msgstr "Oppdater"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:52
#, fuzzy
msgid "Updating..."
msgstr ""
msgstr "Oppdaterer…"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
#, fuzzy
@ -5136,7 +5144,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
msgid "Toggle recent update logs"
msgstr ""
msgstr "Veksle nylige oppdateringslogger"
#: plinth/modules/upgrades/views.py:36
#, fuzzy