nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 98.6% (984 of 998 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2018-11-23 00:36:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 966b2cb36a
commit d67c5ea173
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,16 +16,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:46-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-24 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/plinth/nb/>\n" "freedombox/plinth/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n" "Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2.1\n" "X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:258 #: plinth/action_utils.py:258
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Gjenopprett data fra %(name)s"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:43 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:46 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:46
msgid "Abort" msgid "Abort"
msgstr "" msgstr "Anuller"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:31 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:31
msgid "" msgid ""
@ -237,6 +237,10 @@ msgid ""
"file.\n" "file.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Du kan velge programmene du ønsker å importere etter å ha lastet opp "
"en sikkerhetskopifil.\n"
" "
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:36 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:36
#, python-format #, python-format
@ -244,6 +248,9 @@ msgid ""
"WARNING: You have %(max_filesize)s available to restore a backup.<br /> " "WARNING: You have %(max_filesize)s available to restore a backup.<br /> "
"Exceeding this limit can leave your %(box_name)s unusable." "Exceeding this limit can leave your %(box_name)s unusable."
msgstr "" msgstr ""
"ADVARSEL: Du har %(max_filesize)s tilgjengelig for gjenoppretting av "
"sikkerhetskopi.<br /> Å overskride denne grensen kan levne din %(box_name)s "
"ubrukelig."
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:48 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:48
msgid "Upload file" msgid "Upload file"
@ -5095,7 +5102,7 @@ msgstr "Oppdater"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr "Sjekk og legg til siste programvare- og sikkerhetsoppdateringer."
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28 #: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy #, fuzzy
@ -5105,7 +5112,7 @@ msgstr "Aktiver automatiske oppgraderinger"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:29 #: plinth/modules/upgrades/forms.py:29
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day." msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr "" msgstr "Når påskrudd, oppdateres FreedomBox automatisk én gang om dagen."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:43 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:43
#, fuzzy #, fuzzy
@ -5114,8 +5121,9 @@ msgid "Update now"
msgstr "Oppdater" msgstr "Oppdater"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:52 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:52
#, fuzzy
msgid "Updating..." msgid "Updating..."
msgstr "" msgstr "Oppdaterer…"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:57
#, fuzzy #, fuzzy
@ -5136,7 +5144,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:69
msgid "Toggle recent update logs" msgid "Toggle recent update logs"
msgstr "" msgstr "Veksle nylige oppdateringslogger"
#: plinth/modules/upgrades/views.py:36 #: plinth/modules/upgrades/views.py:36
#, fuzzy #, fuzzy