Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 55.3% (790 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: Anusha.chennamsetti <anusha_csd@srkrec.edu.in>\n"
+"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -240,7 +240,6 @@ msgid "Number of monthly backups to keep"
 msgstr "ఉంచడానికి నెలవారీ బ్యాకప్‌ల సంఖ్య"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:73
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
 "disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
@@ -330,10 +329,8 @@ msgstr ""
 "\"కీ ఇన్ రిపోజిటరీ\" అంటే పాస్‌వర్డ్-రక్షిత కీ బ్యాకప్‌తో నిల్వ చేయబడుతుంది."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:176
-#, fuzzy
-#| msgid "Create User"
 msgid "Key in Repository"
-msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు"
+msgstr "రిపోజిటరీలో కీ"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
@@ -360,7 +357,6 @@ msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "నమోదు చేసిన ఎన్క్రిప్షన్ ప్రవేశ పదబంధాలు సరిపోలడం లేదు"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:197
-#, fuzzy
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "గుప్తలేఖనానికి ప్రవేశ పదబంధం అవసరం."
 
@@ -465,16 +461,12 @@ msgid "Add Backup Location"
 msgstr "బ్యాకప్ స్థానాన్ని జోడించండి"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Existing custom services"
 msgid "Add a remote backup location"
-msgstr "ప్రస్థుత కస్టమ్ సేవలు"
+msgstr "రిమోట్ బ్యాకప్ స్థానాన్ని జోడించండి"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Existing custom services"
 msgid "Add Remote Backup Location"
-msgstr "ప్రస్థుత కస్టమ్ సేవలు"
+msgstr "రిమోట్ బ్యాకప్ స్థానాన్ని జోడించండి"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
 msgid "Existing Backups"