diff --git a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
index 2ef09b724..0443303f4 100644
--- a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,30 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.17 (2025-12-08) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * ui: Implement a toggle menu for setting dark mode
+
+=== Other Changes ===
+
+ * homeassistant: Fix spelling in tests
+ * locale: Fix python-brace-format error in Estonian
+ * locale: Update translations for Catalan, Estonian, French, Russian
+ * privileged: Don't log exception that are expected
+ * ui: Dark theme color for tags text in an app card
+ * ui: Drop colors defined in Bootstrap 5.3
+ * ui: Fix dark theme color for disabled form elements
+ * ui: Fix dark theme color for form help text
+ * ui: Fix dark theme color for select-all button
+ * ui: Fix dark theme colors for app enable/disable toggle button
+ * ui: Fix dark theme colors for default button style
+ * ui: Fix dark theme colors for running status indicator
+ * ui: Minor CSS refactor to use variables
+ * ui: Use default button style for tag buttons
+ * upgrades: Use bootstrap spinner button instead of custom styling
+
 == FreedomBox 25.16 (2025-11-24) ==
 
 === Highlights ===
diff --git a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
index 2ef09b724..0443303f4 100644
--- a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,30 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.17 (2025-12-08) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * ui: Implement a toggle menu for setting dark mode
+
+=== Other Changes ===
+
+ * homeassistant: Fix spelling in tests
+ * locale: Fix python-brace-format error in Estonian
+ * locale: Update translations for Catalan, Estonian, French, Russian
+ * privileged: Don't log exception that are expected
+ * ui: Dark theme color for tags text in an app card
+ * ui: Drop colors defined in Bootstrap 5.3
+ * ui: Fix dark theme color for disabled form elements
+ * ui: Fix dark theme color for form help text
+ * ui: Fix dark theme color for select-all button
+ * ui: Fix dark theme colors for app enable/disable toggle button
+ * ui: Fix dark theme colors for default button style
+ * ui: Fix dark theme colors for running status indicator
+ * ui: Minor CSS refactor to use variables
+ * ui: Use default button style for tag buttons
+ * upgrades: Use bootstrap spinner button instead of custom styling
+
 == FreedomBox 25.16 (2025-11-24) ==
 
 === Highlights ===
diff --git a/doc/manual/es/TinyTinyRSS.raw.wiki b/doc/manual/es/TinyTinyRSS.raw.wiki
index 2f9f9f66b..6c552abf9 100644
--- a/doc/manual/es/TinyTinyRSS.raw.wiki
+++ b/doc/manual/es/TinyTinyRSS.raw.wiki
@@ -9,7 +9,7 @@
 == Tiny Tiny RSS (Lector de Feeds de Noticias) ==
 ||<tablestyle="float: right;"> {{attachment:FreedomBox/Manual/TinyTinyRSS/TinyTinyRSS-icon_en_V01.png|Tiny Tiny RSS icon}} ||
 
-'''Disponible desde''': versión 0.9
+'''Disponible desde''': Desde Debian Trixie esta aplicación ya no está disponible. Por favor, migra a [[es/FreedomBox/Manual/Miniflux|Miniflux]] or [[es/FreedomBox/Manual/Nextcloud|Nextcloud News]].
 
 ''Tiny Tiny RSS'' es un lector y agregador de ''feeds'' de noticias (RSS/Atom) diseñado para leer noticias desde cualquier lugar con una experiencia lo más parecida posible a una aplicación de escritorio.
 
diff --git a/doc/manual/es/Upgrades.raw.wiki b/doc/manual/es/Upgrades.raw.wiki
index 3d868220a..97f071870 100644
--- a/doc/manual/es/Upgrades.raw.wiki
+++ b/doc/manual/es/Upgrades.raw.wiki
@@ -86,7 +86,7 @@ Para la mayoría de los usuarios se recomienda la autoactualización. Si no obst
 
 Algunos paquetes podrían no estar disponibles tras una actualización de publicación. Por favor, migra a una aplicación similar. Al actualizar a Debian 13 "trixie", las siguentes aplicaciones dejan de estar disponibles:
    * Janus. Usa Matrix o XMPP para llamadas de video o Mumble para audio. Esta app probáblemente vuelva a estar disponible en el futuro.
-   * TT-RSS. Migra a Miniflux.
+   * TT-RSS. Migra a Miniflux o a Nextcloud News.
    * Searx.
 
 Para iniciar el proceso de actualización de publicación, ve a ''Actualización de Software'' en la sección ''Sistema''. Luego ''Habilitar autoactualización'' y la opción ''Habilitar autoactualización a la siguiente publicación estable''. Entonces haz clic en el botón ''Actualización de Distibución''. Y luego en ''Iniciar Actualización de Distibución''. El proceso podría llegar varias horas si tu sistema operativo reside en un almacenamiento lento como una tarjeta SD. El interfaz web de !FreedomBox podría estar indisponible durante la actualización. Refresca la página si muestra errores. Finalmente, espera a los procesos de post-actualización y reinicia la máquina.