diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 2165f8967..cb7063228 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-28 20:10-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-31 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-01 14:29+0000\n"
+"Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid ""
 "Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
 "later."
 msgstr ""
-"Achtung! Die Anwendung könnte fehlerhaft laufen, falls der Domainname später "
-"geändert wird."
+"Warnung! Die Anwendung könnte fehlerhaft laufen, falls der Domainname "
+"nachträglich geändert wird."
 
 #: plinth/forms.py:49
 msgid "Language"