From d997c77f0dcde2012eca86b52b95244192b76d8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Date: Thu, 30 May 2024 22:22:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (1561 of 1574 strings)
---
 plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 49 ++++++++------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 613010f4e..e52205140 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-06 20:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-08 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-31 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -5281,33 +5281,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/nextcloud/__init__.py:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
 msgid "This app is experimental."
-msgstr "Das Deinstallieren einer App ist eine experimentelle Funktion."
+msgstr "Diese App ist experimentell."
 
 #: modules/nextcloud/__init__.py:58 modules/nextcloud/manifest.py:11
 #: modules/nextcloud/manifest.py:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Next"
 msgid "Nextcloud"
-msgstr "Weiter"
+msgstr "Nextcloud"
 
 #: modules/nextcloud/__init__.py:60
 msgid "File Storage & Collaboration"
-msgstr ""
+msgstr "Dateispeicherung &amp; Zusammenarbeit"
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Hostname set"
 msgid "Not set"
-msgstr "Hostname gesetzt"
+msgstr "Nicht festgelegt"
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Server domain"
 msgid "Override domain"
-msgstr "Serverdomain"
+msgstr "Domain überschreiben"
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:27
 #, fuzzy
@@ -5325,8 +5317,6 @@ msgstr ""
 "\"myfreedombox.example.org\" oder \"example.onion\"."
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Administrator Password"
 msgid "Administrator password"
 msgstr "Administrator-Passwort"
 
@@ -5349,10 +5339,8 @@ msgstr ""
 "derzeitige Passwort bestehen."
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Default zone is external"
 msgid "Default phone region"
-msgstr "Standard-Zone ist extern"
+msgstr "Standard-Telefonregion"
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:42
 msgid ""
@@ -5361,12 +5349,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/nextcloud/views.py:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Password update failed. Please choose a stronger password"
 msgid "Password update failed. Please choose a stronger password."
 msgstr ""
-"Kennwortaktualisierung fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie ein stärkeres "
-"Passwort"
+"Passwortaktualisierung fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie ein stärkeres "
+"Passwort aus."
 
 #: modules/openvpn/__init__.py:20
 #, python-brace-format
@@ -8753,10 +8739,9 @@ msgid "Error installing app: {error}"
 msgstr "Fehler bei der Installation der App: {error}"
 
 #: setup.py:81 setup.py:151
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Error updating app: {error}"
+#, python-brace-format
 msgid "Error repairing app: {error}"
-msgstr "Fehler beim Aktualisieren der App: {error}"
+msgstr "Fehler beim Reparieren der App: {error}"
 
 #: setup.py:84
 #, python-brace-format
@@ -8772,10 +8757,8 @@ msgid "App updated"
 msgstr "App aktualisiert"
 
 #: setup.py:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Updating app"
 msgid "Repairing app"
-msgstr "Aktualisieren der App"
+msgstr "Reparieren der App"
 
 #: setup.py:130
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -8792,10 +8775,8 @@ msgid "Re-running setup to complete repairs"
 msgstr ""
 
 #: setup.py:165
-#, fuzzy
-#| msgid "App updated"
 msgid "App repaired."
-msgstr "App aktualisiert"
+msgstr "App repariert."
 
 #: setup.py:169
 msgid "App repair completed with errors:\n"