nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 70.7% (1010 of 1427 strings)
This commit is contained in:
Eric 2022-02-15 02:49:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 70a3b3adfd
commit d99f199019
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n" "Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-16 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n" "Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/freedombox/zh_Hans/>\n" "freedombox/freedombox/zh_Hans/>\n"
@ -1538,23 +1538,15 @@ msgstr ""
"从您当前 IP 地址收到响应。" "从您当前 IP 地址收到响应。"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41 #: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you are looking for a free dynamic DNS account, you may find a free "
#| "GnuDIP service at <a href='https://ddns.freedombox.org' "
#| "target='_blank'>ddns.freedombox.org</a> or you may find free update URL "
#| "based services at <a href='http://freedns.afraid.org/' target='_blank'> "
#| "freedns.afraid.org</a>."
msgid "" msgid ""
"If you are looking for a free dynamic DNS account, you may find a free " "If you are looking for a free dynamic DNS account, you may find a free "
"GnuDIP service at <a href='https://ddns.freedombox.org' target='_blank'>ddns." "GnuDIP service at <a href='https://ddns.freedombox.org' target='_blank'>ddns."
"freedombox.org</a> or you may find free update URL based services at <a " "freedombox.org</a> or you may find free update URL based services at <a "
"href='http://freedns.afraid.org/' target='_blank'>freedns.afraid.org</a>." "href='http://freedns.afraid.org/' target='_blank'>freedns.afraid.org</a>."
msgstr "" msgstr ""
"如果您正在寻找一个免费的动态 DNS 帐户，您可以在<a href=\"https://ddns." "如果您正在寻找一个免费的动态 DNS 帐户，您可以在<a href=\"https://ddns.freedombox.org\" target="
"freedombox.org\" target=\"_blank\">ddns.freedombox.org </a>找到免费的 GnuDIP " "\"_blank\">ddns.freedombox.org </a>找到免费的 GnuDIP 服务，或您可以在<a href=\"http"
"服务，或您可以在<a href=\"http://freedns.afraid.org/\" target=\"_blank\"> " "://freedns.afraid.org/\" target=\"_blank\">freedns.afraid.org </a>找到免费更新网址服务。"
"freedns.afraid.org </a>找到免费更新网址服务。"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:64 #: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:64
msgid "Dynamic DNS Client" msgid "Dynamic DNS Client"
@ -1630,8 +1622,6 @@ msgid "GnuDIP"
msgstr "GnuDIP" msgstr "GnuDIP"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:57 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:57
#, fuzzy
#| msgid "other update URL"
msgid "Other update URL" msgid "Other update URL"
msgstr "其他更新 URL" msgstr "其他更新 URL"
@ -1704,50 +1694,36 @@ msgid "Last update"
msgstr "最后一次更新" msgstr "最后一次更新"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:21 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:21
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "IP Address" msgid "IP Address"
msgstr "IP 地址" msgstr "IP 地址"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:32 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:32
#, fuzzy
#| msgid "Access"
msgid "Success" msgid "Success"
msgstr "访问" msgstr "成功"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:36 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:36
#, fuzzy
#| msgid "failed"
msgid "Failed" msgid "Failed"
msgstr "失败" msgstr "失败"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:52 #: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:52
#, fuzzy
#| msgid "No libraries available."
msgid "No status available." msgid "No status available."
msgstr "没有可用的库。" msgstr "无状态可用。"
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:24 plinth/modules/dynamicdns/views.py:26 #: plinth/modules/dynamicdns/views.py:24 plinth/modules/dynamicdns/views.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Connection Name"
msgid "Connection timed out" msgid "Connection timed out"
msgstr "连接名称" msgstr "连接超时"
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:25 #: plinth/modules/dynamicdns/views.py:25
msgid "Could not find server" msgid "Could not find server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:27 #: plinth/modules/dynamicdns/views.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Delete connection"
msgid "Server refused connection" msgid "Server refused connection"
msgstr "删除连接" msgstr "服务器拒绝连接"
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:28 #: plinth/modules/dynamicdns/views.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Last update"
msgid "Already up-to-date" msgid "Already up-to-date"
msgstr "最后一次更新" msgstr "已是最新"
#: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:31 #: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:31
msgid "" msgid ""