Release v24.20 to unstable

Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>

debian/changelog

@@ -1,3 +1,55 @@
+freedombox (24.20) unstable; urgency=medium
+
+  [ gallegonovato ]
+  * Translated using Weblate (Spanish)
+  * Translated using Weblate (Spanish)
+
+  [ Burak Yavuz ]
+  * Translated using Weblate (Turkish)
+
+  [ 大王叫我来巡山 ]
+  * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
+
+  [ 109247019824 ]
+  * Translated using Weblate (Bulgarian)
+
+  [ Besnik Bleta ]
+  * Translated using Weblate (Albanian)
+  * Translated using Weblate (Albanian)
+
+  [ Jiří Podhorecký ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+
+  [ James Valleroy ]
+  * upgrades: Treat n/a release as testing
+  * debian: tests: Wait for systemd-resolved to be started
+  * action_utils: Remove extra empty line
+  * locale: Update translation strings
+  * doc: Fetch latest manual
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * config, names: Move setting hostname from config to names
+  * config, names: Move domain name configuration to names app
+  * tests: functional: Don't timeout when web server restarts
+  * service: Add privileged utility for 'try-reload-or-restart' action
+  * letsencrypt: Allow reloading daemons after cert changes
+  * apache: Don't restart daemon when changing certificates
+  * users: Don't cache NSS user indentity information
+  * action_utils: Update outdated docstrings
+  * action_utils: Add a method to reset services in 'failed' state
+  * miniflux: Workaround a packaging bug with DB connection
+
+  [ Veiko Aasa ]
+  * users: Invalidate nscd cache after nslcd service startup
+
+  [ Benedek Nagy ]
+  * nextcloud: Fix issue with upgrading to next version
+
+  [ ikmaak ]
+  * Translated using Weblate (Dutch)
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Mon, 23 Sep 2024 20:22:01 -0400
+
 freedombox (24.19) unstable; urgency=medium
 
   [ ikmaak ]

plinth/__init__.py

@@ -3,4 +3,4 @@
 Package init file.
 """
 
-__version__ = '24.19'
+__version__ = '24.20'