diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 522685748..afd1e26a7 100644 --- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-12-05 21:13-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-16 14:35+0000\n" -"Last-Translator: Tymofii Lytvynenko \n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-07 20:48+0000\n" +"Last-Translator: Ihor Hordiichuk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -6425,10 +6425,8 @@ msgid "Secure Shell (SSH) Server" msgstr "Сервер захищеної оболонки (SSH)" #: plinth/modules/ssh/__init__.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" -msgstr "Захищена оболонка (SSH)" +msgstr "Віддалений вхід за допомогою Secure Shell (SSH)" #: plinth/modules/ssh/forms.py:13 msgid "Disable password authentication" @@ -6446,7 +6444,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/ssh/forms.py:21 msgid "Allow all users to login remotely" -msgstr "" +msgstr "Дозволити всім користувачам входити віддалено" #: plinth/modules/ssh/forms.py:22 msgid "" @@ -6454,6 +6452,9 @@ msgid "" "disabled, only users of groups root, admin and freedombox-ssh can login via " "SSH." msgstr "" +"Дозволити всім користувачам, які мають дійсний обліковий запис, віддалено " +"входити через SSH. Якщо вимкнено, лише користувачі груп root, admin і " +"freedombox-ssh можуть увійти через SSH." #: plinth/modules/ssh/templates/ssh.html:11 msgid "Server Fingerprints"