diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 9c01b51a5..ece229ae9 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,31 @@
+freedombox (26.14) unstable; urgency=medium
+
+  [ Oğuz Ersen ]
+  * Translated using Weblate (Turkish)
+
+  [ James Valleroy ]
+  * backups: Run compact in cleanup
+  * homeassistant: Minor spelling fix
+  * doc: Fetch latest manual
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * homeassistant: Migrate to new HTTP configuration approach
+  * homeassistant: Enable app properly on first install
+
+  [ Jiří Podhorecký ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+
+  [ bittin1ddc447d824349b2 ]
+  * Translated using Weblate (Swedish)
+
+  [ Hosted Weblate user 54392 ]
+  * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
+
+  [ Dietmar ]
+  * Translated using Weblate (German)
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Thu, 15 Oct 2026 22:29:56 -0400
+
 freedombox (26.13) unstable; urgency=medium
 
   [ QuietCedar47 ]