nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-07-22 11:59:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations for i18n fixes

Browse Source
This commit is contained in:
Sunil Mohan Adapa 2015-11-14 11:43:18 +05:30
parent 01d50c7ae8
commit de70396261
6 changed files with 694 additions and 710 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

211
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-13 22:39+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 11:19+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can install and run various services and applications on your "
"%(cfg.box_name)s."
"%(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/apps/templates/apps.html:35
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
#: modules/deluge/templates/deluge.html:39 modules/dynamicdns/dynamicdns.py:38
#: modules/firewall/templates/firewall.html:57
#: modules/mumble/templates/mumble.html:44
#: modules/networks/templates/connection_show.html:257
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:82
#: modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:81
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:48 modules/tor/templates/tor.html:39
#: modules/transmission/templates/transmission.html:42
#: modules/xmpp/templates/xmpp.html:58
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: modules/deluge/templates/deluge.html:53
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:35
#: modules/mumble/templates/mumble.html:59
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:131
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:130
#: modules/owncloud/templates/owncloud.html:51
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:62
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:62
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:43
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: modules/mumble/templates/mumble.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:139
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:138
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:70
#: modules/restore/templates/restore_index.html:52
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:70
@ -593,9 +593,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Firewall is a network security system that controls the incoming and "
"outgoing network traffic on your %(cfg.box_name)s. Keeping a firewall "
"enabled and properly configured reduces risk of security threat from the "
"Internet."
"outgoing network traffic on your %(box_name)s. Keeping a firewall enabled "
"and properly configured reduces risk of security threat from the Internet."
msgstr ""
#: modules/firewall/templates/firewall.html:36
@ -606,9 +605,9 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Firewall daemon is not running. Please run it. Firewall comes enabled by "
"default on %(cfg.box_name)s. On any Debian based system (such as "
"%(cfg.box_name)s) you may run it using the command 'service firewalld start' "
"or in case of a system with systemd 'systemctl start firewalld'"
"default on %(box_name)s. On any Debian based system (such as %(box_name)s) "
"you may run it using the command 'service firewalld start' or in case of a "
"system with systemd 'systemctl start firewalld'"
msgstr ""
#: modules/firewall/templates/firewall.html:56
@ -790,7 +789,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The <a href=\"%(manual_url)s\">FreedomBox Manual</a> is the best place to "
"start for information regarding %(cfg.box_name)s."
"start for information regarding %(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/help/templates/help_index.html:36
@ -1033,7 +1032,7 @@ msgid "Physical interface"
msgstr ""
#: modules/networks/forms.py:119
#: modules/networks/templates/connection_show.html:142
#: modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
@ -1042,7 +1041,7 @@ msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: modules/networks/forms.py:122
#: modules/networks/templates/connection_show.html:153
#: modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
@ -1190,8 +1189,8 @@ msgid "Primary connection"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:73
#: modules/networks/templates/connection_show.html:213
#: modules/networks/templates/connection_show.html:252
#: modules/networks/templates/connection_show.html:217
#: modules/networks/templates/connection_show.html:256
msgid "yes"
msgstr ""
@ -1236,90 +1235,90 @@ msgid "please check cable"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:133
#: modules/networks/templates/connection_show.html:147
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
msgid "Speed"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:135
#, python-format
msgid "%(device.ethernet.speed)s Mbit/s"
msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
#: modules/networks/templates/connection_show.html:151
#, python-format
msgid "%(device.wireless.bitrate)s Mbit/s"
msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:159
#: modules/networks/templates/connection_show.html:163
msgid "Signal strength"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:169
#: modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:177
#: modules/networks/templates/connection_show.html:181
msgid "IPv4"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:182
#: modules/networks/templates/connection_show.html:223
#: modules/networks/templates/connection_show.html:186
#: modules/networks/templates/connection_show.html:227
msgid "Method"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:189
#: modules/networks/templates/connection_show.html:230
#: modules/networks/templates/connection_show.html:193
#: modules/networks/templates/connection_show.html:234
msgid "IP address"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:198
#: modules/networks/templates/connection_show.html:237
#: modules/networks/templates/connection_show.html:202
#: modules/networks/templates/connection_show.html:241
msgid "Gateway"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:205
#: modules/networks/templates/connection_show.html:244
#: modules/networks/templates/connection_show.html:209
#: modules/networks/templates/connection_show.html:248
msgid "DNS server"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:212
#: modules/networks/templates/connection_show.html:251
#: modules/networks/templates/connection_show.html:216
#: modules/networks/templates/connection_show.html:255
msgid "Default"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:218
#: modules/networks/templates/connection_show.html:222
msgid "IPv6"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:259
#: modules/networks/templates/connection_show.html:263
msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:262
#: modules/networks/templates/connection_show.html:266
msgid "Security"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:267
#: modules/networks/templates/connection_show.html:287
#: modules/networks/templates/connection_show.html:306
#: modules/networks/templates/connection_show.html:271
#: modules/networks/templates/connection_show.html:291
#: modules/networks/templates/connection_show.html:310
msgid "Firewall zone"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:276
#: modules/networks/templates/connection_show.html:280
msgid ""
"This interface should be connected to local network/machine. If you connect "
"this interface to a public network, services meant to be available only "
"internally will become available externally. This is a security risk."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:296
#: modules/networks/templates/connection_show.html:300
msgid ""
"This interface should receive your Internet connection. If you connect it "
"your a local network/machine, many services meant to available only "
"internally will not be available."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:315
#: modules/networks/templates/connection_show.html:319
msgid ""
"This interface is not maintained by FreedomBox. Its security status is "
"unknown to FreedomBox. Many FreedomBox services may not be available on "
@ -1369,7 +1368,6 @@ msgid "Wi-Fi"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:89
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, python-format
msgid "Show connection %(connection.name)s"
msgstr ""
@ -1378,13 +1376,18 @@ msgstr ""
msgid "Internal"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, python-format
msgid "Show connection %(name)s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:131
msgid "Computer"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_list.html:67
#, python-format
msgid "Delete connection %(connection.name)s"
msgid "Delete connection %(name)s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_list.html:92
@ -1413,66 +1416,65 @@ msgstr ""
msgid ""
"Virtual Private Network (VPN) is a technique for securely connecting two "
"machines in order to access resources of a private network. While you are "
"away from home, you can connect to your %(cfg.box_name)s in order to join "
"your home network and access private/internal services provided by "
"%(cfg.box_name)s. You can also access the rest of the Internet via "
"%(cfg.box_name)s for added security and anonymity."
"away from home, you can connect to your %(box_name)s in order to join your "
"home network and access private/internal services provided by %(box_name)s. "
"You can also access the rest of the Internet via %(box_name)s for added "
"security and anonymity."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:52
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:51
msgid "Profile"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:55
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:54
#, python-format
msgid ""
"To connect to %(cfg.box_name)s's VPN, you need to download a profile and "
"feed it to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN "
"Clients are available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian."
"org/FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"To connect to %(box_name)s's VPN, you need to download a profile and feed it "
"to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN Clients are "
"available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"\">documentation</a> on recommended clients and instructions on how to "
"configure them."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:66
#, python-format
msgid ""
"Profile is specific to each user of %(cfg.box_name)s. Keep it a secret."
msgid "Profile is specific to each user of %(box_name)s. Keep it a secret."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:77
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:76
msgid "Download my profile"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:86
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:85
#, python-format
msgid ""
"OpenVPN has not yet been setup. Performing a secure setup takes a very long "
"time. Depending on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take "
"hours. If the setup is interrupted, you may start it again."
"time. Depending on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. "
"If the setup is interrupted, you may start it again."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:98
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:97
msgid "Start setup"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:105
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:104
msgid "OpenVPN setup is running"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:109
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:108
#, python-format
msgid ""
"To perform a secure setup, this process takes a very long time. Depending "
"on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take hours. If the setup "
"is interrupted, you may start it again."
"on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. If the setup is "
"interrupted, you may start it again."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:122
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:121
msgid "OpenVPN server is running"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:125
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
msgid "OpenVPN server is not running"
msgstr ""
@ -1666,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:89
#, python-format
msgid "connected to %(service.backend_host)s:%(service.backend_port)s"
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:101
@ -1676,21 +1678,21 @@ msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:26
#, python-format
msgid ""
"PageKite is a system for exposing %(cfg.box_name)s services when you don't "
"have a direct connection to the Internet. You only need this if your "
"%(cfg.box_name)s services are unreachable from the rest of the Internet. "
"This includes the following situations:"
"PageKite is a system for exposing %(box_name)s services when you don't have "
"a direct connection to the Internet. You only need this if your %(box_name)s "
"services are unreachable from the rest of the Internet. This includes the "
"following situations:"
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#, python-format
msgid "%(cfg.box_name)s is behind a restricted firewall."
msgid "%(box_name)s is behind a restricted firewall."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:43
#, python-format
msgid ""
"%(cfg.box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
"%(box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:50
@ -1715,10 +1717,10 @@ msgid ""
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
"combination of tunnels and reverse proxies. You can use any pagekite service "
"provider, for example <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. In "
"future it might be possible to use your buddy's %(cfg.box_name)s for this."
"future it might be possible to use your buddy's %(box_name)s for this."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:79
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:78
#: modules/pagekite/views.py:36
msgid "Configure PageKite"
msgstr ""
@ -1809,10 +1811,10 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
"%(cfg.box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using "
"Privoxy, you can see its configuration details and documentation at <a href="
"\"http://config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href="
"\"http://p.p\">http://p.p</a>"
"%(box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using Privoxy, "
"you can see its configuration details and documentation at <a href=\"http://"
"config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href=\"http://p.p"
"\">http://p.p</a>"
msgstr ""
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:53
@ -1920,15 +1922,13 @@ msgstr ""
#: modules/system/templates/system.html:28
#, python-format
msgid ""
"Here you can administrate the underlying system of your %(cfg.box_name)s."
msgid "Here you can administrate the underlying system of your %(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/system/templates/system.html:35
#, python-format
msgid ""
"The options affect the %(cfg.box_name)s at its most general level, so be "
"careful!"
"The options affect the %(box_name)s at its most general level, so be careful!"
msgstr ""
#: modules/tor/__init__.py:50
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
msgid "Hidden Service"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:103
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:102
msgid "Port"
msgstr ""
@ -1989,24 +1989,23 @@ msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:88
#, python-format
msgid ""
"Your %(cfg.box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it "
"can help circumvent censorship. If your {{ cfg.box_name }} is behind a "
"router or firewall, you should make sure the following ports are open, and "
"port-forwarded, if necessary:"
"Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
"help circumvent censorship. If your %(box_name)s is behind a router or "
"firewall, you should make sure the following ports are open, and port-"
"forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:102
#: modules/tor/templates/tor.html:101
msgid "Service"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:118
#: modules/tor/templates/tor.html:117
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:121
#: modules/tor/templates/tor.html:120
#, python-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your %(cfg.box_name)s on TCP port 9050."
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: modules/tor/tor.py:44
@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_change_password.html:27
#, python-format
msgid "Change Password for <em>%(form.user.username)s</em>"
msgid "Change Password for <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_change_password.html:40
@ -2255,7 +2254,7 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:27
#, python-format
msgid "Delete User <em>%(object.username)s</em>"
msgid "Delete User <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:32
@ -2264,22 +2263,22 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:38
#, python-format
msgid "Delete %(object.username)s"
msgid "Delete %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_list.html:46
#, python-format
msgid "Delete user %(user.username)s"
msgid "Delete user %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_list.html:53
#, python-format
msgid "Edit user %(user.username)s"
msgid "Edit user %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_update.html:35
#, python-format
msgid "Edit User <em>%(object.username)s</em>"
msgid "Edit User <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_update.html:43
@ -2487,12 +2486,10 @@ msgstr ""
#: templates/package_install.html:74
#, python-format
msgid ""
"Installing %(transaction.package_names|join:\", \")s: "
"%(transaction.status_string)s"
msgid "Installing %(package_names)s: %(status)s"
msgstr ""
#: templates/package_install.html:85
#: templates/package_install.html:84
#, python-format
msgid "%(transaction.percentage)s%% complete"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr ""

211
plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-13 22:39+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 11:19+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can install and run various services and applications on your "
"%(cfg.box_name)s."
"%(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/apps/templates/apps.html:35
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
#: modules/deluge/templates/deluge.html:39 modules/dynamicdns/dynamicdns.py:38
#: modules/firewall/templates/firewall.html:57
#: modules/mumble/templates/mumble.html:44
#: modules/networks/templates/connection_show.html:257
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:82
#: modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:81
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:48 modules/tor/templates/tor.html:39
#: modules/transmission/templates/transmission.html:42
#: modules/xmpp/templates/xmpp.html:58
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: modules/deluge/templates/deluge.html:53
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:35
#: modules/mumble/templates/mumble.html:59
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:131
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:130
#: modules/owncloud/templates/owncloud.html:51
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:62
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:62
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:43
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: modules/mumble/templates/mumble.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:139
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:138
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:70
#: modules/restore/templates/restore_index.html:52
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:70
@ -593,9 +593,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Firewall is a network security system that controls the incoming and "
"outgoing network traffic on your %(cfg.box_name)s. Keeping a firewall "
"enabled and properly configured reduces risk of security threat from the "
"Internet."
"outgoing network traffic on your %(box_name)s. Keeping a firewall enabled "
"and properly configured reduces risk of security threat from the Internet."
msgstr ""
#: modules/firewall/templates/firewall.html:36
@ -606,9 +605,9 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Firewall daemon is not running. Please run it. Firewall comes enabled by "
"default on %(cfg.box_name)s. On any Debian based system (such as "
"%(cfg.box_name)s) you may run it using the command 'service firewalld start' "
"or in case of a system with systemd 'systemctl start firewalld'"
"default on %(box_name)s. On any Debian based system (such as %(box_name)s) "
"you may run it using the command 'service firewalld start' or in case of a "
"system with systemd 'systemctl start firewalld'"
msgstr ""
#: modules/firewall/templates/firewall.html:56
@ -790,7 +789,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The <a href=\"%(manual_url)s\">FreedomBox Manual</a> is the best place to "
"start for information regarding %(cfg.box_name)s."
"start for information regarding %(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/help/templates/help_index.html:36
@ -1033,7 +1032,7 @@ msgid "Physical interface"
msgstr ""
#: modules/networks/forms.py:119
#: modules/networks/templates/connection_show.html:142
#: modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
@ -1042,7 +1041,7 @@ msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: modules/networks/forms.py:122
#: modules/networks/templates/connection_show.html:153
#: modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
@ -1190,8 +1189,8 @@ msgid "Primary connection"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:73
#: modules/networks/templates/connection_show.html:213
#: modules/networks/templates/connection_show.html:252
#: modules/networks/templates/connection_show.html:217
#: modules/networks/templates/connection_show.html:256
msgid "yes"
msgstr ""
@ -1236,90 +1235,90 @@ msgid "please check cable"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:133
#: modules/networks/templates/connection_show.html:147
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
msgid "Speed"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:135
#, python-format
msgid "%(device.ethernet.speed)s Mbit/s"
msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
#: modules/networks/templates/connection_show.html:151
#, python-format
msgid "%(device.wireless.bitrate)s Mbit/s"
msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:159
#: modules/networks/templates/connection_show.html:163
msgid "Signal strength"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:169
#: modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:177
#: modules/networks/templates/connection_show.html:181
msgid "IPv4"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:182
#: modules/networks/templates/connection_show.html:223
#: modules/networks/templates/connection_show.html:186
#: modules/networks/templates/connection_show.html:227
msgid "Method"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:189
#: modules/networks/templates/connection_show.html:230
#: modules/networks/templates/connection_show.html:193
#: modules/networks/templates/connection_show.html:234
msgid "IP address"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:198
#: modules/networks/templates/connection_show.html:237
#: modules/networks/templates/connection_show.html:202
#: modules/networks/templates/connection_show.html:241
msgid "Gateway"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:205
#: modules/networks/templates/connection_show.html:244
#: modules/networks/templates/connection_show.html:209
#: modules/networks/templates/connection_show.html:248
msgid "DNS server"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:212
#: modules/networks/templates/connection_show.html:251
#: modules/networks/templates/connection_show.html:216
#: modules/networks/templates/connection_show.html:255
msgid "Default"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:218
#: modules/networks/templates/connection_show.html:222
msgid "IPv6"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:259
#: modules/networks/templates/connection_show.html:263
msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:262
#: modules/networks/templates/connection_show.html:266
msgid "Security"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:267
#: modules/networks/templates/connection_show.html:287
#: modules/networks/templates/connection_show.html:306
#: modules/networks/templates/connection_show.html:271
#: modules/networks/templates/connection_show.html:291
#: modules/networks/templates/connection_show.html:310
msgid "Firewall zone"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:276
#: modules/networks/templates/connection_show.html:280
msgid ""
"This interface should be connected to local network/machine. If you connect "
"this interface to a public network, services meant to be available only "
"internally will become available externally. This is a security risk."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:296
#: modules/networks/templates/connection_show.html:300
msgid ""
"This interface should receive your Internet connection. If you connect it "
"your a local network/machine, many services meant to available only "
"internally will not be available."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:315
#: modules/networks/templates/connection_show.html:319
msgid ""
"This interface is not maintained by FreedomBox. Its security status is "
"unknown to FreedomBox. Many FreedomBox services may not be available on "
@ -1369,7 +1368,6 @@ msgid "Wi-Fi"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:89
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, python-format
msgid "Show connection %(connection.name)s"
msgstr ""
@ -1378,13 +1376,18 @@ msgstr ""
msgid "Internal"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, python-format
msgid "Show connection %(name)s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:131
msgid "Computer"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_list.html:67
#, python-format
msgid "Delete connection %(connection.name)s"
msgid "Delete connection %(name)s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_list.html:92
@ -1413,66 +1416,65 @@ msgstr ""
msgid ""
"Virtual Private Network (VPN) is a technique for securely connecting two "
"machines in order to access resources of a private network. While you are "
"away from home, you can connect to your %(cfg.box_name)s in order to join "
"your home network and access private/internal services provided by "
"%(cfg.box_name)s. You can also access the rest of the Internet via "
"%(cfg.box_name)s for added security and anonymity."
"away from home, you can connect to your %(box_name)s in order to join your "
"home network and access private/internal services provided by %(box_name)s. "
"You can also access the rest of the Internet via %(box_name)s for added "
"security and anonymity."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:52
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:51
msgid "Profile"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:55
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:54
#, python-format
msgid ""
"To connect to %(cfg.box_name)s's VPN, you need to download a profile and "
"feed it to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN "
"Clients are available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian."
"org/FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"To connect to %(box_name)s's VPN, you need to download a profile and feed it "
"to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN Clients are "
"available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"\">documentation</a> on recommended clients and instructions on how to "
"configure them."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:66
#, python-format
msgid ""
"Profile is specific to each user of %(cfg.box_name)s. Keep it a secret."
msgid "Profile is specific to each user of %(box_name)s. Keep it a secret."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:77
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:76
msgid "Download my profile"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:86
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:85
#, python-format
msgid ""
"OpenVPN has not yet been setup. Performing a secure setup takes a very long "
"time. Depending on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take "
"hours. If the setup is interrupted, you may start it again."
"time. Depending on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. "
"If the setup is interrupted, you may start it again."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:98
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:97
msgid "Start setup"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:105
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:104
msgid "OpenVPN setup is running"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:109
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:108
#, python-format
msgid ""
"To perform a secure setup, this process takes a very long time. Depending "
"on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take hours. If the setup "
"is interrupted, you may start it again."
"on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. If the setup is "
"interrupted, you may start it again."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:122
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:121
msgid "OpenVPN server is running"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:125
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
msgid "OpenVPN server is not running"
msgstr ""
@ -1666,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:89
#, python-format
msgid "connected to %(service.backend_host)s:%(service.backend_port)s"
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:101
@ -1676,21 +1678,21 @@ msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:26
#, python-format
msgid ""
"PageKite is a system for exposing %(cfg.box_name)s services when you don't "
"have a direct connection to the Internet. You only need this if your "
"%(cfg.box_name)s services are unreachable from the rest of the Internet. "
"This includes the following situations:"
"PageKite is a system for exposing %(box_name)s services when you don't have "
"a direct connection to the Internet. You only need this if your %(box_name)s "
"services are unreachable from the rest of the Internet. This includes the "
"following situations:"
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#, python-format
msgid "%(cfg.box_name)s is behind a restricted firewall."
msgid "%(box_name)s is behind a restricted firewall."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:43
#, python-format
msgid ""
"%(cfg.box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
"%(box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:50
@ -1715,10 +1717,10 @@ msgid ""
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
"combination of tunnels and reverse proxies. You can use any pagekite service "
"provider, for example <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. In "
"future it might be possible to use your buddy's %(cfg.box_name)s for this."
"future it might be possible to use your buddy's %(box_name)s for this."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:79
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:78
#: modules/pagekite/views.py:36
msgid "Configure PageKite"
msgstr ""
@ -1809,10 +1811,10 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
"%(cfg.box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using "
"Privoxy, you can see its configuration details and documentation at <a href="
"\"http://config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href="
"\"http://p.p\">http://p.p</a>"
"%(box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using Privoxy, "
"you can see its configuration details and documentation at <a href=\"http://"
"config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href=\"http://p.p"
"\">http://p.p</a>"
msgstr ""
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:53
@ -1920,15 +1922,13 @@ msgstr ""
#: modules/system/templates/system.html:28
#, python-format
msgid ""
"Here you can administrate the underlying system of your %(cfg.box_name)s."
msgid "Here you can administrate the underlying system of your %(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/system/templates/system.html:35
#, python-format
msgid ""
"The options affect the %(cfg.box_name)s at its most general level, so be "
"careful!"
"The options affect the %(box_name)s at its most general level, so be careful!"
msgstr ""
#: modules/tor/__init__.py:50
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
msgid "Hidden Service"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:103
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:102
msgid "Port"
msgstr ""
@ -1989,24 +1989,23 @@ msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:88
#, python-format
msgid ""
"Your %(cfg.box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it "
"can help circumvent censorship. If your {{ cfg.box_name }} is behind a "
"router or firewall, you should make sure the following ports are open, and "
"port-forwarded, if necessary:"
"Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
"help circumvent censorship. If your %(box_name)s is behind a router or "
"firewall, you should make sure the following ports are open, and port-"
"forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:102
#: modules/tor/templates/tor.html:101
msgid "Service"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:118
#: modules/tor/templates/tor.html:117
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:121
#: modules/tor/templates/tor.html:120
#, python-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your %(cfg.box_name)s on TCP port 9050."
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: modules/tor/tor.py:44
@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_change_password.html:27
#, python-format
msgid "Change Password for <em>%(form.user.username)s</em>"
msgid "Change Password for <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_change_password.html:40
@ -2255,7 +2254,7 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:27
#, python-format
msgid "Delete User <em>%(object.username)s</em>"
msgid "Delete User <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:32
@ -2264,22 +2263,22 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:38
#, python-format
msgid "Delete %(object.username)s"
msgid "Delete %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_list.html:46
#, python-format
msgid "Delete user %(user.username)s"
msgid "Delete user %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_list.html:53
#, python-format
msgid "Edit user %(user.username)s"
msgid "Edit user %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_update.html:35
#, python-format
msgid "Edit User <em>%(object.username)s</em>"
msgid "Edit User <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_update.html:43
@ -2487,12 +2486,10 @@ msgstr ""
#: templates/package_install.html:74
#, python-format
msgid ""
"Installing %(transaction.package_names|join:\", \")s: "
"%(transaction.status_string)s"
msgid "Installing %(package_names)s: %(status)s"
msgstr ""
#: templates/package_install.html:85
#: templates/package_install.html:84
#, python-format
msgid "%(transaction.percentage)s%% complete"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr ""

323
plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-13 22:39+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 21:27+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 11:19+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 11:18+0530\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
"org>\n"
@ -65,10 +65,10 @@ msgstr "SERVICES AND APPLICATIONS"
#, python-format
msgid ""
"You can install and run various services and applications on your "
"%(cfg.box_name)s."
"%(box_name)s."
msgstr ""
"YOU CAN INSTALL AND RUN VARIOUS SERVICES AND APPLICATIONS ON YOUR "
"%(cfg.box_name)s."
"%(box_name)s."
#: modules/apps/templates/apps.html:35
msgid ""
@ -112,8 +112,8 @@ msgstr ""
#: modules/deluge/templates/deluge.html:39 modules/dynamicdns/dynamicdns.py:38
#: modules/firewall/templates/firewall.html:57
#: modules/mumble/templates/mumble.html:44
#: modules/networks/templates/connection_show.html:257
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:82
#: modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:81
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:48 modules/tor/templates/tor.html:39
#: modules/transmission/templates/transmission.html:42
#: modules/xmpp/templates/xmpp.html:58
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "SERVICE DISCOVERY SERVER IS NOT RUNNING"
#: modules/deluge/templates/deluge.html:53
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:35
#: modules/mumble/templates/mumble.html:59
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:131
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:130
#: modules/owncloud/templates/owncloud.html:51
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:62
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:62
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "CONFIGURATION"
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:43
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: modules/mumble/templates/mumble.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:139
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:138
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:70
#: modules/restore/templates/restore_index.html:52
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:70
@ -662,14 +662,12 @@ msgstr "FIREWALL"
#, python-format
msgid ""
"Firewall is a network security system that controls the incoming and "
"outgoing network traffic on your %(cfg.box_name)s. Keeping a firewall "
"enabled and properly configured reduces risk of security threat from the "
"Internet."
"outgoing network traffic on your %(box_name)s. Keeping a firewall enabled "
"and properly configured reduces risk of security threat from the Internet."
msgstr ""
"FIREWALL IS A NETWORK SECURITY SYSTEM THAT CONTROLS THE INCOMING AND "
"OUTGOING NETWORK TRAFFIC ON YOUR %(cfg.box_name)s. KEEPING A FIREWALL "
"ENABLED AND PROPERLY CONFIGURED REDUCES RISK OF SECURITY THREAT FROM THE "
"INTERNET."
"OUTGOING NETWORK TRAFFIC ON YOUR %(box_name)s. KEEPING A FIREWALL ENABLED "
"AND PROPERLY CONFIGURED REDUCES RISK OF SECURITY THREAT FROM THE INTERNET."
#: modules/firewall/templates/firewall.html:36
msgid "The following is the current status:"
@ -679,14 +677,14 @@ msgstr "THE FOLLOWING IS THE CURRENT STATUS:"
#, python-format
msgid ""
"Firewall daemon is not running. Please run it. Firewall comes enabled by "
"default on %(cfg.box_name)s. On any Debian based system (such as "
"%(cfg.box_name)s) you may run it using the command 'service firewalld start' "
"or in case of a system with systemd 'systemctl start firewalld'"
"default on %(box_name)s. On any Debian based system (such as %(box_name)s) "
"you may run it using the command 'service firewalld start' or in case of a "
"system with systemd 'systemctl start firewalld'"
msgstr ""
"FIREWALL DAEMON IS NOT RUNNING. PLEASE RUN IT. FIREWALL COMES ENABLED BY "
"DEFAULT ON %(cfg.box_name)s. ON ANY DEBIAN BASED SYSTEM (SUCH AS "
"%(cfg.box_name)s) YOU MAY RUN IT USING THE COMMAND 'SERVICE FIREWALLD START' "
"OR IN CASE OF A SYSTEM WITH SYSTEMD 'SYSTEMCTL START FIREWALLD'"
"DEFAULT ON %(box_name)s. ON ANY DEBIAN BASED SYSTEM (SUCH AS %(box_name)s) "
"YOU MAY RUN IT USING THE COMMAND 'SERVICE FIREWALLD START' OR IN CASE OF A "
"SYSTEM WITH SYSTEMD 'SYSTEMCTL START FIREWALLD'"
#: modules/firewall/templates/firewall.html:56
msgid "Service/Port"
@ -896,10 +894,10 @@ msgstr "HELP"
#, python-format
msgid ""
"The <a href=\"%(manual_url)s\">FreedomBox Manual</a> is the best place to "
"start for information regarding %(cfg.box_name)s."
"start for information regarding %(box_name)s."
msgstr ""
"THE <a href=\"%(manual_url)s\">FREEDOMBOX MANUAL</a> IS THE BEST PLACE TO "
"START FOR INFORMATION REGARDING %(cfg.box_name)s."
"START FOR INFORMATION REGARDING %(box_name)s."
#: modules/help/templates/help_index.html:36
msgid ""
@ -1160,7 +1158,7 @@ msgid "Physical interface"
msgstr "PHYSICAL INTERFACE"
#: modules/networks/forms.py:119
#: modules/networks/templates/connection_show.html:142
#: modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
@ -1169,7 +1167,7 @@ msgid "The visible name of the network."
msgstr "THE VISIBLE NAME OF THE NETWORK."
#: modules/networks/forms.py:122
#: modules/networks/templates/connection_show.html:153
#: modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "MODE"
@ -1321,8 +1319,8 @@ msgid "Primary connection"
msgstr "PRIMARY CONNECTION"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:73
#: modules/networks/templates/connection_show.html:213
#: modules/networks/templates/connection_show.html:252
#: modules/networks/templates/connection_show.html:217
#: modules/networks/templates/connection_show.html:256
msgid "yes"
msgstr "YES"
@ -1367,76 +1365,76 @@ msgid "please check cable"
msgstr "PLEASE CHECK CABLE"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:133
#: modules/networks/templates/connection_show.html:147
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
msgid "Speed"
msgstr "SPEED"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:135
#, python-format
msgid "%(device.ethernet.speed)s Mbit/s"
msgstr "%(device.ethernet.speed)s MBIT/s"
msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
msgstr "%(ethernet_speed)s MBIT/s"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
#: modules/networks/templates/connection_show.html:151
#, python-format
msgid "%(device.wireless.bitrate)s Mbit/s"
msgstr "%(device.wireless.bitrate)s MBIT/s"
msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
msgstr "%(wireless_bitrate)s MBIT/s"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:159
#: modules/networks/templates/connection_show.html:163
msgid "Signal strength"
msgstr "SIGNAL STRENGTH"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:169
#: modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "CHANNEL"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:177
#: modules/networks/templates/connection_show.html:181
msgid "IPv4"
msgstr "IPV4"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:182
#: modules/networks/templates/connection_show.html:223
#: modules/networks/templates/connection_show.html:186
#: modules/networks/templates/connection_show.html:227
msgid "Method"
msgstr "METHOD"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:189
#: modules/networks/templates/connection_show.html:230
#: modules/networks/templates/connection_show.html:193
#: modules/networks/templates/connection_show.html:234
msgid "IP address"
msgstr "IP ADDRESS"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:198
#: modules/networks/templates/connection_show.html:237
#: modules/networks/templates/connection_show.html:202
#: modules/networks/templates/connection_show.html:241
msgid "Gateway"
msgstr "GATEWAY"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:205
#: modules/networks/templates/connection_show.html:244
#: modules/networks/templates/connection_show.html:209
#: modules/networks/templates/connection_show.html:248
msgid "DNS server"
msgstr "DNS SERVER"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:212
#: modules/networks/templates/connection_show.html:251
#: modules/networks/templates/connection_show.html:216
#: modules/networks/templates/connection_show.html:255
msgid "Default"
msgstr "DEFAULT"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:218
#: modules/networks/templates/connection_show.html:222
msgid "IPv6"
msgstr "IPV6"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:259
#: modules/networks/templates/connection_show.html:263
msgid "This connection is not active."
msgstr "THIS CONNECTION IS NOT ACTIVE."
#: modules/networks/templates/connection_show.html:262
#: modules/networks/templates/connection_show.html:266
msgid "Security"
msgstr "SECURITY"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:267
#: modules/networks/templates/connection_show.html:287
#: modules/networks/templates/connection_show.html:306
#: modules/networks/templates/connection_show.html:271
#: modules/networks/templates/connection_show.html:291
#: modules/networks/templates/connection_show.html:310
msgid "Firewall zone"
msgstr "FIREWALL ZONE"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:276
#: modules/networks/templates/connection_show.html:280
msgid ""
"This interface should be connected to local network/machine. If you connect "
"this interface to a public network, services meant to be available only "
@ -1446,7 +1444,7 @@ msgstr ""
"THIS INTERFACE TO A PUBLIC NETWORK, SERVICES MEANT TO BE AVAILABLE ONLY "
"INTERNALLY WILL BECOME AVAILABLE EXTERNALLY. THIS IS A SECURITY RISK."
#: modules/networks/templates/connection_show.html:296
#: modules/networks/templates/connection_show.html:300
msgid ""
"This interface should receive your Internet connection. If you connect it "
"your a local network/machine, many services meant to available only "
@ -1456,7 +1454,7 @@ msgstr ""
"YOUR A LOCAL NETWORK/MACHINE, MANY SERVICES MEANT TO AVAILABLE ONLY "
"INTERNALLY WILL NOT BE AVAILABLE."
#: modules/networks/templates/connection_show.html:315
#: modules/networks/templates/connection_show.html:319
msgid ""
"This interface is not maintained by FreedomBox. Its security status is "
"unknown to FreedomBox. Many FreedomBox services may not be available on "
@ -1510,7 +1508,6 @@ msgid "Wi-Fi"
msgstr "WI-FI"
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:89
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, python-format
msgid "Show connection %(connection.name)s"
msgstr "SHOW CONNECTION %(connection.name)s"
@ -1519,14 +1516,19 @@ msgstr "SHOW CONNECTION %(connection.name)s"
msgid "Internal"
msgstr "INTERNAL"
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, python-format
msgid "Show connection %(name)s"
msgstr "SHOW CONNECTION %(name)s"
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:131
msgid "Computer"
msgstr "COMPUTER"
#: modules/networks/templates/connections_list.html:67
#, python-format
msgid "Delete connection %(connection.name)s"
msgstr "DELETE CONNECTION %(connection.name)s"
msgid "Delete connection %(name)s"
msgstr "DELETE CONNECTION %(name)s"
#: modules/networks/templates/connections_list.html:92
msgid "Active"
@ -1554,85 +1556,83 @@ msgstr "ENABLE OPENVPN SERVER"
msgid ""
"Virtual Private Network (VPN) is a technique for securely connecting two "
"machines in order to access resources of a private network. While you are "
"away from home, you can connect to your %(cfg.box_name)s in order to join "
"your home network and access private/internal services provided by "
"%(cfg.box_name)s. You can also access the rest of the Internet via "
"%(cfg.box_name)s for added security and anonymity."
"away from home, you can connect to your %(box_name)s in order to join your "
"home network and access private/internal services provided by %(box_name)s. "
"You can also access the rest of the Internet via %(box_name)s for added "
"security and anonymity."
msgstr ""
"VIRTUAL PRIVATE NETWORK (VPN) IS A TECHNIQUE FOR SECURELY CONNECTING TWO "
"MACHINES IN ORDER TO ACCESS RESOURCES OF A PRIVATE NETWORK. WHILE YOU ARE "
"AWAY FROM HOME, YOU CAN CONNECT TO YOUR %(cfg.box_name)s IN ORDER TO JOIN "
"YOUR HOME NETWORK AND ACCESS PRIVATE/INTERNAL SERVICES PROVIDED BY "
"%(cfg.box_name)s. YOU CAN ALSO ACCESS THE REST OF THE INTERNET VIA "
"%(cfg.box_name)s FOR ADDED SECURITY AND ANONYMITY."
"AWAY FROM HOME, YOU CAN CONNECT TO YOUR %(box_name)s IN ORDER TO JOIN YOUR "
"HOME NETWORK AND ACCESS PRIVATE/INTERNAL SERVICES PROVIDED BY %(box_name)s. "
"YOU CAN ALSO ACCESS THE REST OF THE INTERNET VIA %(box_name)s FOR ADDED "
"SECURITY AND ANONYMITY."
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:52
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:51
msgid "Profile"
msgstr "PROFILE"
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:55
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:54
#, python-format
msgid ""
"To connect to %(cfg.box_name)s's VPN, you need to download a profile and "
"feed it to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN "
"Clients are available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian."
"org/FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"To connect to %(box_name)s's VPN, you need to download a profile and feed it "
"to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN Clients are "
"available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"\">documentation</a> on recommended clients and instructions on how to "
"configure them."
msgstr ""
"TO CONNECT TO %(cfg.box_name)s's VPN, YOU NEED TO DOWNLOAD A PROFILE AND "
"FEED IT TO AN OPENVPN CLIENT ON YOUR MOBILE OR DESKTOP MACHINE. OPENVPN "
"CLIENTS ARE AVAILABLE FOR MOST PLATFORMS. SEE <a href=\"https://wiki.debian."
"org/FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FREEDOMBOX MANUAL - OPENVPN"
"TO CONNECT TO %(box_name)s's VPN, YOU NEED TO DOWNLOAD A PROFILE AND FEED IT "
"TO AN OPENVPN CLIENT ON YOUR MOBILE OR DESKTOP MACHINE. OPENVPN CLIENTS ARE "
"AVAILABLE FOR MOST PLATFORMS. SEE <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FREEDOMBOX MANUAL - OPENVPN"
"\">DOCUMENTATION</a> ON RECOMMENDED CLIENTS AND INSTRUCTIONS ON HOW TO "
"CONFIGURE THEM."
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:66
#, python-format
msgid ""
"Profile is specific to each user of %(cfg.box_name)s. Keep it a secret."
msgstr ""
"PROFILE IS SPECIFIC TO EACH USER OF %(cfg.box_name)s. KEEP IT A SECRET."
msgid "Profile is specific to each user of %(box_name)s. Keep it a secret."
msgstr "PROFILE IS SPECIFIC TO EACH USER OF %(box_name)s. KEEP IT A SECRET."
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:77
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:76
msgid "Download my profile"
msgstr "DOWNLOAD MY PROFILE"
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:86
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:85
#, python-format
msgid ""
"OpenVPN has not yet been setup. Performing a secure setup takes a very long "
"time. Depending on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take "
"hours. If the setup is interrupted, you may start it again."
"time. Depending on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. "
"If the setup is interrupted, you may start it again."
msgstr ""
"OPENVPN HAS NOT YET BEEN SETUP. PERFORMING A SECURE SETUP TAKES A VERY LONG "
"TIME. DEPENDING ON HOW FAST YOUR %(cfg.box_name)s IS, IT MAY EVEN TAKE "
"HOURS. IF THE SETUP IS INTERRUPTED, YOU MAY START IT AGAIN."
"TIME. DEPENDING ON HOW FAST YOUR %(box_name)s IS, IT MAY EVEN TAKE HOURS. "
"IF THE SETUP IS INTERRUPTED, YOU MAY START IT AGAIN."
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:98
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:97
msgid "Start setup"
msgstr "START SETUP"
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:105
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:104
msgid "OpenVPN setup is running"
msgstr "OPENVPN SETUP IS RUNNING"
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:109
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:108
#, python-format
msgid ""
"To perform a secure setup, this process takes a very long time. Depending "
"on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take hours. If the setup "
"is interrupted, you may start it again."
"on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. If the setup is "
"interrupted, you may start it again."
msgstr ""
"TO PERFORM A SECURE SETUP, THIS PROCESS TAKES A VERY LONG TIME. DEPENDING "
"ON HOW FAST YOUR %(cfg.box_name)s IS, IT MAY EVEN TAKE HOURS. IF THE SETUP "
"IS INTERRUPTED, YOU MAY START IT AGAIN."
"ON HOW FAST YOUR %(box_name)s IS, IT MAY EVEN TAKE HOURS. IF THE SETUP IS "
"INTERRUPTED, YOU MAY START IT AGAIN."
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:122
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:121
msgid "OpenVPN server is running"
msgstr "OPENVPN SERVER IS RUNNING"
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:125
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
msgid "OpenVPN server is not running"
msgstr "OPENVPN SERVER IS NOT RUNNING"
@ -1844,8 +1844,8 @@ msgstr "YOU DON'T HAVE ANY CUSTOM SERVICES ENABLED"
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:89
#, python-format
msgid "connected to %(service.backend_host)s:%(service.backend_port)s"
msgstr "CONNECTED TO %(service.backend_host)s:%(service.backend_port)s"
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
msgstr "CONNECTED TO %(backend_host)s:%(backend_port)s"
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:101
msgid "Delete this service"
@ -1854,27 +1854,27 @@ msgstr "DELETE THIS SERVICE"
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:26
#, python-format
msgid ""
"PageKite is a system for exposing %(cfg.box_name)s services when you don't "
"have a direct connection to the Internet. You only need this if your "
"%(cfg.box_name)s services are unreachable from the rest of the Internet. "
"This includes the following situations:"
"PageKite is a system for exposing %(box_name)s services when you don't have "
"a direct connection to the Internet. You only need this if your %(box_name)s "
"services are unreachable from the rest of the Internet. This includes the "
"following situations:"
msgstr ""
"PAGEKITE IS A SYSTEM FOR EXPOSING %(cfg.box_name)s SERVICES WHEN YOU DON'T "
"HAVE A DIRECT CONNECTION TO THE INTERNET. YOU ONLY NEED THIS IF YOUR "
"%(cfg.box_name)s SERVICES ARE UNREACHABLE FROM THE REST OF THE INTERNET. "
"THIS INCLUDES THE FOLLOWING SITUATIONS:"
"PAGEKITE IS A SYSTEM FOR EXPOSING %(box_name)s SERVICES WHEN YOU DON'T HAVE "
"A DIRECT CONNECTION TO THE INTERNET. YOU ONLY NEED THIS IF YOUR %(box_name)s "
"SERVICES ARE UNREACHABLE FROM THE REST OF THE INTERNET. THIS INCLUDES THE "
"FOLLOWING SITUATIONS:"
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#, python-format
msgid "%(cfg.box_name)s is behind a restricted firewall."
msgstr "%(cfg.box_name)s IS BEHIND A RESTRICTED FIREWALL."
msgid "%(box_name)s is behind a restricted firewall."
msgstr "%(box_name)s IS BEHIND A RESTRICTED FIREWALL."
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:43
#, python-format
msgid ""
"%(cfg.box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
"%(box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
msgstr ""
"%(cfg.box_name)s IS CONNECTED TO A (WIRELESS) ROUTER WHICH YOU DON'T CONTROL."
"%(box_name)s IS CONNECTED TO A (WIRELESS) ROUTER WHICH YOU DON'T CONTROL."
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:50
msgid ""
@ -1902,14 +1902,14 @@ msgid ""
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
"combination of tunnels and reverse proxies. You can use any pagekite service "
"provider, for example <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. In "
"future it might be possible to use your buddy's %(cfg.box_name)s for this."
"future it might be possible to use your buddy's %(box_name)s for this."
msgstr ""
"PAGEKITE WORKS AROUND NAT, FIREWALLS AND IP-ADDRESS LIMITATIONS BY USING A "
"COMBINATION OF TUNNELS AND REVERSE PROXIES. YOU CAN USE ANY PAGEKITE SERVICE "
"PROVIDER, FOR EXAMPLE <a href=\"https://pagekite.net\">PAGEKITE.NET</a>. IN "
"FUTURE IT MIGHT BE POSSIBLE TO USE YOUR BUDDY'S %(cfg.box_name)s FOR THIS."
"FUTURE IT MIGHT BE POSSIBLE TO USE YOUR BUDDY'S %(box_name)s FOR THIS."
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:79
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:78
#: modules/pagekite/views.py:36
msgid "Configure PageKite"
msgstr "CONFIGURE PAGEKITE"
@ -2006,16 +2006,16 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
"%(cfg.box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using "
"Privoxy, you can see its configuration details and documentation at <a href="
"\"http://config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href="
"\"http://p.p\">http://p.p</a>"
"%(box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using Privoxy, "
"you can see its configuration details and documentation at <a href=\"http://"
"config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href=\"http://p.p"
"\">http://p.p</a>"
msgstr ""
"YOU CAN USE PRIVOXY BY MODIFYING YOUR BROWSER PROXY SETTINGS TO YOUR "
"%(cfg.box_name)s HOSTNAME (OR IP ADDRESS) WITH PORT 8118. WHILE USING "
"PRIVOXY, YOU CAN SEE ITS CONFIGURATION DETAILS AND DOCUMENTATION AT <a href="
"\"http://config.privoxy.org\">HTTP://CONFIG.PRIVOXY.ORG/</a> OR <a href="
"\"http://p.p\">HTTP://P.P</a>\""
"%(box_name)s HOSTNAME (OR IP ADDRESS) WITH PORT 8118. WHILE USING PRIVOXY, "
"YOU CAN SEE ITS CONFIGURATION DETAILS AND DOCUMENTATION AT <a href=\"http://"
"config.privoxy.org\">HTTP://CONFIG.PRIVOXY.ORG/</a> OR <a href=\"http://p.p"
"\">HTTP://P.P</a>\""
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:53
msgid "Privoxy is running"
@ -2145,19 +2145,15 @@ msgstr "SYSTEM CONFIGURATION"
#: modules/system/templates/system.html:28
#, python-format
msgid ""
"Here you can administrate the underlying system of your %(cfg.box_name)s."
msgstr ""
"HERE YOU CAN ADMINISTRATE THE UNDERLYING SYSTEM OF YOUR %(cfg.box_name)s."
msgid "Here you can administrate the underlying system of your %(box_name)s."
msgstr "HERE YOU CAN ADMINISTRATE THE UNDERLYING SYSTEM OF YOUR %(box_name)s."
#: modules/system/templates/system.html:35
#, python-format
msgid ""
"The options affect the %(cfg.box_name)s at its most general level, so be "
"careful!"
"The options affect the %(box_name)s at its most general level, so be careful!"
msgstr ""
"THE OPTIONS AFFECT THE %(cfg.box_name)s AT ITS MOST GENERAL LEVEL, SO BE "
"CAREFUL!"
"THE OPTIONS AFFECT THE %(box_name)s AT ITS MOST GENERAL LEVEL, SO BE CAREFUL!"
#: modules/tor/__init__.py:50
msgid "Tor relay port available"
@ -2211,7 +2207,7 @@ msgstr "TOR IS NOT RUNNING"
msgid "Hidden Service"
msgstr "HIDDEN SERVICE"
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:103
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:102
msgid "Port"
msgstr "PORT"
@ -2222,30 +2218,28 @@ msgstr "BRIDGE"
#: modules/tor/templates/tor.html:88
#, python-format
msgid ""
"Your %(cfg.box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it "
"can help circumvent censorship. If your {{ cfg.box_name }} is behind a "
"router or firewall, you should make sure the following ports are open, and "
"port-forwarded, if necessary:"
"Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
"help circumvent censorship. If your %(box_name)s is behind a router or "
"firewall, you should make sure the following ports are open, and port-"
"forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"YOUR %(cfg.box_name)s IS CONFIGURED AS A TOR BRIDGE WITH OBFSPROXY, SO IT "
"CAN HELP CIRCUMVENT CENSORSHIP. IF YOUR {{ cfg.box_name }} IS BEHIND A "
"ROUTER OR FIREWALL, YOU SHOULD MAKE SURE THE FOLLOWING PORTS ARE OPEN, AND "
"PORT-FORWARDED, IF NECESSARY:"
"YOUR %(box_name)s IS CONFIGURED AS A TOR BRIDGE WITH OBFSPROXY, SO IT CAN "
"HELP CIRCUMVENT CENSORSHIP. IF YOUR %(box_name)s IS BEHIND A ROUTER OR "
"FIREWALL, YOU SHOULD MAKE SURE THE FOLLOWING PORTS ARE OPEN, AND PORT-"
"FORWARDED, IF NECESSARY:"
#: modules/tor/templates/tor.html:102
#: modules/tor/templates/tor.html:101
msgid "Service"
msgstr "SERVICE"
#: modules/tor/templates/tor.html:118
#: modules/tor/templates/tor.html:117
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: modules/tor/templates/tor.html:121
#: modules/tor/templates/tor.html:120
#, python-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your %(cfg.box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
"A TOR SOCKS PORT IS AVAILABLE ON YOUR %(cfg.box_name)s ON TCP PORT 9050."
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "A TOR SOCKS PORT IS AVAILABLE ON YOUR %(box_name)s ON TCP PORT 9050."
#: modules/tor/tor.py:44
msgid "Enable Tor"
@ -2501,8 +2495,8 @@ msgstr "CHANGING LDAP USER PASSWORD FAILED."
#: modules/users/templates/users_change_password.html:27
#, python-format
msgid "Change Password for <em>%(form.user.username)s</em>"
msgstr "CHANGE PASSWORD FOR <em>%(form.user.username)s</em>"
msgid "Change Password for <em>%(username)s</em>"
msgstr "CHANGE PASSWORD FOR <em>%(username)s</em>"
#: modules/users/templates/users_change_password.html:40
msgid "Save Password"
@ -2515,8 +2509,8 @@ msgstr "CREATE USER"
#: modules/users/templates/users_delete.html:27
#, python-format
msgid "Delete User <em>%(object.username)s</em>"
msgstr "DELETE USER <em>%(object.username)s</em>"
msgid "Delete User <em>%(username)s</em>"
msgstr "DELETE USER <em>%(username)s</em>"
#: modules/users/templates/users_delete.html:32
msgid "Delete user permanently?"
@ -2524,23 +2518,23 @@ msgstr "DELETE USER PERMANENTLY?"
#: modules/users/templates/users_delete.html:38
#, python-format
msgid "Delete %(object.username)s"
msgstr "DELETE %(object.username)s"
msgid "Delete %(username)s"
msgstr "DELETE %(username)s"
#: modules/users/templates/users_list.html:46
#, python-format
msgid "Delete user %(user.username)s"
msgstr "DELETE USER %(user.username)s"
msgid "Delete user %(username)s"
msgstr "DELETE USER %(username)s"
#: modules/users/templates/users_list.html:53
#, python-format
msgid "Edit user %(user.username)s"
msgstr "EDIT USER %(user.username)s"
msgid "Edit user %(username)s"
msgstr "EDIT USER %(username)s"
#: modules/users/templates/users_update.html:35
#, python-format
msgid "Edit User <em>%(object.username)s</em>"
msgstr "EDIT USER <em>%(object.username)s</em>"
msgid "Edit User <em>%(username)s</em>"
msgstr "EDIT USER <em>%(username)s</em>"
#: modules/users/templates/users_update.html:43
#, python-format
@ -2765,14 +2759,13 @@ msgstr "INSTALL"
#: templates/package_install.html:74
#, python-format
msgid ""
"Installing %(transaction.package_names|join:\", \")s: "
"%(transaction.status_string)s"
msgstr ""
"Installing %(transaction.package_names|join:\", \")s: "
"%(transaction.status_string)s"
msgid "Installing %(package_names)s: %(status)s"
msgstr "INSTALLING %(package_names)s: %(status)s"
#: templates/package_install.html:85
#: templates/package_install.html:84
#, python-format
msgid "%(transaction.percentage)s%% complete"
msgstr "%(transaction.percentage)s%% COMPLETE"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% COMPLETE"
#~ msgid "Delete %(object.username)s"
#~ msgstr "DELETE %(object.username)s"

237
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-13 22:39+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 11:19+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Applications"
#, python-format
msgid ""
"You can install and run various services and applications on your "
"%(cfg.box_name)s."
"%(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/apps/templates/apps.html:35
@ -101,8 +101,8 @@ msgstr ""
#: modules/deluge/templates/deluge.html:39 modules/dynamicdns/dynamicdns.py:38
#: modules/firewall/templates/firewall.html:57
#: modules/mumble/templates/mumble.html:44
#: modules/networks/templates/connection_show.html:257
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:82
#: modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:81
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:48 modules/tor/templates/tor.html:39
#: modules/transmission/templates/transmission.html:42
#: modules/xmpp/templates/xmpp.html:58
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: modules/deluge/templates/deluge.html:53
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:35
#: modules/mumble/templates/mumble.html:59
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:131
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:130
#: modules/owncloud/templates/owncloud.html:51
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:62
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:62
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Configuration système"
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:43
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: modules/mumble/templates/mumble.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:139
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:138
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:70
#: modules/restore/templates/restore_index.html:52
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:70
@ -631,9 +631,8 @@ msgstr "Pare-feu"
#, python-format
msgid ""
"Firewall is a network security system that controls the incoming and "
"outgoing network traffic on your %(cfg.box_name)s. Keeping a firewall "
"enabled and properly configured reduces risk of security threat from the "
"Internet."
"outgoing network traffic on your %(box_name)s. Keeping a firewall enabled "
"and properly configured reduces risk of security threat from the Internet."
msgstr ""
#: modules/firewall/templates/firewall.html:36
@ -644,9 +643,9 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Firewall daemon is not running. Please run it. Firewall comes enabled by "
"default on %(cfg.box_name)s. On any Debian based system (such as "
"%(cfg.box_name)s) you may run it using the command 'service firewalld start' "
"or in case of a system with systemd 'systemctl start firewalld'"
"default on %(box_name)s. On any Debian based system (such as %(box_name)s) "
"you may run it using the command 'service firewalld start' or in case of a "
"system with systemd 'systemctl start firewalld'"
msgstr ""
#: modules/firewall/templates/firewall.html:56
@ -843,7 +842,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The <a href=\"%(manual_url)s\">FreedomBox Manual</a> is the best place to "
"start for information regarding %(cfg.box_name)s."
"start for information regarding %(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/help/templates/help_index.html:36
@ -1098,7 +1097,7 @@ msgid "Physical interface"
msgstr "Interface physique"
#: modules/networks/forms.py:119
#: modules/networks/templates/connection_show.html:142
#: modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
@ -1107,7 +1106,7 @@ msgid "The visible name of the network."
msgstr "Le nom visible du réseau."
#: modules/networks/forms.py:122
#: modules/networks/templates/connection_show.html:153
#: modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
@ -1277,8 +1276,8 @@ msgid "Primary connection"
msgstr "Modifier la connexion"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:73
#: modules/networks/templates/connection_show.html:213
#: modules/networks/templates/connection_show.html:252
#: modules/networks/templates/connection_show.html:217
#: modules/networks/templates/connection_show.html:256
msgid "yes"
msgstr ""
@ -1331,98 +1330,98 @@ msgid "please check cable"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:133
#: modules/networks/templates/connection_show.html:147
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
msgid "Speed"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:135
#, python-format
msgid "%(device.ethernet.speed)s Mbit/s"
msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
#: modules/networks/templates/connection_show.html:151
#, python-format
msgid "%(device.wireless.bitrate)s Mbit/s"
msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:159
#: modules/networks/templates/connection_show.html:163
msgid "Signal strength"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:169
#: modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:177
#: modules/networks/templates/connection_show.html:181
msgid "IPv4"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:182
#: modules/networks/templates/connection_show.html:223
#: modules/networks/templates/connection_show.html:186
#: modules/networks/templates/connection_show.html:227
msgid "Method"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:189
#: modules/networks/templates/connection_show.html:230
#: modules/networks/templates/connection_show.html:193
#: modules/networks/templates/connection_show.html:234
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "IP address"
msgstr "Adresse"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:198
#: modules/networks/templates/connection_show.html:237
#: modules/networks/templates/connection_show.html:202
#: modules/networks/templates/connection_show.html:241
msgid "Gateway"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:205
#: modules/networks/templates/connection_show.html:244
#: modules/networks/templates/connection_show.html:209
#: modules/networks/templates/connection_show.html:248
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "DNS server"
msgstr "Serveur web"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:212
#: modules/networks/templates/connection_show.html:251
#: modules/networks/templates/connection_show.html:216
#: modules/networks/templates/connection_show.html:255
msgid "Default"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:218
#: modules/networks/templates/connection_show.html:222
msgid "IPv6"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:259
#: modules/networks/templates/connection_show.html:263
#, fuzzy
#| msgid "This type of connection is not yet understood."
msgid "This connection is not active."
msgstr "Ce type de connection n'est pas encore intelligible."
#: modules/networks/templates/connection_show.html:262
#: modules/networks/templates/connection_show.html:266
msgid "Security"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:267
#: modules/networks/templates/connection_show.html:287
#: modules/networks/templates/connection_show.html:306
#: modules/networks/templates/connection_show.html:271
#: modules/networks/templates/connection_show.html:291
#: modules/networks/templates/connection_show.html:310
#, fuzzy
#| msgid "Firewall Zone"
msgid "Firewall zone"
msgstr "Zone Pare-feu"
#: modules/networks/templates/connection_show.html:276
#: modules/networks/templates/connection_show.html:280
msgid ""
"This interface should be connected to local network/machine. If you connect "
"this interface to a public network, services meant to be available only "
"internally will become available externally. This is a security risk."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:296
#: modules/networks/templates/connection_show.html:300
msgid ""
"This interface should receive your Internet connection. If you connect it "
"your a local network/machine, many services meant to available only "
"internally will not be available."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:315
#: modules/networks/templates/connection_show.html:319
msgid ""
"This interface is not maintained by FreedomBox. Its security status is "
"unknown to FreedomBox. Many FreedomBox services may not be available on "
@ -1479,7 +1478,6 @@ msgid "Wi-Fi"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:89
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Show Connection information"
msgid "Show connection %(connection.name)s"
@ -1489,6 +1487,12 @@ msgstr "Montrer les informations sur la connection"
msgid "Internal"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Show Connection information"
msgid "Show connection %(name)s"
msgstr "Montrer les informations sur la connection"
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:131
msgid "Computer"
msgstr ""
@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_list.html:67
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Failed to delete connection: Connection not found."
msgid "Delete connection %(connection.name)s"
msgid "Delete connection %(name)s"
msgstr "Échec de la suppression de la connexion : connexion introuvable."
#: modules/networks/templates/connections_list.html:92
@ -1527,68 +1531,67 @@ msgstr "Activer les services cachés Tor"
msgid ""
"Virtual Private Network (VPN) is a technique for securely connecting two "
"machines in order to access resources of a private network. While you are "
"away from home, you can connect to your %(cfg.box_name)s in order to join "
"your home network and access private/internal services provided by "
"%(cfg.box_name)s. You can also access the rest of the Internet via "
"%(cfg.box_name)s for added security and anonymity."
"away from home, you can connect to your %(box_name)s in order to join your "
"home network and access private/internal services provided by %(box_name)s. "
"You can also access the rest of the Internet via %(box_name)s for added "
"security and anonymity."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:52
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:51
msgid "Profile"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:55
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:54
#, python-format
msgid ""
"To connect to %(cfg.box_name)s's VPN, you need to download a profile and "
"feed it to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN "
"Clients are available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian."
"org/FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"To connect to %(box_name)s's VPN, you need to download a profile and feed it "
"to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN Clients are "
"available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"\">documentation</a> on recommended clients and instructions on how to "
"configure them."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:66
#, python-format
msgid ""
"Profile is specific to each user of %(cfg.box_name)s. Keep it a secret."
msgid "Profile is specific to each user of %(box_name)s. Keep it a secret."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:77
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:76
msgid "Download my profile"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:86
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:85
#, python-format
msgid ""
"OpenVPN has not yet been setup. Performing a secure setup takes a very long "
"time. Depending on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take "
"hours. If the setup is interrupted, you may start it again."
"time. Depending on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. "
"If the setup is interrupted, you may start it again."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:98
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:97
msgid "Start setup"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:105
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:104
msgid "OpenVPN setup is running"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:109
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:108
#, python-format
msgid ""
"To perform a secure setup, this process takes a very long time. Depending "
"on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take hours. If the setup "
"is interrupted, you may start it again."
"on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. If the setup is "
"interrupted, you may start it again."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:122
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:121
#, fuzzy
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
msgid "OpenVPN server is running"
msgstr "Activer les services cachés Tor"
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:125
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
msgid "OpenVPN server is not running"
msgstr ""
@ -1808,7 +1811,7 @@ msgstr "Services cachés Tor activés"
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:89
#, python-format
msgid "connected to %(service.backend_host)s:%(service.backend_port)s"
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:101
@ -1820,21 +1823,21 @@ msgstr "Service personnalisé supprimé"
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:26
#, python-format
msgid ""
"PageKite is a system for exposing %(cfg.box_name)s services when you don't "
"have a direct connection to the Internet. You only need this if your "
"%(cfg.box_name)s services are unreachable from the rest of the Internet. "
"This includes the following situations:"
"PageKite is a system for exposing %(box_name)s services when you don't have "
"a direct connection to the Internet. You only need this if your %(box_name)s "
"services are unreachable from the rest of the Internet. This includes the "
"following situations:"
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#, python-format
msgid "%(cfg.box_name)s is behind a restricted firewall."
msgid "%(box_name)s is behind a restricted firewall."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:43
#, python-format
msgid ""
"%(cfg.box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
"%(box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:50
@ -1859,10 +1862,10 @@ msgid ""
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
"combination of tunnels and reverse proxies. You can use any pagekite service "
"provider, for example <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. In "
"future it might be possible to use your buddy's %(cfg.box_name)s for this."
"future it might be possible to use your buddy's %(box_name)s for this."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:79
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:78
#: modules/pagekite/views.py:36
msgid "Configure PageKite"
msgstr "Configurer PageKite"
@ -1959,10 +1962,10 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
"%(cfg.box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using "
"Privoxy, you can see its configuration details and documentation at <a href="
"\"http://config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href="
"\"http://p.p\">http://p.p</a>"
"%(box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using Privoxy, "
"you can see its configuration details and documentation at <a href=\"http://"
"config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href=\"http://p.p"
"\">http://p.p</a>"
msgstr ""
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:53
@ -2072,15 +2075,13 @@ msgstr "Configuration système"
#: modules/system/templates/system.html:28
#, python-format
msgid ""
"Here you can administrate the underlying system of your %(cfg.box_name)s."
msgid "Here you can administrate the underlying system of your %(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/system/templates/system.html:35
#, python-format
msgid ""
"The options affect the %(cfg.box_name)s at its most general level, so be "
"careful!"
"The options affect the %(box_name)s at its most general level, so be careful!"
msgstr ""
#: modules/tor/__init__.py:50
@ -2132,7 +2133,7 @@ msgstr ""
msgid "Hidden Service"
msgstr "Activer les services cachés Tor"
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:103
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:102
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2143,26 +2144,25 @@ msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:88
#, python-format
msgid ""
"Your %(cfg.box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it "
"can help circumvent censorship. If your {{ cfg.box_name }} is behind a "
"router or firewall, you should make sure the following ports are open, and "
"port-forwarded, if necessary:"
"Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
"help circumvent censorship. If your %(box_name)s is behind a router or "
"firewall, you should make sure the following ports are open, and port-"
"forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:102
#: modules/tor/templates/tor.html:101
#, fuzzy
#| msgid "Service type"
msgid "Service"
msgstr "Type de service"
#: modules/tor/templates/tor.html:118
#: modules/tor/templates/tor.html:117
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:121
#: modules/tor/templates/tor.html:120
#, python-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your %(cfg.box_name)s on TCP port 9050."
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: modules/tor/tor.py:44
@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Le changement de mot de passe pour l'utilisateur LDAP a échoué."
#: modules/users/templates/users_change_password.html:27
#, python-format
msgid "Change Password for <em>%(form.user.username)s</em>"
msgid "Change Password for <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_change_password.html:40
@ -2441,34 +2441,38 @@ msgid "Create User"
msgstr "Créer un utilisateur"
#: modules/users/templates/users_delete.html:27
#, python-format
msgid "Delete User <em>%(object.username)s</em>"
msgstr ""
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete User <em>%(username)s</em>"
msgstr "Supprimer connexion"
#: modules/users/templates/users_delete.html:32
msgid "Delete user permanently?"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:38
#, python-format
msgid "Delete %(object.username)s"
msgstr ""
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete User"
msgid "Delete %(username)s"
msgstr "Supprimer l'utilisateur"
#: modules/users/templates/users_list.html:46
#, python-format
msgid "Delete user %(user.username)s"
msgstr ""
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete User"
msgid "Delete user %(username)s"
msgstr "Supprimer l'utilisateur"
#: modules/users/templates/users_list.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid "User %(username)s created."
msgid "Edit user %(user.username)s"
msgid "Edit user %(username)s"
msgstr "Utilisateur %(username)s créé."
#: modules/users/templates/users_update.html:35
#, python-format
msgid "Edit User <em>%(object.username)s</em>"
msgstr ""
#, fuzzy, python-format
#| msgid "User %(username)s created."
msgid "Edit User <em>%(username)s</em>"
msgstr "Utilisateur %(username)s créé."
#: modules/users/templates/users_update.html:43
#, python-format
@ -2681,15 +2685,14 @@ msgid "Install"
msgstr ""
#: templates/package_install.html:74
#, python-format
msgid ""
"Installing %(transaction.package_names|join:\", \")s: "
"%(transaction.status_string)s"
msgstr ""
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Error installing packages: {details}"
msgid "Installing %(package_names)s: %(status)s"
msgstr "Erreur dans l'installation des paquets : {details}"
#: templates/package_install.html:85
#: templates/package_install.html:84
#, python-format
msgid "%(transaction.percentage)s%% complete"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr ""
#~ msgid "dynamicdns"

211
plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-13 22:39+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 11:19+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can install and run various services and applications on your "
"%(cfg.box_name)s."
"%(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/apps/templates/apps.html:35
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
#: modules/deluge/templates/deluge.html:39 modules/dynamicdns/dynamicdns.py:38
#: modules/firewall/templates/firewall.html:57
#: modules/mumble/templates/mumble.html:44
#: modules/networks/templates/connection_show.html:257
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:82
#: modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:81
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:48 modules/tor/templates/tor.html:39
#: modules/transmission/templates/transmission.html:42
#: modules/xmpp/templates/xmpp.html:58
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: modules/deluge/templates/deluge.html:53
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:35
#: modules/mumble/templates/mumble.html:59
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:131
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:130
#: modules/owncloud/templates/owncloud.html:51
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:62
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:62
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:43
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: modules/mumble/templates/mumble.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:139
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:138
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:70
#: modules/restore/templates/restore_index.html:52
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:70
@ -593,9 +593,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Firewall is a network security system that controls the incoming and "
"outgoing network traffic on your %(cfg.box_name)s. Keeping a firewall "
"enabled and properly configured reduces risk of security threat from the "
"Internet."
"outgoing network traffic on your %(box_name)s. Keeping a firewall enabled "
"and properly configured reduces risk of security threat from the Internet."
msgstr ""
#: modules/firewall/templates/firewall.html:36
@ -606,9 +605,9 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Firewall daemon is not running. Please run it. Firewall comes enabled by "
"default on %(cfg.box_name)s. On any Debian based system (such as "
"%(cfg.box_name)s) you may run it using the command 'service firewalld start' "
"or in case of a system with systemd 'systemctl start firewalld'"
"default on %(box_name)s. On any Debian based system (such as %(box_name)s) "
"you may run it using the command 'service firewalld start' or in case of a "
"system with systemd 'systemctl start firewalld'"
msgstr ""
#: modules/firewall/templates/firewall.html:56
@ -790,7 +789,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The <a href=\"%(manual_url)s\">FreedomBox Manual</a> is the best place to "
"start for information regarding %(cfg.box_name)s."
"start for information regarding %(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/help/templates/help_index.html:36
@ -1033,7 +1032,7 @@ msgid "Physical interface"
msgstr ""
#: modules/networks/forms.py:119
#: modules/networks/templates/connection_show.html:142
#: modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
@ -1042,7 +1041,7 @@ msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: modules/networks/forms.py:122
#: modules/networks/templates/connection_show.html:153
#: modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
@ -1190,8 +1189,8 @@ msgid "Primary connection"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:73
#: modules/networks/templates/connection_show.html:213
#: modules/networks/templates/connection_show.html:252
#: modules/networks/templates/connection_show.html:217
#: modules/networks/templates/connection_show.html:256
msgid "yes"
msgstr ""
@ -1236,90 +1235,90 @@ msgid "please check cable"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:133
#: modules/networks/templates/connection_show.html:147
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
msgid "Speed"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:135
#, python-format
msgid "%(device.ethernet.speed)s Mbit/s"
msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
#: modules/networks/templates/connection_show.html:151
#, python-format
msgid "%(device.wireless.bitrate)s Mbit/s"
msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:159
#: modules/networks/templates/connection_show.html:163
msgid "Signal strength"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:169
#: modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:177
#: modules/networks/templates/connection_show.html:181
msgid "IPv4"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:182
#: modules/networks/templates/connection_show.html:223
#: modules/networks/templates/connection_show.html:186
#: modules/networks/templates/connection_show.html:227
msgid "Method"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:189
#: modules/networks/templates/connection_show.html:230
#: modules/networks/templates/connection_show.html:193
#: modules/networks/templates/connection_show.html:234
msgid "IP address"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:198
#: modules/networks/templates/connection_show.html:237
#: modules/networks/templates/connection_show.html:202
#: modules/networks/templates/connection_show.html:241
msgid "Gateway"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:205
#: modules/networks/templates/connection_show.html:244
#: modules/networks/templates/connection_show.html:209
#: modules/networks/templates/connection_show.html:248
msgid "DNS server"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:212
#: modules/networks/templates/connection_show.html:251
#: modules/networks/templates/connection_show.html:216
#: modules/networks/templates/connection_show.html:255
msgid "Default"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:218
#: modules/networks/templates/connection_show.html:222
msgid "IPv6"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:259
#: modules/networks/templates/connection_show.html:263
msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:262
#: modules/networks/templates/connection_show.html:266
msgid "Security"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:267
#: modules/networks/templates/connection_show.html:287
#: modules/networks/templates/connection_show.html:306
#: modules/networks/templates/connection_show.html:271
#: modules/networks/templates/connection_show.html:291
#: modules/networks/templates/connection_show.html:310
msgid "Firewall zone"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:276
#: modules/networks/templates/connection_show.html:280
msgid ""
"This interface should be connected to local network/machine. If you connect "
"this interface to a public network, services meant to be available only "
"internally will become available externally. This is a security risk."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:296
#: modules/networks/templates/connection_show.html:300
msgid ""
"This interface should receive your Internet connection. If you connect it "
"your a local network/machine, many services meant to available only "
"internally will not be available."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:315
#: modules/networks/templates/connection_show.html:319
msgid ""
"This interface is not maintained by FreedomBox. Its security status is "
"unknown to FreedomBox. Many FreedomBox services may not be available on "
@ -1369,7 +1368,6 @@ msgid "Wi-Fi"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:89
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, python-format
msgid "Show connection %(connection.name)s"
msgstr ""
@ -1378,13 +1376,18 @@ msgstr ""
msgid "Internal"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, python-format
msgid "Show connection %(name)s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:131
msgid "Computer"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_list.html:67
#, python-format
msgid "Delete connection %(connection.name)s"
msgid "Delete connection %(name)s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_list.html:92
@ -1413,66 +1416,65 @@ msgstr ""
msgid ""
"Virtual Private Network (VPN) is a technique for securely connecting two "
"machines in order to access resources of a private network. While you are "
"away from home, you can connect to your %(cfg.box_name)s in order to join "
"your home network and access private/internal services provided by "
"%(cfg.box_name)s. You can also access the rest of the Internet via "
"%(cfg.box_name)s for added security and anonymity."
"away from home, you can connect to your %(box_name)s in order to join your "
"home network and access private/internal services provided by %(box_name)s. "
"You can also access the rest of the Internet via %(box_name)s for added "
"security and anonymity."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:52
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:51
msgid "Profile"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:55
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:54
#, python-format
msgid ""
"To connect to %(cfg.box_name)s's VPN, you need to download a profile and "
"feed it to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN "
"Clients are available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian."
"org/FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"To connect to %(box_name)s's VPN, you need to download a profile and feed it "
"to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN Clients are "
"available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"\">documentation</a> on recommended clients and instructions on how to "
"configure them."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:66
#, python-format
msgid ""
"Profile is specific to each user of %(cfg.box_name)s. Keep it a secret."
msgid "Profile is specific to each user of %(box_name)s. Keep it a secret."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:77
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:76
msgid "Download my profile"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:86
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:85
#, python-format
msgid ""
"OpenVPN has not yet been setup. Performing a secure setup takes a very long "
"time. Depending on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take "
"hours. If the setup is interrupted, you may start it again."
"time. Depending on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. "
"If the setup is interrupted, you may start it again."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:98
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:97
msgid "Start setup"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:105
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:104
msgid "OpenVPN setup is running"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:109
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:108
#, python-format
msgid ""
"To perform a secure setup, this process takes a very long time. Depending "
"on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take hours. If the setup "
"is interrupted, you may start it again."
"on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. If the setup is "
"interrupted, you may start it again."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:122
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:121
msgid "OpenVPN server is running"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:125
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
msgid "OpenVPN server is not running"
msgstr ""
@ -1666,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:89
#, python-format
msgid "connected to %(service.backend_host)s:%(service.backend_port)s"
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:101
@ -1676,21 +1678,21 @@ msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:26
#, python-format
msgid ""
"PageKite is a system for exposing %(cfg.box_name)s services when you don't "
"have a direct connection to the Internet. You only need this if your "
"%(cfg.box_name)s services are unreachable from the rest of the Internet. "
"This includes the following situations:"
"PageKite is a system for exposing %(box_name)s services when you don't have "
"a direct connection to the Internet. You only need this if your %(box_name)s "
"services are unreachable from the rest of the Internet. This includes the "
"following situations:"
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#, python-format
msgid "%(cfg.box_name)s is behind a restricted firewall."
msgid "%(box_name)s is behind a restricted firewall."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:43
#, python-format
msgid ""
"%(cfg.box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
"%(box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:50
@ -1715,10 +1717,10 @@ msgid ""
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
"combination of tunnels and reverse proxies. You can use any pagekite service "
"provider, for example <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. In "
"future it might be possible to use your buddy's %(cfg.box_name)s for this."
"future it might be possible to use your buddy's %(box_name)s for this."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:79
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:78
#: modules/pagekite/views.py:36
msgid "Configure PageKite"
msgstr ""
@ -1809,10 +1811,10 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
"%(cfg.box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using "
"Privoxy, you can see its configuration details and documentation at <a href="
"\"http://config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href="
"\"http://p.p\">http://p.p</a>"
"%(box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using Privoxy, "
"you can see its configuration details and documentation at <a href=\"http://"
"config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href=\"http://p.p"
"\">http://p.p</a>"
msgstr ""
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:53
@ -1920,15 +1922,13 @@ msgstr ""
#: modules/system/templates/system.html:28
#, python-format
msgid ""
"Here you can administrate the underlying system of your %(cfg.box_name)s."
msgid "Here you can administrate the underlying system of your %(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/system/templates/system.html:35
#, python-format
msgid ""
"The options affect the %(cfg.box_name)s at its most general level, so be "
"careful!"
"The options affect the %(box_name)s at its most general level, so be careful!"
msgstr ""
#: modules/tor/__init__.py:50
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
msgid "Hidden Service"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:103
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:102
msgid "Port"
msgstr ""
@ -1989,24 +1989,23 @@ msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:88
#, python-format
msgid ""
"Your %(cfg.box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it "
"can help circumvent censorship. If your {{ cfg.box_name }} is behind a "
"router or firewall, you should make sure the following ports are open, and "
"port-forwarded, if necessary:"
"Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
"help circumvent censorship. If your %(box_name)s is behind a router or "
"firewall, you should make sure the following ports are open, and port-"
"forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:102
#: modules/tor/templates/tor.html:101
msgid "Service"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:118
#: modules/tor/templates/tor.html:117
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:121
#: modules/tor/templates/tor.html:120
#, python-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your %(cfg.box_name)s on TCP port 9050."
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: modules/tor/tor.py:44
@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_change_password.html:27
#, python-format
msgid "Change Password for <em>%(form.user.username)s</em>"
msgid "Change Password for <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_change_password.html:40
@ -2255,7 +2254,7 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:27
#, python-format
msgid "Delete User <em>%(object.username)s</em>"
msgid "Delete User <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:32
@ -2264,22 +2263,22 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:38
#, python-format
msgid "Delete %(object.username)s"
msgid "Delete %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_list.html:46
#, python-format
msgid "Delete user %(user.username)s"
msgid "Delete user %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_list.html:53
#, python-format
msgid "Edit user %(user.username)s"
msgid "Edit user %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_update.html:35
#, python-format
msgid "Edit User <em>%(object.username)s</em>"
msgid "Edit User <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_update.html:43
@ -2487,12 +2486,10 @@ msgstr ""
#: templates/package_install.html:74
#, python-format
msgid ""
"Installing %(transaction.package_names|join:\", \")s: "
"%(transaction.status_string)s"
msgid "Installing %(package_names)s: %(status)s"
msgstr ""
#: templates/package_install.html:85
#: templates/package_install.html:84
#, python-format
msgid "%(transaction.percentage)s%% complete"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr ""

211
plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-13 22:39+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 11:19+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can install and run various services and applications on your "
"%(cfg.box_name)s."
"%(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/apps/templates/apps.html:35
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
#: modules/deluge/templates/deluge.html:39 modules/dynamicdns/dynamicdns.py:38
#: modules/firewall/templates/firewall.html:57
#: modules/mumble/templates/mumble.html:44
#: modules/networks/templates/connection_show.html:257
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:82
#: modules/networks/templates/connection_show.html:261
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:81
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:48 modules/tor/templates/tor.html:39
#: modules/transmission/templates/transmission.html:42
#: modules/xmpp/templates/xmpp.html:58
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: modules/deluge/templates/deluge.html:53
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:35
#: modules/mumble/templates/mumble.html:59
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:131
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:130
#: modules/owncloud/templates/owncloud.html:51
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:62
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:62
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki.html:43
#: modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:32
#: modules/mumble/templates/mumble.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:139
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:138
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:70
#: modules/restore/templates/restore_index.html:52
#: modules/roundcube/templates/roundcube.html:70
@ -593,9 +593,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Firewall is a network security system that controls the incoming and "
"outgoing network traffic on your %(cfg.box_name)s. Keeping a firewall "
"enabled and properly configured reduces risk of security threat from the "
"Internet."
"outgoing network traffic on your %(box_name)s. Keeping a firewall enabled "
"and properly configured reduces risk of security threat from the Internet."
msgstr ""
#: modules/firewall/templates/firewall.html:36
@ -606,9 +605,9 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Firewall daemon is not running. Please run it. Firewall comes enabled by "
"default on %(cfg.box_name)s. On any Debian based system (such as "
"%(cfg.box_name)s) you may run it using the command 'service firewalld start' "
"or in case of a system with systemd 'systemctl start firewalld'"
"default on %(box_name)s. On any Debian based system (such as %(box_name)s) "
"you may run it using the command 'service firewalld start' or in case of a "
"system with systemd 'systemctl start firewalld'"
msgstr ""
#: modules/firewall/templates/firewall.html:56
@ -790,7 +789,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The <a href=\"%(manual_url)s\">FreedomBox Manual</a> is the best place to "
"start for information regarding %(cfg.box_name)s."
"start for information regarding %(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/help/templates/help_index.html:36
@ -1033,7 +1032,7 @@ msgid "Physical interface"
msgstr ""
#: modules/networks/forms.py:119
#: modules/networks/templates/connection_show.html:142
#: modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
@ -1042,7 +1041,7 @@ msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: modules/networks/forms.py:122
#: modules/networks/templates/connection_show.html:153
#: modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
@ -1190,8 +1189,8 @@ msgid "Primary connection"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:73
#: modules/networks/templates/connection_show.html:213
#: modules/networks/templates/connection_show.html:252
#: modules/networks/templates/connection_show.html:217
#: modules/networks/templates/connection_show.html:256
msgid "yes"
msgstr ""
@ -1236,90 +1235,90 @@ msgid "please check cable"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:133
#: modules/networks/templates/connection_show.html:147
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
msgid "Speed"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:135
#, python-format
msgid "%(device.ethernet.speed)s Mbit/s"
msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:149
#: modules/networks/templates/connection_show.html:151
#, python-format
msgid "%(device.wireless.bitrate)s Mbit/s"
msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:159
#: modules/networks/templates/connection_show.html:163
msgid "Signal strength"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:169
#: modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:177
#: modules/networks/templates/connection_show.html:181
msgid "IPv4"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:182
#: modules/networks/templates/connection_show.html:223
#: modules/networks/templates/connection_show.html:186
#: modules/networks/templates/connection_show.html:227
msgid "Method"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:189
#: modules/networks/templates/connection_show.html:230
#: modules/networks/templates/connection_show.html:193
#: modules/networks/templates/connection_show.html:234
msgid "IP address"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:198
#: modules/networks/templates/connection_show.html:237
#: modules/networks/templates/connection_show.html:202
#: modules/networks/templates/connection_show.html:241
msgid "Gateway"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:205
#: modules/networks/templates/connection_show.html:244
#: modules/networks/templates/connection_show.html:209
#: modules/networks/templates/connection_show.html:248
msgid "DNS server"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:212
#: modules/networks/templates/connection_show.html:251
#: modules/networks/templates/connection_show.html:216
#: modules/networks/templates/connection_show.html:255
msgid "Default"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:218
#: modules/networks/templates/connection_show.html:222
msgid "IPv6"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:259
#: modules/networks/templates/connection_show.html:263
msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:262
#: modules/networks/templates/connection_show.html:266
msgid "Security"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:267
#: modules/networks/templates/connection_show.html:287
#: modules/networks/templates/connection_show.html:306
#: modules/networks/templates/connection_show.html:271
#: modules/networks/templates/connection_show.html:291
#: modules/networks/templates/connection_show.html:310
msgid "Firewall zone"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:276
#: modules/networks/templates/connection_show.html:280
msgid ""
"This interface should be connected to local network/machine. If you connect "
"this interface to a public network, services meant to be available only "
"internally will become available externally. This is a security risk."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:296
#: modules/networks/templates/connection_show.html:300
msgid ""
"This interface should receive your Internet connection. If you connect it "
"your a local network/machine, many services meant to available only "
"internally will not be available."
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connection_show.html:315
#: modules/networks/templates/connection_show.html:319
msgid ""
"This interface is not maintained by FreedomBox. Its security status is "
"unknown to FreedomBox. Many FreedomBox services may not be available on "
@ -1369,7 +1368,6 @@ msgid "Wi-Fi"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:89
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, python-format
msgid "Show connection %(connection.name)s"
msgstr ""
@ -1378,13 +1376,18 @@ msgstr ""
msgid "Internal"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:119
#, python-format
msgid "Show connection %(name)s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_diagram.html:131
msgid "Computer"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_list.html:67
#, python-format
msgid "Delete connection %(connection.name)s"
msgid "Delete connection %(name)s"
msgstr ""
#: modules/networks/templates/connections_list.html:92
@ -1413,66 +1416,65 @@ msgstr ""
msgid ""
"Virtual Private Network (VPN) is a technique for securely connecting two "
"machines in order to access resources of a private network. While you are "
"away from home, you can connect to your %(cfg.box_name)s in order to join "
"your home network and access private/internal services provided by "
"%(cfg.box_name)s. You can also access the rest of the Internet via "
"%(cfg.box_name)s for added security and anonymity."
"away from home, you can connect to your %(box_name)s in order to join your "
"home network and access private/internal services provided by %(box_name)s. "
"You can also access the rest of the Internet via %(box_name)s for added "
"security and anonymity."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:52
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:51
msgid "Profile"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:55
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:54
#, python-format
msgid ""
"To connect to %(cfg.box_name)s's VPN, you need to download a profile and "
"feed it to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN "
"Clients are available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian."
"org/FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"To connect to %(box_name)s's VPN, you need to download a profile and feed it "
"to an OpenVPN client on your mobile or desktop machine. OpenVPN Clients are "
"available for most platforms. See <a href=\"https://wiki.debian.org/"
"FreedomBox/Manual/OpenVPN\" title=\"FreedomBox Manual - OpenVPN"
"\">documentation</a> on recommended clients and instructions on how to "
"configure them."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:67
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:66
#, python-format
msgid ""
"Profile is specific to each user of %(cfg.box_name)s. Keep it a secret."
msgid "Profile is specific to each user of %(box_name)s. Keep it a secret."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:77
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:76
msgid "Download my profile"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:86
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:85
#, python-format
msgid ""
"OpenVPN has not yet been setup. Performing a secure setup takes a very long "
"time. Depending on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take "
"hours. If the setup is interrupted, you may start it again."
"time. Depending on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. "
"If the setup is interrupted, you may start it again."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:98
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:97
msgid "Start setup"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:105
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:104
msgid "OpenVPN setup is running"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:109
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:108
#, python-format
msgid ""
"To perform a secure setup, this process takes a very long time. Depending "
"on how fast your %(cfg.box_name)s is, it may even take hours. If the setup "
"is interrupted, you may start it again."
"on how fast your %(box_name)s is, it may even take hours. If the setup is "
"interrupted, you may start it again."
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:122
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:121
msgid "OpenVPN server is running"
msgstr ""
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:125
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:124
msgid "OpenVPN server is not running"
msgstr ""
@ -1666,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:89
#, python-format
msgid "connected to %(service.backend_host)s:%(service.backend_port)s"
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:101
@ -1676,21 +1678,21 @@ msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:26
#, python-format
msgid ""
"PageKite is a system for exposing %(cfg.box_name)s services when you don't "
"have a direct connection to the Internet. You only need this if your "
"%(cfg.box_name)s services are unreachable from the rest of the Internet. "
"This includes the following situations:"
"PageKite is a system for exposing %(box_name)s services when you don't have "
"a direct connection to the Internet. You only need this if your %(box_name)s "
"services are unreachable from the rest of the Internet. This includes the "
"following situations:"
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#, python-format
msgid "%(cfg.box_name)s is behind a restricted firewall."
msgid "%(box_name)s is behind a restricted firewall."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:43
#, python-format
msgid ""
"%(cfg.box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
"%(box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:50
@ -1715,10 +1717,10 @@ msgid ""
"PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using a "
"combination of tunnels and reverse proxies. You can use any pagekite service "
"provider, for example <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. In "
"future it might be possible to use your buddy's %(cfg.box_name)s for this."
"future it might be possible to use your buddy's %(box_name)s for this."
msgstr ""
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:79
#: modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:78
#: modules/pagekite/views.py:36
msgid "Configure PageKite"
msgstr ""
@ -1809,10 +1811,10 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You can use Privoxy by modifying your browser proxy settings to your "
"%(cfg.box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using "
"Privoxy, you can see its configuration details and documentation at <a href="
"\"http://config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href="
"\"http://p.p\">http://p.p</a>"
"%(box_name)s hostname (or IP address) with port 8118. While using Privoxy, "
"you can see its configuration details and documentation at <a href=\"http://"
"config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href=\"http://p.p"
"\">http://p.p</a>"
msgstr ""
#: modules/privoxy/templates/privoxy.html:53
@ -1920,15 +1922,13 @@ msgstr ""
#: modules/system/templates/system.html:28
#, python-format
msgid ""
"Here you can administrate the underlying system of your %(cfg.box_name)s."
msgid "Here you can administrate the underlying system of your %(box_name)s."
msgstr ""
#: modules/system/templates/system.html:35
#, python-format
msgid ""
"The options affect the %(cfg.box_name)s at its most general level, so be "
"careful!"
"The options affect the %(box_name)s at its most general level, so be careful!"
msgstr ""
#: modules/tor/__init__.py:50
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
msgid "Hidden Service"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:103
#: modules/tor/templates/tor.html:60 modules/tor/templates/tor.html.py:102
msgid "Port"
msgstr ""
@ -1989,24 +1989,23 @@ msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:88
#, python-format
msgid ""
"Your %(cfg.box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it "
"can help circumvent censorship. If your {{ cfg.box_name }} is behind a "
"router or firewall, you should make sure the following ports are open, and "
"port-forwarded, if necessary:"
"Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
"help circumvent censorship. If your %(box_name)s is behind a router or "
"firewall, you should make sure the following ports are open, and port-"
"forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:102
#: modules/tor/templates/tor.html:101
msgid "Service"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:118
#: modules/tor/templates/tor.html:117
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: modules/tor/templates/tor.html:121
#: modules/tor/templates/tor.html:120
#, python-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your %(cfg.box_name)s on TCP port 9050."
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: modules/tor/tor.py:44
@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_change_password.html:27
#, python-format
msgid "Change Password for <em>%(form.user.username)s</em>"
msgid "Change Password for <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_change_password.html:40
@ -2255,7 +2254,7 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:27
#, python-format
msgid "Delete User <em>%(object.username)s</em>"
msgid "Delete User <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:32
@ -2264,22 +2263,22 @@ msgstr ""
#: modules/users/templates/users_delete.html:38
#, python-format
msgid "Delete %(object.username)s"
msgid "Delete %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_list.html:46
#, python-format
msgid "Delete user %(user.username)s"
msgid "Delete user %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_list.html:53
#, python-format
msgid "Edit user %(user.username)s"
msgid "Edit user %(username)s"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_update.html:35
#, python-format
msgid "Edit User <em>%(object.username)s</em>"
msgid "Edit User <em>%(username)s</em>"
msgstr ""
#: modules/users/templates/users_update.html:43
@ -2487,12 +2486,10 @@ msgstr ""
#: templates/package_install.html:74
#, python-format
msgid ""
"Installing %(transaction.package_names|join:\", \")s: "
"%(transaction.status_string)s"
msgid "Installing %(package_names)s: %(status)s"
msgstr ""
#: templates/package_install.html:85
#: templates/package_install.html:84
#, python-format
msgid "%(transaction.percentage)s%% complete"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr ""