diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 3d6ca3104..726c05483 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: BO41 <lukasw41@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-29 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Martinez <ntttq@inboxen.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "App Daten zum Wiederherstellen von Backup"
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
 msgid "New backup"
-msgstr ""
+msgstr "Neues Backup"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
 msgid ""