diff --git a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
index 4e83a2980..d2163cf75 100644
--- a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,28 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 24.23 (2024-11-04) ==
+
+ * backups: Better explanation for the format of upload file
+ * backups: Sort list of apps in backup, restore, and schedules
+ * base: Add link to about for unauthenticated users
+ * ejabberd: Set mod_mam default to always
+ * functional tests: Add pytest testinfra plugin
+ * help: Add all footer links to about page
+ * help: Make about page available to unauthenticated users
+ * index: Remove links and about text and link to about page
+ * index: css: Move the 'powered by' logo further down
+ * locale: Update translations for Albanian, Bulgarian, Chinese (Simplified Han script), Czech, French, German, Norwegian Bokmål, Spanish, Turkish
+ * middleware: tests: Drop some obsolete mock code
+ * system: Increase the size of items in listing page
+ * ui: Don't bold titles in card lists
+ * ui: Increase the width of app and system listings
+ * ui: Move app names below app icons
+ * ui: Remove the border around content container
+ * ui: Remove the noise background
+ * users: Delete or move home folder when user is deleted or renamed
+ * users: tests: functional: Check LDAP information is correct after renaming user
+
 == FreedomBox 24.22 (2024-10-21) ==
 
 === Highlights ===
diff --git a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
index 4e83a2980..d2163cf75 100644
--- a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,28 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 24.23 (2024-11-04) ==
+
+ * backups: Better explanation for the format of upload file
+ * backups: Sort list of apps in backup, restore, and schedules
+ * base: Add link to about for unauthenticated users
+ * ejabberd: Set mod_mam default to always
+ * functional tests: Add pytest testinfra plugin
+ * help: Add all footer links to about page
+ * help: Make about page available to unauthenticated users
+ * index: Remove links and about text and link to about page
+ * index: css: Move the 'powered by' logo further down
+ * locale: Update translations for Albanian, Bulgarian, Chinese (Simplified Han script), Czech, French, German, Norwegian Bokmål, Spanish, Turkish
+ * middleware: tests: Drop some obsolete mock code
+ * system: Increase the size of items in listing page
+ * ui: Don't bold titles in card lists
+ * ui: Increase the width of app and system listings
+ * ui: Move app names below app icons
+ * ui: Remove the border around content container
+ * ui: Remove the noise background
+ * users: Delete or move home folder when user is deleted or renamed
+ * users: tests: functional: Check LDAP information is correct after renaming user
+
 == FreedomBox 24.22 (2024-10-21) ==
 
 === Highlights ===