diff --git a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
index 1b4cc859f..b5f6e8a3c 100644
--- a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,25 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 22.27 (2022-12-19) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * minidlna: Fix incorrect marking for firewall local protection
+ * zoph, wordpress: Add conflicts on libpam-tmpdir
+
+=== Other Changes ===
+
+ * container: Drop free tag from image URLs
+ * d/control: Don't recommend libpam-tmpdir
+ * locale: Update translations for Bulgarian, Chinese (Simplified), Czech, Dutch, German, Turkish, Ukrainian
+ * package, email: Move conflicting package removal to framework
+ * snapshot: Fix showing unsupported message on non-btrfs filesystems
+ * tests: functional: Set timeout to 3 hours
+ * upgrades: dist-upgrade: Don't change apt security line
+ * users: tests: Fix privileged tests
+ * wordpress: Redirect Webfinger queries
+
 == FreedomBox 22.26 (2022-12-05) ==
 
 === Highlights ===
diff --git a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
index 1b4cc859f..b5f6e8a3c 100644
--- a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,25 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 22.27 (2022-12-19) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * minidlna: Fix incorrect marking for firewall local protection
+ * zoph, wordpress: Add conflicts on libpam-tmpdir
+
+=== Other Changes ===
+
+ * container: Drop free tag from image URLs
+ * d/control: Don't recommend libpam-tmpdir
+ * locale: Update translations for Bulgarian, Chinese (Simplified), Czech, Dutch, German, Turkish, Ukrainian
+ * package, email: Move conflicting package removal to framework
+ * snapshot: Fix showing unsupported message on non-btrfs filesystems
+ * tests: functional: Set timeout to 3 hours
+ * upgrades: dist-upgrade: Don't change apt security line
+ * users: tests: Fix privileged tests
+ * wordpress: Redirect Webfinger queries
+
 == FreedomBox 22.26 (2022-12-05) ==
 
 === Highlights ===