From e1a20cd2c5d041ebd5c2218bc3b8ca2f5a851d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 28 Jan 2025 04:24:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 55.2% (1003 of 1816 strings)
---
 plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po | 40 ++++++++++++--------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index a958ff623..64ba3f18e 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 20:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-16 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate."
-"org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-29 04:02+0000\n"
+"Last-Translator: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -2177,6 +2177,8 @@ msgid ""
 "Mails are received for all domains configured in the system. Among these, "
 "select the most important one."
 msgstr ""
+"Поща се получава от всички настроени домейни в системата. От тях изберете "
+"най-важните."
 
 #: modules/email/forms.py:35
 msgid "New alias (without @domain)"
@@ -2914,35 +2916,31 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gnome/__init__.py:48
 msgid "GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME"
 
 #: modules/gnome/manifest.py:9 templates/clients.html:42
 msgid "Desktop"
 msgstr "Настолни устройства"
 
 #: modules/gnome/manifest.py:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Tor Browser"
 msgid "Browser"
-msgstr "Четецът Тор"
+msgstr "Мрежов четец"
 
 #: modules/gnome/manifest.py:11
 msgid "Office suite"
-msgstr ""
+msgstr "Офиспакет"
 
 #: modules/gnome/manifest.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Software Update"
 msgid "Software store"
-msgstr "Обновяване на софтуера"
+msgstr "Магазин за софтуер"
 
 #: modules/gnome/manifest.py:13
 msgid "GUI"
-msgstr ""
+msgstr "ПГИ"
 
 #: modules/gnome/manifest.py:14
 msgid "Graphical apps"
-msgstr ""
+msgstr "Приложения с графичен интерфейс"
 
 #: modules/help/__init__.py:33 modules/help/templates/help_index.html:14
 #: templates/help-menu.html:8 templates/help-menu.html:14
@@ -5796,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/nextcloud/manifest.py:56 modules/sogo/manifest.py:72
 msgid "Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "Групов софтуер"
 
 #: modules/nextcloud/views.py:53
 msgid "Password update failed. Please choose a stronger password."
@@ -6335,7 +6333,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/radicale/manifest.py:28 modules/sogo/manifest.py:51
 msgid "GNOME Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME календар"
 
 #: modules/radicale/manifest.py:56
 msgid "Evolution"
@@ -6365,11 +6363,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/radicale/manifest.py:91 modules/sogo/manifest.py:75
 msgid "CalDAV"
-msgstr ""
+msgstr "CalDAV"
 
 #: modules/radicale/manifest.py:91 modules/sogo/manifest.py:76
 msgid "CardDAV"
-msgstr ""
+msgstr "CardDAV"
 
 #: modules/radicale/views.py:32
 msgid "Access rights configuration updated"
@@ -7281,7 +7279,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/sogo/__init__.py:48 modules/sogo/manifest.py:11
 msgid "SOGo"
-msgstr ""
+msgstr "SOGo"
 
 #: modules/sogo/manifest.py:19
 msgid "Thunderbird + SOGo connector"
@@ -7295,13 +7293,11 @@ msgstr "Адрес на ел. поща"
 
 #: modules/sogo/manifest.py:73
 msgid "Calender"
-msgstr ""
+msgstr "Календар"
 
 #: modules/sogo/manifest.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Address"
 msgid "Address book"
-msgstr "Адрес"
+msgstr "Адресна книга"
 
 #: modules/ssh/__init__.py:22
 msgid ""