Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 85.2% (1556 of 1826 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 02:57+0000\n"
-"Last-Translator: Rishi1208 <2300031836@kluniversity.in>\n"
+"Last-Translator: Bekkam B S M G Babi <2300031348@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -7509,14 +7509,13 @@ msgstr ""
 "భాగాలను కలిగి ఉంటుంది: (1) షాడోసాక్స్ సర్వర్ మరియు (2) ఎస్ ఓ సి కె లు 5 షాడోసాక్స్ క్లయింట్."
 
 #: modules/shadowsocks/__init__.py:21 modules/shadowsocksserver/__init__.py:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Shadowsocks can be used to bypass Internet filtering and censorship. This "
 "requires that the Shadowsocks server is in a location where it can freely "
 "access the Internet, without filtering."
 msgstr ""
-"ఇంటర్నెట్ ఫిల్టరింగ్ మరియు సెన్సార్‌షిప్‌లను దాటవేయడానికి షాడోసాక్స్‌లను ఉపయోగించవచ్చు. దీనికి షాడోసాక్స్ సర్వర్ "
-"వడపోత లేకుండా ఇంటర్నెట్‌ను ఉచితంగా యాక్సెస్ చేయగల ప్రదేశంలో ఉండాలి."
+"ఇంటర్నెట్ ఫిల్టరింగ్ మరియు సెన్సార్‌షిప్‌ను దాటవేయడానికి షాడోసాక్స్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. దీని కోసం షాడోసాక్స్ సర్వర్ "
+"ఫిల్టర్ చేయకుండా ఇంటర్నెట్‌ను స్వేచ్ఛగా యాక్సెస్ చేయగల ప్రదేశంలో ఉండాలి."
 
 #: modules/shadowsocks/__init__.py:26
 #, python-brace-format
@@ -7539,10 +7538,8 @@ msgstr ""
 "http://freedombox_address:1080/కి సెట్ చేయండి"
 
 #: modules/shadowsocks/__init__.py:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Shadowsocks"
 msgid "Shadowsocks Client"
-msgstr "షాడోసాక్స్"
+msgstr "షాడోసాక్స్ క్లయింట్"
 
 #: modules/shadowsocks/forms.py:25
 msgid "Server hostname or IP address"