From e6b16b5ea8160257707cea55ba00fcf31516a9c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 9 Sep 2025 05:38:57 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 61.5% (1156 of 1878 strings)
---
 plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 26 +++++----------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 7e4e600c0..091d3db72 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-08 23:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-21 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:01+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -671,25 +671,13 @@ msgid "Restore data from"
 msgstr "从 恢复数据"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "      Upload a backup file downloaded from another %(box_name)s to "
-#| "restore its\n"
-#| "      contents. You can choose the apps you wish to restore after "
-#| "uploading a\n"
-#| "      backup file.\n"
-#| "    "
+#, python-format
 msgid ""
 "Upload a backup file downloaded from another %(box_name)s to restore its "
 "contents. You can choose the apps you wish to restore after uploading a "
 "backup file."
-msgstr ""
-"\n"
-"      上传一个从另一个 %(box_name)s 下载的备份文件来还原其\n"
-"      内容。 你可以选择上传备份文件后希望还原的\n"
-"      应用。\n"
-"    "
+msgstr "上传从另一个 %(box_name)s "
+"下载的备份文件来恢复其内容。上传备份文件后可以选择希望恢复的应用。"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:31
 #, python-format
@@ -6719,10 +6707,8 @@ msgid "Samba"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/samba/manifest.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Publish Key"
 msgid "SambaLite"
-msgstr "发布密钥"
+msgstr "SambaLite"
 
 #: plinth/modules/samba/manifest.py:26
 msgid "Ghost Commander"