Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 36.0% (659 of 1826 strings)
This commit is contained in:
Harshitha2300033363 2025-04-01 05:01:16 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 24ab96207d
commit e88a517a87
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:02+0000\n"
"Last-Translator: Soumika Devarakonda <soumikadevarakonda@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Harshitha2300033363 <2300033363@kluniversity.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/hi/>\n"
"Language: hi\n"
@ -145,10 +145,8 @@ msgid "Error running operation."
msgstr "ऑपरेशन चलाने में त्रुटि।"
#: middleware.py:152
#, fuzzy
#| msgid "Existing custom services"
msgid "Error loading page."
msgstr "पेज लोड करने में त्रुटि।"
msgstr "पृष्ठ लोड करने में त्रुटि।"
#: modules/apache/__init__.py:32
msgid "Apache HTTP Server"
@ -199,7 +197,7 @@ msgstr "स्थानीय नेटवर्क डोमेन"
#: modules/avahi/manifest.py:14
msgid "Auto-discovery"
msgstr "स्वचालित खोज"
msgstr "स्वत: खोज"
#: modules/avahi/manifest.py:14 modules/backups/manifest.py:17
msgid "Local"
@ -207,7 +205,7 @@ msgstr "स्थानीय"
#: modules/avahi/manifest.py:14
msgid "mDNS"
msgstr ""
msgstr "एमडीएनएस"
#: modules/backups/__init__.py:24
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
@ -223,12 +221,12 @@ msgid ""
"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
"remote backup location or an extra attached disk."
msgstr ""
"स्वचालित बैकअप अनुसूची सक्षम करें ताकि डेटा सुरक्षित रहे। एन्क्रिप्टेड रिमोट बैकअप स्थान या "
"अतिरिक्त संलग्न डिस्क को प्राथमिकता दें।"
"डेटा सुरक्षा के लिए स्वचालित बैकअप शेड्यूल सक्षम करें। एन्क्रिप्टेड रिमोट बैकअप स्थान या अतिरिक्"
"त संलग्न डिस्क को प्राथमिकता दें।"
#: modules/backups/__init__.py:177
msgid "Enable a Backup Schedule"
msgstr "बैकअप अनुसूची सक्षम करें"
msgstr "बैकअप शेड्यूल सक्षम करें"
#: modules/backups/__init__.py:181 modules/backups/__init__.py:228
#: modules/privacy/__init__.py:84 modules/storage/__init__.py:326