From e8ad64cbbe771f0f8b7430e7c8c7d05f5c48e9c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date: Tue, 4 Jan 2022 17:52:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1448 of 1448 strings)
---
 plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 25 +++++++++----------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 2f1f6e6d4..a6f799347 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-03 19:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-06 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/tr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -474,19 +474,15 @@ msgid "Existing Backups"
 msgstr "Varolan Yedekler"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_add_remote_repository.html:19
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The credentials for this repository are stored on your %(box_name)s. <br /"
-#| "> To restore a backup on a new %(box_name)s you need the ssh credentials "
-#| "and, if chosen, the encryption passphrase."
+#, python-format
 msgid ""
 "The credentials for this repository are stored on your %(box_name)s. <br /> "
 "To restore a backup on a new %(box_name)s you need the SSH credentials and, "
 "if chosen, the encryption passphrase."
 msgstr ""
-"Bu depo için kimlik bilgileri %(box_name)s cihazınızda saklanır. <br /> Bir "
+"Bu depo için kimlik bilgileri %(box_name)s cihazınızda saklanır. <br> Bir "
 "yedeği yeni bir %(box_name)s cihazına geri yüklemek için SSH kimlik "
-"bilgilerine ve seçiliyse, şifreleme parolasına ihtiyacınız vardır."
+"bilgilerine ve seçiliyse, şifreleme parolasına ihtiyacınız var."
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_add_remote_repository.html:28
 msgid "Create Location"
@@ -6995,10 +6991,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:129
 #: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:11
 #: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Software Upgrades"
 msgid "Software Update"
-msgstr "Yazılım Güncellemeleri"
+msgstr "Yazılım Güncellemesi"
 
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:132
 msgid "FreedomBox Updated"
@@ -7102,10 +7096,9 @@ msgstr ""
 "      "
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:9
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "%(box_name)s Updated"
+#, python-format
 msgid "%(box_name)s updated"
-msgstr "%(box_name)s Güncellendi"
+msgstr "%(box_name)s güncellendi"
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:13
 #, python-format
@@ -7975,7 +7968,7 @@ msgstr "Genel"
 #: plinth/package.py:94
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
-msgstr ""
+msgstr "{package_name} paketi en son sürümdür ({latest_version})"
 
 #: plinth/package.py:245
 msgid "Error during installation"