Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 88.3% (1614 of 1826 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:12+0000\n"
-"Last-Translator: Mallu Venkata SiriPriya <2300030401@kluniversity.in>\n"
+"Last-Translator: psfdvarun <2300031265@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -4889,10 +4889,8 @@ msgstr ""
 "తక్కువే ఉండాలి."
 
 #: modules/names/manifest.py:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Evolution"
 msgid "DNS Resolution"
-msgstr "పరిణామం"
+msgstr "DNS Resolution"
 
 #: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
 #: modules/networks/forms.py:28
@@ -4910,24 +4908,20 @@ msgstr "అవకాశవాద"
 
 #: modules/names/resolved.py:93 modules/names/resolved.py:103
 #: modules/networks/forms.py:30 modules/networks/views.py:123
-#, fuzzy
-#| msgid "Dino"
 msgid "no"
-msgstr "సంఖ్య"
+msgstr "కాదు"
 
 #: modules/names/resolved.py:102
-#, fuzzy
 msgid "allow-downgrade"
-msgstr "అనుమతించు-డౌన్గ్రేడ్"
+msgstr "allow-డౌన్ గ్రేడ్"
 
 #: modules/names/resolved.py:110
 msgid "supported"
 msgstr "మద్దతు ఇచ్చారు"
 
 #: modules/names/resolved.py:110
-#, fuzzy
 msgid "unsupported"
-msgstr "మద్దతు లేని"
+msgstr "మద్దతు లేదు"
 
 #: modules/names/templates/names.html:41
 #: modules/networks/templates/connection_show.html:40