diff --git a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index addcc2058..50f4866de 100644
--- a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: abidin toumi <abidin24@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4927,8 +4927,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7177,34 +7179,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7609,7 +7611,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Application installed."
 msgid "Uninstall"
@@ -7621,10 +7623,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
index 24eed0425..22c50f253 100644
--- a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -4931,8 +4931,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7181,34 +7183,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7613,7 +7615,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Application installed."
 msgid "Uninstall"
@@ -7625,10 +7627,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index d7460a7e9..98e00f54f 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5167,12 +5167,11 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"Когато е отметнато, текстовото поле за въвеждане на сървъра се премахва от "
-"страницата за вход и потребителите могат да четат и изпращат писма само от "
-"тази страница {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -7574,34 +7573,34 @@ msgstr "Изчакване да започне: {name}"
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Готово: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "Пакетът „{expression}“ е недостъпен за инсталиране"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr "Времето за изчакване на диспечера на пакети е изтекло"
 
@@ -8004,7 +8003,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Резервни копия"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Премахване"
 
@@ -8014,12 +8013,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Премахване на приложението <em>%(app_name)s</em>?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr "Премахването на приложения е експериментална възможност."
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8040,6 +8033,20 @@ msgstr "преди премахване на {app_id}"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Гуджарати"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Когато е отметнато, текстовото поле за въвеждане на сървъра се премахва "
+#~ "от страницата за вход и потребителите могат да четат и изпращат писма "
+#~ "само от тази страница {box_name}."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
+#~ msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
+#~ msgstr "Премахването на приложения е експериментална възможност."
+
 #~ msgid "ChatSecure"
 #~ msgstr "ChatSecure"
 
diff --git a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index fa77ee1ac..c394ea83c 100644
--- a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-16 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4943,8 +4943,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7196,34 +7198,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7618,7 +7620,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
@@ -7628,10 +7630,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 72ffe981f..91069c075 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-14 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -2526,8 +2526,8 @@ msgstr ""
 "%(box_name)s je svobodný software, licencovaný pod GNU Affero General Public "
 "License. Zdrojový kód je dostupný online v <a href=\"https://salsa.debian."
 "org/freedombox-team/freedombox\"> repozitáři %(box_name)s</a>. Kromě toho "
-"lze zdrojový kód libovolného balíčku Debianu získat ze stránek <a href="
-"\"https://sources.debian.org/\">Debian Sources</a> nebo spuštěním \"apt "
+"lze zdrojový kód libovolného balíčku Debianu získat ze stránek <a "
+"href=\"https://sources.debian.org/\">Debian Sources</a> nebo spuštěním \"apt "
 "source <i>package_name </i>\" v terminálu (pomocí Cockpit nebo SSH)."
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:82
@@ -5643,12 +5643,11 @@ msgstr "Používat pouze místní poštovní server"
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"Pokud je povoleno, textové pole pro zadávání serveru je z přihlašovací "
-"stránky odstraněno a uživatelé mohou číst a odesílat e-maily pouze z tohoto "
-"{box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -7106,10 +7105,10 @@ msgid ""
 "apps, use the URL <a href=\"/transmission-remote/rpc\">/transmission-remote/"
 "rpc</a>."
 msgstr ""
-"Kromě webového rozhraní lze ke vzdálenému ovládání Transmission na {box_name}"
-" použít také mobilní a stolní aplikace. Chcete-li nakonfigurovat aplikace "
-"pro dálkové ovládání, použijte adresu URL <a href=\"/transmission-remote/"
-"rpc\">/transmission-remote/rpc</a>."
+"Kromě webového rozhraní lze ke vzdálenému ovládání Transmission na "
+"{box_name} použít také mobilní a stolní aplikace. Chcete-li nakonfigurovat "
+"aplikace pro dálkové ovládání, použijte adresu URL <a href=\"/transmission-"
+"remote/rpc\">/transmission-remote/rpc</a>."
 
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:44
 #, python-brace-format
@@ -7163,8 +7162,8 @@ msgid ""
 "for connecting."
 msgstr ""
 "Při použití mobilní nebo desktopové aplikace pro Tiny Tiny RSS použijte "
-"adresu URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> nebo <a href=\"/tt-rss-app/\"> "
-"/tt-rss-app</a> pro připojení."
+"adresu URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> nebo <a href=\"/tt-rss-app/\"> /"
+"tt-rss-app</a> pro připojení."
 
 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:44
 msgid "Tiny Tiny RSS"
@@ -8209,34 +8208,34 @@ msgstr "Čeká na spuštění: {name}"
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Dokončeno: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "Balíček {expression} není k dispozici pro instalaci"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Balíček {package_name} je nejnovější verze ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "Instalace"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "stahování"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "změna média"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "soubor s nastaveními: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr "Časový limit čekání na správce balíčků"
 
@@ -8667,7 +8666,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Záloha"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Odinstalace"
 
@@ -8677,10 +8676,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Odinstalovat aplikaci <em>%(app_name)s</em>?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr "Odinstalování aplikace je exprimentální funkce."
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8701,6 +8696,18 @@ msgstr "před odinstalací {app_id}"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "gudžarátština"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud je povoleno, textové pole pro zadávání serveru je z přihlašovací "
+#~ "stránky odstraněno a uživatelé mohou číst a odesílat e-maily pouze z "
+#~ "tohoto {box_name}."
+
+#~ msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
+#~ msgstr "Odinstalování aplikace je exprimentální funkce."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index a848c6999..b94b906d2 100644
--- a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5693,8 +5693,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -8291,34 +8293,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Tjeneste ikke aktiv: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "Installerer"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "downloader"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "medie-ændring"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "konfigurationsfil: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -8771,7 +8773,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Sikkerhedskopiering"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Install"
 msgid "Uninstall"
@@ -8784,10 +8786,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Rediger Bruger <em>%(username)s</em>"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 25699ee04..25dd4a192 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-16 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5758,12 +5758,11 @@ msgstr "Nur den lokalen Mailserver verwenden"
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Textfeld für die Servereingabe von "
-"der Anmeldeseite entfernt und Benutzer können nur E-Mails von diesem "
-"{box_name} lesen und senden."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -8413,34 +8412,34 @@ msgstr "Warten auf den Start: {name}"
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Fertig: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "Paket {expression} ist nicht verfügbar"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Paket {package_name} ist die aktuellste Version ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "Installation läuft"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "herunterladen"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "Medienwechsel"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "Konfigurationsdatei: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr "Zeitüberschreitung beim Warten auf den Paket-Manager"
 
@@ -8875,7 +8874,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Sicherungskopie"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Deinstallieren"
 
@@ -8885,10 +8884,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "App <em>%(app_name)s</em> deinstallieren?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr "Das Deinstallieren einer App ist eine experimentelle Funktion."
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8909,6 +8904,18 @@ msgstr "vor der Deinstallation von {app_id}"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Textfeld für die Servereingabe "
+#~ "von der Anmeldeseite entfernt und Benutzer können nur E-Mails von diesem "
+#~ "{box_name} lesen und senden."
+
+#~ msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
+#~ msgstr "Das Deinstallieren einer App ist eine experimentelle Funktion."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/django.pot b/plinth/locale/django.pot
index b4d25a266..f745ca9b9 100644
--- a/plinth/locale/django.pot
+++ b/plinth/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4922,8 +4922,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7171,34 +7173,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7591,7 +7593,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
@@ -7601,10 +7603,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 26ca77aa2..73bda582c 100644
--- a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5817,8 +5817,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -8530,34 +8532,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "Εγκαθίσταται"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "Αλλαγή μέσου"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "αρχείο ρυθμίσεων: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -9030,7 +9032,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Install"
 msgid "Uninstall"
@@ -9043,10 +9045,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Επεξεργασία χρήστη %(username)s"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 4fd50beb2..491be8100 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-07 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5674,12 +5674,11 @@ msgstr "Use solo el servidor de correo local"
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"Cuando está habilitado, el cuadro de texto para la entrada del servidor se "
-"elimina de la página de inicio de sesión y los usuarios solo pueden leer y "
-"enviar correos desde este {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -8266,34 +8265,34 @@ msgstr "Esperando a empezar: {name}"
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Terminó: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "El paquete {expression} no está disponible para instalar"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "El paquete {package_name} es la última versión ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "instalando"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "descargando"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "cambio de medio"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "archivo de configuración: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr "Tiempo máximo esperando al administrador de paquetes"
 
@@ -8724,7 +8723,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Copia de seguridad"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Desinstalar"
 
@@ -8734,10 +8733,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "¿Desinstalar la aplicación <em>%(app_name)s</em>?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr "Desinstalar una aplicación es una función experimental."
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8758,6 +8753,18 @@ msgstr "antes de desinstalar {app_id}"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando está habilitado, el cuadro de texto para la entrada del servidor "
+#~ "se elimina de la página de inicio de sesión y los usuarios solo pueden "
+#~ "leer y enviar correos desde este {box_name}."
+
+#~ msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
+#~ msgstr "Desinstalar una aplicación es una función experimental."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index f92aefe4a..18a158082 100644
--- a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5454,8 +5454,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7903,34 +7905,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -8346,7 +8348,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "ساختن اتصال"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Uninstall"
 msgstr "برنامه نصب شد."
@@ -8358,10 +8360,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "پاک‌کردن ویکی یا وبلاگ <em>%(name)s</em>"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
index 8fc940837..eafe42c2b 100644
--- a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
@@ -5775,8 +5775,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -8375,39 +8377,39 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "SERVICE DISABLED: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Installation"
 msgid "installing"
 msgstr "INSTALLATION"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Setting unchanged"
 msgid "media change"
 msgstr "SETTING UNCHANGED"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Configuration"
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "CONFIGURATION"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -8870,7 +8872,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "PAGEKITE ACCOUNT"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Install"
 msgid "Uninstall"
@@ -8883,10 +8885,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "EDIT USER <em>%(username)s</em>"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index a72844112..b1f146c7b 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-07 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5791,12 +5791,11 @@ msgstr "Utiliser uniquement le serveur de messagerie local"
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"En activant cette option le champ de saisie d’un serveur sera supprimé de la "
-"page de connexion, et les utilisatrices et utilisateurs ne pourront plus "
-"envoyer et recevoir des courriels que depuis cette {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -8455,34 +8454,34 @@ msgstr "Attente du démarrage de : {name}"
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Terminé : {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "Le paquet {expression} n’est pas disponible à l’installation"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Le paquet {package_name} est à la dernière version ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "installation en cours"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "téléchargement en cours"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "changement de support"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "fichier de configuration : {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr "Aucune réponse du gestionnaire de paquets"
 
@@ -8919,7 +8918,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Sauvegarder"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Désinstaller"
 
@@ -8929,11 +8928,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Désinstaller l’appli <em>%(app_name)s</em> ?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-"La désinstallation d’applications est une fonctionnalité expérimentale."
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8954,6 +8948,19 @@ msgstr "avant la désinstallation de {app_id}"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "En activant cette option le champ de saisie d’un serveur sera supprimé de "
+#~ "la page de connexion, et les utilisatrices et utilisateurs ne pourront "
+#~ "plus envoyer et recevoir des courriels que depuis cette {box_name}."
+
+#~ msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "La désinstallation d’applications est une fonctionnalité expérimentale."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index d135ad9f1..5f8f9ec8a 100644
--- a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4940,8 +4940,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7205,34 +7207,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7639,7 +7641,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Application installed."
 msgid "Uninstall"
@@ -7651,10 +7653,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
index 0d28d5aff..2cee1bf66 100644
--- a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5203,8 +5203,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7543,34 +7545,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7996,7 +7998,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Application installed."
 msgid "Uninstall"
@@ -8008,10 +8010,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 9d2ba4198..2fad4a6b8 100644
--- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5675,8 +5675,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -8321,34 +8323,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "सर्विस सक्षम किया गया:{name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "इंस्टॉलिंग"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "डाउनलोडिंग"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "मीडिया बदलाव"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "कॉंफ़िगरेशन फ़ाइल: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -8801,7 +8803,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "बैकअप"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Install"
 msgid "Uninstall"
@@ -8814,10 +8816,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "यूसर संपादित करें %(username)s"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index c0aaa0652..15776d55b 100644
--- a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-24 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5724,12 +5724,11 @@ msgstr "Kizárólag a helyi levelezőszerver használata"
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"Ha engedélyezve van, a szerverhez tartozó beviteli szövegdoboz eltávolítódik "
-"a bejelentkezési oldalról, és a felhasználók csak erről a {box_name}ról "
-"olvashatnak és küldhetnek leveleket."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -8358,34 +8357,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Szolgáltatás letiltva: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "A(z) {package_name} a legfrissebb verzió ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "telepítés"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "letöltés"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "adathordozó csere"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "konfigurációs fájl: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -8839,7 +8838,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Biztonsági mentések"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Install"
 msgid "Uninstall"
@@ -8852,10 +8851,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "<em>%(username)s</em> felhasználó szerkesztése"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8874,6 +8869,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudzsaráti"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha engedélyezve van, a szerverhez tartozó beviteli szövegdoboz "
+#~ "eltávolítódik a bejelentkezési oldalról, és a felhasználók csak erről a "
+#~ "{box_name}ról olvashatnak és küldhetnek leveleket."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 6957aa1cd..9234a110d 100644
--- a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5354,8 +5354,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7723,34 +7725,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "memasang"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "mengunduh"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -8170,7 +8172,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Cadangan"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Install"
 msgid "Uninstall"
@@ -8183,10 +8185,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Hapus Wiki atau Blog <em>%(username)s</em>"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 22a19befc..a222d78d7 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5514,8 +5514,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7800,34 +7802,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Servizio disabilitato: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -8247,7 +8249,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Disinstalla"
 
@@ -8258,10 +8260,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Modifica utente <em>%(username)s</em>"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 94d09ab01..3833557a3 100644
--- a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-07 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4924,8 +4924,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7173,34 +7175,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
@@ -7603,10 +7605,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index 0024e8a37..ff1c6a035 100644
--- a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4924,8 +4924,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7175,34 +7177,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7595,7 +7597,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
@@ -7605,10 +7607,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index dc83597fc..ace97ee89 100644
--- a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4926,8 +4926,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7175,34 +7177,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7595,7 +7597,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
@@ -7605,10 +7607,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 48e8ff183..2049bc5a2 100644
--- a/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4925,8 +4925,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7174,34 +7176,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7594,7 +7596,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
@@ -7604,10 +7606,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 584be12b5..37cb870f8 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-07 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -5738,8 +5738,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -8348,34 +8350,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Tjeneste deaktivert: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "Pakke {expression} er ikke tilgjengelig for installasjon"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Pakke {package_name} er siste versjon ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "installering"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "laster ned"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "mediaendring"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "oppsettsfil: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -8823,7 +8825,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Sikkerhetskopier"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Install"
 msgid "Uninstall"
@@ -8835,10 +8837,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Avinstaller program <em>%(app_name)s</em>?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 927ad133b..c72c5e462 100644
--- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5702,12 +5702,11 @@ msgstr "Gebruik alleen de lokale mailserver"
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"Indien ingeschakeld, wordt het tekstvak voor serverinvoer verwijderd van de "
-"inlogpagina en kunnen gebruikers alleen e-mails lezen en verzenden vanaf "
-"deze {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -8297,34 +8296,34 @@ msgstr "Wachten om te starten: {name}"
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Klaar: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "Pakket {expression} is niet beschikbaar voor installatie"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Pakket {package_name} is de nieuwste versie ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "installeren"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "downloaden"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "media wijzigen"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "configuratiebestand: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr "Time-out wachtend op pakketbeheerder"
 
@@ -8756,7 +8755,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Back-up"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -8766,10 +8765,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Toepassing <em>%(app_name)s</em> verwijderen?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr "Het verwijderen van een toepassing is een experimentele functie."
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8790,6 +8785,18 @@ msgstr "voor het verwijderen van {app_id}"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien ingeschakeld, wordt het tekstvak voor serverinvoer verwijderd van "
+#~ "de inlogpagina en kunnen gebruikers alleen e-mails lezen en verzenden "
+#~ "vanaf deze {box_name}."
+
+#~ msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
+#~ msgstr "Het verwijderen van een toepassing is een experimentele functie."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 3fa4f8cfd..c136f4af9 100644
--- a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5316,8 +5316,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7743,34 +7745,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "plik konfiguracyjny: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -8231,7 +8233,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Kopie zapasowe"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Application installed."
 msgid "Uninstall"
@@ -8244,10 +8246,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Edytuj Użytkownika <em>%(username)s</em>"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 14badd6f1..3f9d299a0 100644
--- a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-22 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Frederico Gomes <fefekrzr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5215,8 +5215,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7540,36 +7542,36 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Setting unchanged"
 msgid "media change"
 msgstr "Definição inalterada"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "ficheiro de configuração: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7995,7 +7997,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Cópia de segurança"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Install"
 msgid "Uninstall"
@@ -8007,10 +8009,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Desinstalar a aplicação <em>%(app_name)s</em>?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 76a4d1b54..6aa7a0e9e 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-10 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5684,12 +5684,11 @@ msgstr "Использовать только локальный почтовы
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"Если эта опция включена, текстовое поле для ввода данных с сервера удаляется "
-"со страницы входа, и пользователи могут читать и отправлять письма только из "
-"{box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -8303,34 +8302,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Служба выключена: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "Пакет {expression} недоступен для установки"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Пакет {package_name} последней версией ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "Установка"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "Загрузка"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "изменение медиа"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "Файл настроек: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -8783,7 +8782,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Резервные копии"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Install"
 msgid "Uninstall"
@@ -8796,10 +8795,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Редактировать пользователя <em>%(username)s</em>"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8818,6 +8813,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Гуджарати"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если эта опция включена, текстовое поле для ввода данных с сервера "
+#~ "удаляется со страницы входа, и пользователи могут читать и отправлять "
+#~ "письма только из {box_name}."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index 6a81a9535..ea1410b5f 100644
--- a/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4924,8 +4924,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7173,34 +7175,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
@@ -7603,10 +7605,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 0a2f531ea..13a93daf3 100644
--- a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5151,8 +5151,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7487,34 +7489,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7925,7 +7927,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Rezervne kopije"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Application installed."
 msgid "Uninstall"
@@ -7938,10 +7940,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Aplikacija: %(app_name)s"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index a02cb5197..a7b599aa9 100644
--- a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5712,12 +5712,11 @@ msgstr "Përdor vetëm shërbyesin vendor të email-it"
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"Kur aktivizohet, prej faqes së hyrjeve hiqet kuadrati për dhënie teksti "
-"kundrejt shërbyesit dhe përdoruesit mund të lexojnë dhe dërgojnë email-e "
-"vetëm prej këtij {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -8334,35 +8333,35 @@ msgstr "Po pritet të fillohet: {name}"
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Përfundoi: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "Paketa {expression} s’është e gatshme për instalim"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 "Paketa {package_name} gjendet nën versionin më të ri ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "po instalohet"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "po shkarkohet"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "ndryshim media"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "kartelë formësimi: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr "Mbaroi koha teksa pritej për përgjegjës paketash"
 
@@ -8793,7 +8792,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Kopjeruajtje"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Çinstaloje"
 
@@ -8803,10 +8802,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Të çinstalohet Aplikacioni <em>%(app_name)s</em>?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr "Çinstalimi i një aplikacioni është një veçori eksperimentale."
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8827,6 +8822,18 @@ msgstr "para çinstalimit të {app_id}"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujaratase"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kur aktivizohet, prej faqes së hyrjeve hiqet kuadrati për dhënie teksti "
+#~ "kundrejt shërbyesit dhe përdoruesit mund të lexojnë dhe dërgojnë email-e "
+#~ "vetëm prej këtij {box_name}."
+
+#~ msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
+#~ msgstr "Çinstalimi i një aplikacioni është një veçori eksperimentale."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index c96b98944..1ec293c0a 100644
--- a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5039,8 +5039,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7310,34 +7312,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7746,7 +7748,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Sigurnosne kopije"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Application installed."
 msgid "Uninstall"
@@ -7758,10 +7760,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 137cf5298..f011018e5 100644
--- a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5660,12 +5660,11 @@ msgstr "Använd endast den lokala e-postservern"
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"När det är aktiverad tas textrutan för serverinmatning bort från "
-"inloggningssidan och användarna kan endast läsa och skicka e-postmeddelanden "
-"från denna {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -8254,34 +8253,34 @@ msgstr "Väntar på att starta: {name}"
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Avslutad: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "Paket {expression} är inte tillgänglig för installation"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Paketet {package_name} är den senaste versionen ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "Installera"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "ladda ner"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "Mediabyte"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "konfigurationsfil: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr "Timeout väntar på pakethanteraren"
 
@@ -8714,7 +8713,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Säkerhetskopia"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "avinstallera"
 
@@ -8724,10 +8723,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Avinstallera app <em>%(app_name)s</em>?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr "Att avinstallera en app är en experimentell funktion."
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8748,6 +8743,18 @@ msgstr "innan du avinstallerar {app_id}"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "När det är aktiverad tas textrutan för serverinmatning bort från "
+#~ "inloggningssidan och användarna kan endast läsa och skicka e-"
+#~ "postmeddelanden från denna {box_name}."
+
+#~ msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
+#~ msgstr "Att avinstallera en app är en experimentell funktion."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index 49982d4cd..971ca2748 100644
--- a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4923,8 +4923,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7172,34 +7174,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7592,7 +7594,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
@@ -7602,10 +7604,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 11108cd64..bf1a958a6 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-02 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5505,11 +5505,11 @@ msgstr "స్థానిక తపాల సేవికని మాత్ర
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"ప్రారంభించబడినప్పుడు, లాగిన్ పేజీ నుండి సర్వర్ ఇన్‌పుట్ కోసం టెక్స్ట్ బాక్స్ తీసివేయబడుతుంది మరియు "
-"వినియోగదారులు ఈ {box_name} నుండి మెయిల్‌లను మాత్రమే చదవగలరు మరియు పంపగలరు."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -8030,34 +8030,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "సేవ నిలిపివేయబడింది: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "ప్యాకేజీ {package_name} తాజా వెర్షన్ ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "వ్యవస్థాపిస్తోంది"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "దిగుమతి అవుతోంది"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "ప్రసార మాధ్యమం మార్పు"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "ఆకృతీకరణ ఫైలు: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -8503,7 +8503,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "బ్యాకప్స్"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Install"
 msgid "Uninstall"
@@ -8516,10 +8516,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "వినియోగదారు%(username)sని సవరించండి"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8538,6 +8534,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gujarati"
 msgstr "గుజరాతీ"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "ప్రారంభించబడినప్పుడు, లాగిన్ పేజీ నుండి సర్వర్ ఇన్‌పుట్ కోసం టెక్స్ట్ బాక్స్ తీసివేయబడుతుంది మరియు "
+#~ "వినియోగదారులు ఈ {box_name} నుండి మెయిల్‌లను మాత్రమే చదవగలరు మరియు పంపగలరు."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 9b4549699..48e7bafc3 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-07 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5667,12 +5667,11 @@ msgstr "Sadece yerel posta sunucusunu kullan"
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"Etkinleştirildiğinde, sunucu girişi için metin kutusu oturum açma "
-"sayfasından kaldırılır ve kullanıcılar postaları sadece bu {box_name} "
-"cihazından okuyabilir ve gönderebilir."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -8253,34 +8252,34 @@ msgstr "Başlamak için bekleniyor: {name}"
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Tamamlandı: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "{expression} paketi yükleme için mevcut değil"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "{package_name} paketi en son sürümdür ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "yükleniyor"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "indiriliyor"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "ortam değiştirme"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "yapılandırma dosyası: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr "Paket yöneticisini beklerken zaman aşımı oldu"
 
@@ -8711,7 +8710,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Yedekle"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Kaldır"
 
@@ -8721,10 +8720,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "<em>%(app_name)s</em> Uygulaması Kaldırılsın mı?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr "Bir uygulamayı kaldırmak, deneysel bir özelliktir."
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8745,6 +8740,18 @@ msgstr "{app_id} kaldırılmadan önce"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "Etkinleştirildiğinde, sunucu girişi için metin kutusu oturum açma "
+#~ "sayfasından kaldırılır ve kullanıcılar postaları sadece bu {box_name} "
+#~ "cihazından okuyabilir ve gönderebilir."
+
+#~ msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
+#~ msgstr "Bir uygulamayı kaldırmak, deneysel bir özelliktir."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index b8fa55600..b9ae9dba5 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-07 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5671,12 +5671,11 @@ msgstr "Використовувати лише локальний поштов
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
-"При вмиканні цієї опції зі сторінки входу в систему прибирається текстове "
-"поле для введення даних сервера, і користувачі можуть тільки читати і "
-"відправляти листи з цієї адреси {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -6205,7 +6204,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/forms.py:43
 msgid "Encryption method. Clients must use the same setting."
-msgstr "Метод шифрування. Клієнти повинні використовувати те саме налаштування."
+msgstr ""
+"Метод шифрування. Клієнти повинні використовувати те саме налаштування."
 
 #: plinth/modules/sharing/__init__.py:17
 #, python-brace-format
@@ -8243,34 +8243,34 @@ msgstr "Очікування запуску: {name}"
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "Завершено: {name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr "Пакунок {expression} недоступний для встановлення"
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Пакунок {package_name} має останню версію ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "встановлення"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "завантаження"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "зміна медія"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "файл конфіґурації: {file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr "Час очікування менеджера пакунків"
 
@@ -8701,7 +8701,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Резервна копія"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Видалити"
 
@@ -8711,10 +8711,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Видалити застосунок <em>%(app_name)s</em>?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr "Видалення застосунку — це експериментальна функція."
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
@@ -8735,6 +8731,18 @@ msgstr "перед видаленням {app_id}"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, text box for server input is removed from login page and "
+#~ "users can only read and send mails from this {box_name}."
+#~ msgstr ""
+#~ "При вмиканні цієї опції зі сторінки входу в систему прибирається текстове "
+#~ "поле для введення даних сервера, і користувачі можуть тільки читати і "
+#~ "відправляти листи з цієї адреси {box_name}."
+
+#~ msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
+#~ msgstr "Видалення застосунку — це експериментальна функція."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Shadowsocks is a lightweight and secure SOCKS5 proxy, designed to protect "
 #~ "your Internet traffic. It can be used to bypass Internet filtering and "
diff --git a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index cb0b65335..fc4b7e513 100644
--- a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5164,8 +5164,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7435,34 +7437,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7871,7 +7873,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Sao lưu"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Application installed."
 msgid "Uninstall"
@@ -7884,10 +7886,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Ứng dụng: %(app_name)s"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index b7cdfa461..37a800dfb 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-07 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <hamburger1024@duck.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -5157,8 +5157,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7460,34 +7462,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr "已完成：{name}"
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr "安装"
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr "下载中"
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr "媒体改变"
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "配置文件：{file}"
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7896,7 +7898,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "备份"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 msgid "Uninstall"
 msgstr "卸载"
 
@@ -7906,10 +7908,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "卸载应用 <em>%(app_name)s</em>？"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."
diff --git a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index aa944a951..a1ea0a13f 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-23 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -5039,8 +5039,10 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
-"can only read and send mails from this {box_name}."
+"When enabled, users can only read and send mails via this {box_name}. If you "
+"wish to use Roundcube with an external mail account, such as Gmail, you must "
+"uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
+"login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
@@ -7307,34 +7309,34 @@ msgstr ""
 msgid "Finished: {name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:211
+#: plinth/package.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "Package {expression} is not available for install"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:224
+#: plinth/package.py:225
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:371
+#: plinth/package.py:373
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:373
+#: plinth/package.py:375
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:375
+#: plinth/package.py:377
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:377
+#: plinth/package.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:405 plinth/package.py:430
+#: plinth/package.py:407 plinth/package.py:432
 msgid "Timeout waiting for package manager"
 msgstr ""
 
@@ -7743,7 +7745,7 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Backups 模組"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
-#: plinth/templates/uninstall.html:36
+#: plinth/templates/uninstall.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Application installed."
 msgid "Uninstall"
@@ -7755,10 +7757,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""
 "All app data and configuration will be permanently lost. App may be "
 "installed freshly again."