From eb014fb702541647b2a14a1a6498c3f62bccd412 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Tue, 19 Mar 2019 04:24:08 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.9% (1023 of 1024 strings)
---
 plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 67958b567..669344021 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-18 19:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-13 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-20 06:07+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/plinth/nb_NO/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
 
 #: plinth/action_utils.py:298
 #, python-brace-format
@@ -2721,13 +2721,17 @@ msgid "Name Services"
 msgstr "Navnetjenester"
 
 #: plinth/modules/names/__init__.py:53
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
 "from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
 "each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
+"Navnetjenester tilbyr en oversikt over måtene {box_name} kan nås fra det "
+"Internett: Domenenavn, Tor skjult tjeneste, og PageKite. For hver type navn, "
+"vises det om HTTP, HTTPS, og SSH-tjenester er på- eller avskrudd for "
+"innkommende tilkoblinger."
 
 #: plinth/modules/names/views.py:50
 msgid "Not Available"