diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 5d8426334..7076d568f 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-24 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-08 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/plinth/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -1685,12 +1685,16 @@ msgid "Security Notice"
 msgstr "Sikkerhet"
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:96
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You are using packages from Debian backports. Please note that these "
 "packages do not have security support from Debian. However, they are "
 "maintained on a best-effort basis by contributors in Debian and FreedomBox "
 "community."
 msgstr ""
+"Du bruker pakker fra Debian backports. Merk deg at disse pakkene ikke har "
+"sikkerhetsstøtte fra Debian. Dog vedlikeholdes de etter beste evne av "
+"utviklere i Debian og FreedomBox-fellesskapet."
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_base.html:36
 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:76
@@ -4359,12 +4363,16 @@ msgid ""
 "The installed version of FreedomBox has %(count)s reported security "
 "vulnerabilities."
 msgstr ""
+"Installert versjon av FreedomBox har %(count)s rapporterte "
+"sikkerhetssårbarheter."
 
 #: plinth/modules/security/templates/security.html:33
 msgid ""
 "The following table lists the reported number of security vulnerabilities "
 "for each installed app."
 msgstr ""
+"Følgende tabell lister antall innrapporterte sikkerhetssårbarheter for hver "
+"installerte program"
 
 #: plinth/modules/security/templates/security.html:41
 #, fuzzy
@@ -4373,8 +4381,9 @@ msgid "App Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: plinth/modules/security/templates/security.html:42
+#, fuzzy
 msgid "Vulnerabilities Reported"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporterte sårbarheter"
 
 #: plinth/modules/security/views.py:79
 #, python-brace-format