From ed701565ea82f107ed22aa355ef42dbd8c5a47a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BO41 <lukasw41@gmail.com>
Date: Wed, 26 Sep 2018 17:37:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (996 of 1001 strings)
---
 plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 25 ++++++-------------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 34b47b479..3d6ca3104 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-29 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: BO41 <lukasw41@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "de/>\n"
@@ -160,16 +160,12 @@ msgstr ""
 "Plattenpfad oder Speichermedium wohin das Backup-Archiv entpackt werden wird."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Restore"
 msgid "Restore apps"
-msgstr "Wiederherstellen"
+msgstr "Apps Wiederherstellen"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Restore from backup"
 msgid "Apps data to restore from the backup"
-msgstr "Wiederherstellen von Backup"
+msgstr "App Daten zum Wiederherstellen von Backup"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
@@ -257,10 +253,8 @@ msgid "Archive created."
 msgstr "Archiv angelegt."
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Backups"
 msgid "New Backup"
-msgstr "Backups"
+msgstr "neues Backup"
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:90
 msgid "Delete Archive"
@@ -279,10 +273,8 @@ msgid "Export Archive"
 msgstr "Exportiere Archiv"
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Restored data from backup."
 msgid "Restored files from backup."
-msgstr "Daten aus Backup wiederhergestellt."
+msgstr "Dateien aus Backup wiederhergestellt."
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:156
 msgid "Restore from backup"
@@ -4569,8 +4561,6 @@ msgid "{disk_size:.1f} TiB"
 msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
 
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
-#, fuzzy
-#| msgid "The following disks are in use:"
 msgid "The following storage devices are in use:"
 msgstr "Die folgenden Speichermedien werden verwendet:"
 
@@ -4606,8 +4596,6 @@ msgid "Expand Root Partition"
 msgstr "Erweitern der Root Partition"
 
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
-#, fuzzy
-#| msgid "Removable Media"
 msgid "Removable Devices"
 msgstr "Wechseldatenträger"
 
@@ -5525,8 +5513,7 @@ msgstr ""
 "\">Statusprotokoll</a> dem Fehlerbericht bei."
 
 #: plinth/templates/base.html:50
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
+#, python-format
 msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
 msgstr "Kernfunktionalität und Webinterface für %(box_name)s"