From ee7c6373fc5f4cff7bc6ade296a9e96f92e82567 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Wed, 27 Mar 2024 11:55:34 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 73.8% (1148 of 1554 strings) --- plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index a18f2d2d4..dc9e9384c 100644 --- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 20:44-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-16 06:52+0000\n" -"Last-Translator: Petter Reinholdtsen \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-28 01:01+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" #: config.py:120 #, python-brace-format @@ -2091,9 +2091,9 @@ msgid "" "Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access " "your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam." msgstr "" -"Dette er en komplett eposttjenerløsning som bruker Postfix, Dovecot og " +"Dette er en komplett e-posttjenerløsning som bruker Postfix, Dovecot og " "Rspamd. Postfix sender og mottar e-post. Dovecot gir e-postklienter tilgang " -"til din postkasse ved hjelp av IMAP og POP3. Rspamd håndterer spam." +"til din postkasse ved hjelp av IMAP og POP3. Rspamd håndterer søppelpost." #: modules/email/__init__.py:31 msgid "" @@ -2102,11 +2102,10 @@ msgid "" "restrict outgoing email. Some lift the restriction after an explicit " "request. See manual page for more information." msgstr "" -"Eposttjeneren virker for øyeblikket ikke med mange gratis domenetjenester, " +"E-posttjeneren virker for øyeblikket ikke med mange gratis domenetjenester, " "inkludert de som tilbys fra Freedombox-stiftelsen. Mange " "internettleverandører begrenser også utgående epost. Noen løfter på " -"blokkeringen etter eksplisitte henvendelser. Se manualsiden for mer " -"informasjon." +"blokkeringen etter eksplisitte henvendelser. Se manualsiden for mer info." #: modules/email/__init__.py:36 #, python-brace-format @@ -2128,7 +2127,7 @@ msgstr "" msgid "" "During installation, any other email servers in the system will be " "uninstalled." -msgstr "Enhver annen eposttjener vil bli avinstallert under installasjonen." +msgstr "Enhver annen e-posttjener vil bli avinstallert under installasjonen." #: modules/email/__init__.py:63 msgid "Postfix/Dovecot" @@ -2136,7 +2135,7 @@ msgstr "Postfix/Dovecot" #: modules/email/__init__.py:65 msgid "Email Server" -msgstr "Eposttjener" +msgstr "E-posttjener" #: modules/email/__init__.py:85 #, fuzzy