nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1257 of 1257 strings)
This commit is contained in:
Nathan 2020-04-30 17:37:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1e29f7da0e
commit ef60238be9
1 changed files with 5 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-15 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Localisation Lab <ao@localizationlab.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -1795,8 +1795,6 @@ msgid "Delete repository %(repo.name)s"
msgstr "Supprimer le dépôt %(repo.name)s"
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:68
#, fuzzy
#| msgid "Cloning..."
msgid "Cloning…"
msgstr "Clonage en cours…"
@ -6524,13 +6522,6 @@ msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
#: plinth/modules/users/forms.py:85
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "user. The user will be able to log in to services that support single "
#| "sign-on through LDAP, if they are in the appropriate group.<br /><br /"
#| ">Users in the admin group will be able to log in to all services. They "
#| "can also log in to the system through SSH and have administrative "
#| "privileges (sudo)."
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6538,8 +6529,8 @@ msgid ""
"able to log in to all services. They can also log in to the system through "
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
"Sélectionnez les services auxquels le nouvel utilisateur doit avoir accès. "
"L’utilisateur pourra se connecter aux services compatibles avec une session "
"Sélectionnez les services auxquels le nouvel utilisateur doit avoir accès. L’"
"utilisateur pourra se connecter aux services compatibles avec une session "
"unique via LDAP s’il est membre des groupes correspondants.<br /><br />Les "
"utilisateurs du groupe admin peuvent se connecter à tous les services. Ils "
"peuvent également se connecter au système avec Secure Shell (SSH) et obtenir "