From f25170ec4b9e94564e26edb7225b38330ebd6c19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date: Tue, 16 Aug 2022 04:41:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1475 of 1475 strings)
---
 plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 50 +++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 4aa5e0b42..33265a31f 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-15 20:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-18 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/tr/>\n"
@@ -8086,21 +8086,19 @@ msgid "Generic"
 msgstr "Genel"
 
 #: plinth/operation.py:116
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
+#, python-brace-format
 msgid "Error: {name}: {exception_message}"
-msgstr "Anamakine adı ayarlanırken hata oldu: {exception}"
+msgstr "Hata: {name}: {exception_message}"
 
 #: plinth/operation.py:119
 #, python-brace-format
 msgid "Waiting to start: {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Başlamak için bekleniyor: {name}"
 
 #: plinth/operation.py:125
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Service disabled: {name}"
+#, python-brace-format
 msgid "Finished: {name}"
-msgstr "Servis devre dışı bırakıldı: {name}"
+msgstr "Tamamlandı: {name}"
 
 #: plinth/package.py:187
 #, python-brace-format
@@ -8135,61 +8133,47 @@ msgstr "yapılandırma dosyası: {file}"
 
 #: plinth/package.py:410
 msgid "Timeout waiting for package manager"
-msgstr ""
+msgstr "Paket yöneticisini beklerken zaman aşımı oldu"
 
 #: plinth/setup.py:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Install Apps"
 msgid "Installing app"
-msgstr "Uygulamaları Yükle"
+msgstr "Uygulama yükleniyor"
 
 #: plinth/setup.py:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Updating..."
 msgid "Updating app"
-msgstr "Güncelleniyor..."
+msgstr "Uygulama güncelleniyor"
 
 #: plinth/setup.py:72
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Error installing application: {string} {details}"
+#, python-brace-format
 msgid "Error installing app: {string} {details}"
 msgstr "Uygulama yüklenirken hata oldu: {string} {details}"
 
 #: plinth/setup.py:76
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Error installing application: {string} {details}"
+#, python-brace-format
 msgid "Error updating app: {string} {details}"
-msgstr "Uygulama yüklenirken hata oldu: {string} {details}"
+msgstr "Uygulama güncellenirken hata oldu: {string} {details}"
 
 #: plinth/setup.py:82
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Error installing application: {error}"
+#, python-brace-format
 msgid "Error installing app: {error}"
 msgstr "Uygulama yüklenirken hata oldu: {error}"
 
 #: plinth/setup.py:85
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Error installing application: {error}"
+#, python-brace-format
 msgid "Error updating app: {error}"
-msgstr "Uygulama yüklenirken hata oldu: {error}"
+msgstr "Uygulama güncellenirken hata oldu: {error}"
 
 #: plinth/setup.py:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Application installed."
 msgid "App installed."
 msgstr "Uygulama yüklendi."
 
 #: plinth/setup.py:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Last update"
 msgid "App updated"
-msgstr "Son güncelleme"
+msgstr "Uygulama güncellendi"
 
 #: plinth/setup.py:411
-#, fuzzy
-#| msgid "Upgrade Packages"
 msgid "Updating app packages"
-msgstr "Paketleri Yükselt"
+msgstr "Uygulama paketleri güncelleniyor"
 
 #: plinth/templates/403.html:10
 msgid "403 Forbidden"