From f2ca4d855636ccffafee2387950f633bc9e07c0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 18 Feb 2018 06:44:45 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 92.1% (808 of 877 strings)
---
 plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 546869880..17a9c151f 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,16 +16,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-12 18:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-12 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"freedombox/plinth/nb/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19\n"
 
 #: plinth/action_utils.py:263
 #, python-brace-format
@@ -3908,8 +3908,9 @@ msgid "Weekly Snapshots Limit"
 msgstr "Slett øyeblikksbilde"
 
 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:44
+#, fuzzy
 msgid "Monthly Snapshots Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Månedlig grense for øyeblikksbilder"
 
 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:48
 #, fuzzy
@@ -3919,13 +3920,16 @@ msgstr "Slett øyeblikksbilde"
 
 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:53
 msgid "Delete Software Snapshots older than (days)"
-msgstr ""
+msgstr "Slett programvareøyeblikksbilder eldre enn (dager)"
 
 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:55
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Software snapshots older than this will be deleted. This does not limit the "
 "number of software snapshots created."
 msgstr ""
+"Programvareøyeblikksbilder eldre enn dette vil bli slettet. Dette begrenser "
+"ikke antallet."
 
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:36
 msgid "Create Snapshot"
@@ -5064,7 +5068,7 @@ msgstr "Apps/Programmer"
 
 #: plinth/templates/base.html:113 plinth/templates/base.html:115
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #: plinth/templates/base.html:146 plinth/templates/base.html:147
 msgid "Change password"