From f3a79cfe8b00b4ff59424c2a8edb700110780e8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Tue, 19 Nov 2024 07:10:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (1771 of 1775 strings)
---
 plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po | 34 ++++++++++----------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 10c638de6..7cf94cc97 100644
--- a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-18 20:13-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-06 05:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-19 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/sq/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -5767,29 +5767,24 @@ msgstr ""
 
 #: modules/networks/templates/wifi_scan.html:14
 msgid "No Wi-Fi device detected."
-msgstr ""
+msgstr "S’u pikas pajisje Wi-Fi."
 
 #: modules/networks/templates/wifi_scan.html:21
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Delete %(username)s"
+#, python-format
 msgid "Device: %(interface_name)s"
-msgstr "Fshije %(username)s"
+msgstr "Pajisje: %(interface_name)s"
 
 #: modules/networks/templates/wifi_scan.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Last Connected Time"
 msgid "Last scanned: "
-msgstr "Kohë e Lidhjes së Fundit"
+msgstr "Skanuar së fundi më: "
 
 #: modules/networks/templates/wifi_scan.html:31
 msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "kurrë"
 
 #: modules/networks/templates/wifi_scan.html:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Wi-Fi network not found"
 msgid "No Wi-Fi networks found."
-msgstr "S’u gjet rrjet Wi-Fi"
+msgstr "S’u gjetën rrjete Wi-Fi."
 
 #: modules/networks/views.py:27
 msgid "disabled"
@@ -6898,19 +6893,16 @@ msgstr ""
 "prurjeve."
 
 #: modules/rssbridge/__init__.py:28
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to "
-#| "follow various websites. When adding a feed, enable authentication and "
-#| "use your {box_name} credentials."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
-"RSS-Bridge-in mund ta përdorni me <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> "
-"për të ndjekur sajte të ndryshëm. Kur shtohet një prurje, aktivizoni "
-"mirëfilltësimin dhe përdorni kredencialet tuaj për {box_name}."
+"RSS-Bridge-in mund ta përdorni me <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a>, "
+"ose <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> për të ndjekur sajte të "
+"ndryshëm. Kur shtohet një prurje, aktivizoni mirëfilltësimin dhe përdorni "
+"kredencialet tuaj për {box_name} credentials."
 
 #: modules/rssbridge/__init__.py:48 modules/ttrss/__init__.py:47
 msgid "Read and subscribe to news feeds"