diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 113f50dc4..7dfbc6ed0 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-22 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 03:32+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-24 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -5409,7 +5409,7 @@ msgid ""
 "from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
 "running."
 msgstr ""
-"Die „Sandbox-Abdeckung“ ist ein Maß dafür, wie effektiv der Dienst vom Rest "
+"Die \"Sandbox-Coverage\" ist ein Maß dafür, wie effektiv der Dienst vom Rest "
 "des Systems isoliert ist. Sie wird nur angezeigt, wenn der Dienst läuft."
 
 #: plinth/modules/security/templates/security_report.html:40