diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4285f0e87..569749876 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-01 10:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-06 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-07 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "de/>\n"
@@ -5375,9 +5375,6 @@ msgid ""
 "free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
-"Diese Seite ist die Verwaltungsoberfläche Plinth  der %(box_name)s. Plinth "
-"ist freie Software, verbreitet unter der \"GNU Affero General Public License"
-"\", Version 3 oder nachfolgende.\n"
 "Dieses Portal ist Teil des %(box_name)s Webinterfaces. %(box_name)s ist "
 "freie Software, die unter der GNU Affero General Public License, Version 3 "
 "oder höher, vertrieben wird."