diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 091aa8c0e..8b8c44d07 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-01 20:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-25 00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/cs/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -1293,28 +1293,28 @@ msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
 msgstr "Zobrazit aplikace a funkce, které vyžadují techničtější znalosti."
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:104
-#, fuzzy
-#| msgid "System Monitoring"
 msgid "System-wide logging"
-msgstr "Monitoring systému"
+msgstr "Celosystémové protokolování"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:105
 msgid "Disable logging, for privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázat protokolování kvůli ochraně soukromí"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:107
 msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
-msgstr ""
+msgstr "Některé z nich ponechat v paměti až do restartu kvůli výkonu"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:110
 msgid "Write to disk, useful for debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Zápis na disk, užitečné pro ladění"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:112
 msgid ""
 "Logs contain information about who accessed the system and debug information "
 "from various services"
 msgstr ""
+"Protokoly obsahují informace o tom, kdo přistupoval k systému, a informace o "
+"ladění různých služeb."
 
 #: plinth/modules/config/views.py:50
 #, python-brace-format