diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 446146c1a..169595120 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,50 @@
+plinth (0.31.0) unstable; urgency=medium
+
+  [ Pavel Borecki ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+
+  [ advocatux ]
+  * Translated using Weblate (Spanish)
+
+  [ Igor ]
+  * Translated using Weblate (Russian)
+
+  [ Johannes Keyser ]
+  * Translated using Weblate (German)
+
+  [ Sciumedanglisc ]
+  * Translated using Weblate (Italian)
+
+  [ Gayathri Das ]
+  * Translated using Weblate (Hindi)
+
+  [ Robert Pollak ]
+  * Translated using Weblate (German)
+
+  [ Hemanth Kumar Veeranki ]
+  * Translated using Weblate (Telugu)
+  * Added an option to enable/disable private mode in mediawiki
+
+  [ Petter Reinholdtsen ]
+  * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
+
+  [ Allan Nordhøy ]
+  * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * searx: Don't depend on libapache2-mod-proxy-uwsgi
+
+  [ Joseph Nuthalapati ]
+  * users: Fix user permissions not being saved
+  * users: internationalize a string
+  * mediawiki: Run update script for 1.30 upgrade
+  * shortcuts: Fix urls for ikiwiki shortcuts
+
+  [ James Valleroy ]
+  * mediawiki: Handle missing config lines for private mode
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Mon, 04 Jun 2018 18:16:00 -0400
+
 plinth (0.30.0) unstable; urgency=medium
 
   [ Igor ]
diff --git a/plinth/__init__.py b/plinth/__init__.py
index 3dff9c187..d4de9f1b7 100644
--- a/plinth/__init__.py
+++ b/plinth/__init__.py
@@ -18,4 +18,4 @@
 Package init file.
 """
 
-__version__ = '0.30.0'
+__version__ = '0.31.0'