Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1486 of 1486 strings)
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký 2023-02-19 14:58:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 07fb2be30d
commit f6781e2f4e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 17:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n" "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/cs/>\n" "freedombox/cs/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source" msgid "Page source"
@ -1921,11 +1921,11 @@ msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
msgid "Monal - XMPP Chat" msgid "Monal - XMPP Chat"
msgstr "" msgstr "Monal - XMPP Chat"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
msgid "Siskin IM" msgid "Siskin IM"
msgstr "" msgstr "Siskin IM"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid "Dino" msgid "Dino"
@ -8135,10 +8135,9 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
msgstr "Nemáte oprávnění pro přístup k %(request_path)s na tomto serveru." msgstr "Nemáte oprávnění pro přístup k %(request_path)s na tomto serveru."
#: plinth/templates/404.html:10 #: plinth/templates/404.html:10
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgid "Page not found - %(box_name)s" msgid "Page not found - %(box_name)s"
msgstr "Veřejný klíč pro tento %(box_name)s:" msgstr "Strana nenalezena - %(box_name)s"
#: plinth/templates/404.html:18 #: plinth/templates/404.html:18
msgid "404" msgid "404"
@ -8491,10 +8490,8 @@ msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat" msgstr "Aktualizovat"
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40 #: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "Backup" msgid "Backup"
msgstr "Zálohy" msgstr "Záloha"
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
#: plinth/templates/uninstall.html:36 #: plinth/templates/uninstall.html:36
@ -8507,8 +8504,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
msgstr "Odinstalovat aplikaci <em>%(app_name)s</em>?" msgstr "Odinstalovat aplikaci <em>%(app_name)s</em>?"
#: plinth/templates/uninstall.html:17 #: plinth/templates/uninstall.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature." msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
msgstr "Odinstalování aplikace je exprimentální funkce." msgstr "Odinstalování aplikace je exprimentální funkce."