diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index a41768d13..10873041b 100644 --- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: J. Lavoie \n" -"Language-Team: French \n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-23 11:08+0000\n" +"Last-Translator: Coucouf \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: doc/dev/_templates/layout.html:11 msgid "Page source" @@ -151,10 +151,8 @@ msgid "{app} (No data to backup)" msgstr "{app} (pas de données à sauvegarder)" #: plinth/modules/backups/forms.py:50 -#, fuzzy -#| msgid "Create Repository" msgid "Repository" -msgstr "Créer un dépôt" +msgstr "Dépôt" #: plinth/modules/backups/forms.py:52 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:18 @@ -220,14 +218,12 @@ msgid "" "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the " "backup." msgstr "" -"« Key in Repository » signifie qu’une clé protégée par mot de passe est " +"« Clef dans le dépôt » signifie qu’une clef protégée par mot de passe est " "stockée avec la sauvegarde." #: plinth/modules/backups/forms.py:122 -#, fuzzy -#| msgid "Create Repository" msgid "Key in Repository" -msgstr "Créer un dépôt" +msgstr "Clef dans le dépôt" #: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15 msgid "None"