From f90aa8cabb978a968bcfc4e3af9a3acdf7ea8f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luis A. Arizmendi" Date: Sat, 20 Aug 2016 09:14:27 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (637 of 637 strings) --- plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index eed17551a..42f746f4c 100644 --- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-20 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-20 09:14+0000\n" "Last-Translator: Luis A. Arizmendi \n" "Language-Team: Spanish " "\n" @@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "Fecha" #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:33 msgid "Rollback" -msgstr "Revertir" +msgstr "Restaurar" #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:44 msgid "active" @@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "Activa" #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:53 #, python-format msgid "Rollback to snapshot #%(number)s" -msgstr "Revertir a instantánea %(number)s" +msgstr "Restaurar a instantánea %(number)s" #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:64 #, python-format @@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Eliminar instantánea %(number)s" #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27 msgid "Roll back the system to this snapshot?" -msgstr "¿Revertir el sistema a esta instantánea?" +msgstr "¿Restaurar el sistema a esta instantánea?" #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:30 msgid "" @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:61 #, python-format msgid "Rollback to Snapshot #%(number)s" -msgstr "Revertir a instantánea %(number)s" +msgstr "Restaurar a instantánea %(number)s" #: plinth/modules/snapshot/views.py:37 msgid "Created snapshot." @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgid "" "This helps others circumvent censorship." msgstr "" "Cuando se activa, la información se publica en la base de datos del puente " -"Tor en vez de en la base de datos pública de Tor lo que dificulta censurar " +"Tor en vez de en la base de datos pública de Tor, lo que dificulta censurar " "este nodo. Ayuda a otros usuarios a esquivar la censura." #: plinth/modules/tor/forms.py:51