diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 1241d943a..59cf8a30d 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-01 20:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-27 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1599,8 +1599,6 @@ msgid "When enabled, diagnostic checks will run once a day."
 msgstr "Wenn aktiviert, laufen einmal täglich diagnostische Tests."
 
 #: modules/diagnostics/forms.py:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable auto-update"
 msgid "Enable automatic repair"
 msgstr "Automatisches Reparieren aktivieren"