diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index 331da4682..fa813e165 100644 --- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-26 06:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-01 18:42+0000\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/backups/__init__.py:203 msgid "Enable a Backup Schedule" -msgstr "Bir Yedekleme Planını etkinleştir" +msgstr "Bir Yedekleme Planı etkinleştirin" #: plinth/modules/backups/__init__.py:207 #: plinth/modules/backups/__init__.py:254 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/backups/forms.py:58 msgid "Number of daily backups to keep" -msgstr "Saklanacak günlük yedekleme sayısı" +msgstr "Tutulacak günlük yedekleme sayısı" #: plinth/modules/backups/forms.py:59 msgid "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/backups/forms.py:64 msgid "Number of weekly backups to keep" -msgstr "Saklanacak haftalık yedekleme sayısı" +msgstr "Tutulacak haftalık yedekleme sayısı" #: plinth/modules/backups/forms.py:66 msgid "" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/backups/forms.py:71 msgid "Number of monthly backups to keep" -msgstr "Saklanacak aylık yedekleme sayısı" +msgstr "Tutulacak aylık yedekleme sayısı" #: plinth/modules/backups/forms.py:73 msgid "" @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "" "Ağı kullanımımıza genellikle en iyi çıkarlarımızı tam olarak düşünmeyenlerin " "aracılık ettiği bir dünyada yaşıyoruz. Merkezi bir hizmete dayanmayan " "yazılımlar oluşturarak denetimi ve gizliliği yeniden kazanabiliriz. " -"Verilerimizi evlerimizde saklayarak, bunun üzerinden faydalı yasal korumalar " +"Verilerimizi evlerimizde tutarak, bunun üzerinden faydalı yasal korumalar " "elde ederiz. Kullanıcılara ağları ve makineleri üzerinden gücü geri vererek, " "İnternet'i amaçlanan kişiden-kişiye mimarisine döndürüyoruz."