diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 1456e763d..7bd6f6e0f 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-18 19:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-21 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/es/>\n"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgid ""
 "You can change the maximum number of players playing                      "
 "minetest at a single instance of time"
 msgstr ""
-"Puede cambiar el número máximo de jugadores                      minetest en "
+"Puede cambiar el número máximo de jugadores minetest                      en "
 "una sola instancia de tiempo"
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:39
@@ -1434,8 +1434,8 @@ msgid ""
 "challenging \"survival\" gameplay."
 msgstr ""
 "El modo creativo cambia las reglas del juego para "
-"hacerlo                      más adecuado para el juego creativo, en lugar "
-"del más                      desafiante juego de \"supervivencia\"."
+"hacerlo                      más adecuado para el juego creativo, en "
+"lugar                      del más desafiante juego de \"supervivencia\"."
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:46
 msgid "Enable PVP"
@@ -1446,8 +1446,8 @@ msgid ""
 "Enabling Player Vs Player will allow players to damage                     "
 "other players"
 msgstr ""
-"Activar Jugador vs Jugador (PVP, Player Vs Player) permite a los jugadores "
-"inferir daño a otros jugadores"
+"Activar Jugador vs Jugador (PVP, Player Vs Player)                     "
+"permite a los jugadores inferir daño a otros jugadores"
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:52
 msgid "Enable damage"
@@ -1458,8 +1458,8 @@ msgid ""
 "When disabled, players cannot die or receive damage of                     "
 "any kind"
 msgstr ""
-"Cuando se desactiva, los jugadores no pueden morir o recibir daño de ningún "
-"tipo"
+"Cuando se desactiva, los jugadores no pueden morir o                     "
+"recibir daño de ningún tipo"
 
 #: plinth/modules/minetest/views.py:58
 msgid "Maximum players configuration updated"