2026-05-13 10:30:16 +00:00
13 changed files with 328 additions and 679 deletions
--- a/debian/copyright
+++ b/debian/copyright
@ -38,11 +38,6 @@ Copyright: Marie Van den Broeck (https://thenounproject.com/marie49/)
 Comment: https://thenounproject.com/icon/162372/
 License: CC-BY-SA-3.0
 Files: static/themes/default/js/color-modes.js
 Copyright: 2011-2025 The Bootstrap Authors
 Comment: https://getbootstrap.com/docs/5.3/customize/color-modes/
 License: CC-BY-3.0
 Files: plinth/modules/bepasty/static/icons/bepasty.svg
 Copyright: (c) 2014 by the Bepasty Team, see the AUTHORS file.
 Comment: https://github.com/bepasty/bepasty-server/blob/master/src/bepasty/static/app/bepasty.svg
--- a/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/fr/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@ -4460,7 +4460,11 @@ msgstr ""
 "moins un domaine pour pouvoir utiliser Matrix Synapse."
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
 #| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
 #| "name after the initial setup is currently not supported."
 msgid ""
 "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
 "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
@ -4468,9 +4472,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Votre serveur Matrix utilise le domaine <em>%(domain_name)s</em>. Les "
 "identifiants utilisateur seront du type <em>@identifiant:%(domain_name)s</"
-"em>. Le changement du nom de domaine nécéssite la désinstallation et "
+"em>. Le changement du nom de domaine après l’installation initiale n’est "
-"réinstallation de l’appli ce qui entraînera la suppression de l’ensemble des "
+"actuellement pas pris en charge."
 "données de cette appli."
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
 msgid ""
@ -4513,8 +4516,10 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimité"
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Feed generator"
 msgid "Federation"
-msgstr "Fédération"
+msgstr "Générateur de fils"
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
 #, python-format
@ -4525,12 +4530,6 @@ msgid ""
 "hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
 "href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
 msgstr ""
 "Matrix Synapse est configuré pour communiquer avec d’autres serveurs sur "
 "Internet. Ceci permet aux utilisateurices de la %(box_name)s de participer à "
 "des salons hébergés ailleurs et à des utilisateurices d’autres serveurs de "
 "participer aux salons hébergés ici. En cas de problème avec la fédération, "
 "vous pouvez utiliser l’<a href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">outil de "
 "test de fédération</a>."
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
@ -7454,16 +7453,20 @@ msgstr ""
 "d’actualités."
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 #| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
 #| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgid ""
 "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
 "Vous pouvez utiliser RSS-Bridge avec <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> "
-"ou bien <a href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> pour suivre "
+"ou bien <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> pour suivre différents "
-"différents sites Internet. Lors de l’ajout d’un fil, activez "
+"sites Internet. Lors de l’ajout d’un fil, activez l’authentification et "
-"l’authentification et utilisez vos identifiants {box_name}."
+"utilisez les identifiants de {box_name}."
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
 msgid "Read and subscribe to news feeds"
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-21 02:51+0000\n"
-"Last-Translator: OwlGale <owlgale@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Roman Akimov <zoompyc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Использовать языковые настройки брауз
 #: plinth/menu.py:116 plinth/templates/base.html:120
 msgid "Home"
-msgstr "Главная"
+msgstr "Домой"
 #: plinth/menu.py:117 plinth/templates/base.html:129
 msgid "Apps"
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Библиотека"
 #: plinth/modules/calibre/manifest.py:21
 msgid "Ebook reader"
-msgstr "Читалка"
+msgstr "Читалка для электронных книг"
 #: plinth/modules/calibre/templates/calibre-delete-library.html:11
 #, python-format
@ -1632,12 +1632,12 @@ msgstr "BitTorrent клиент, написанный на Python/pygtk"
 #: plinth/modules/deluge/manifest.py:21
 #: plinth/modules/transmission/manifest.py:39
 msgid "BitTorrent"
-msgstr "BitTorrent"
+msgstr "БитТоррент"
 #: plinth/modules/deluge/manifest.py:21 plinth/modules/roundcube/manifest.py:23
 #: plinth/modules/transmission/manifest.py:39
 msgid "Web client"
-msgstr "Веб-клиент"
+msgstr "Веб клиент"
 #: plinth/modules/deluge/manifest.py:21 plinth/modules/syncthing/manifest.py:58
 #: plinth/modules/transmission/manifest.py:39
@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "FairEmail"
 #: plinth/modules/email/manifest.py:82
 msgid "Email server"
-msgstr "Почтовый сервер"
+msgstr "Сервер Электронной почты"
 #: plinth/modules/email/manifest.py:82
 msgid "IMAP"
@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "IMAP"
 #: plinth/modules/email/manifest.py:82
 msgid "Spam control"
-msgstr "Защита от спама"
+msgstr "Контроль спама"
 #: plinth/modules/email/templates/email-aliases.html:13
 #: plinth/modules/email/templates/email.html:15
@ -2635,16 +2635,16 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:79
 #: plinth/modules/tiddlywiki/__init__.py:61
 msgid "View and edit wiki applications"
-msgstr "Просмотр и редактирование вики приложений"
+msgstr "Просмотр и редактирование приложений Wiki"
 #: plinth/modules/featherwiki/__init__.py:59
 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:9
 msgid "Feather Wiki"
-msgstr "Feather Wiki"
+msgstr "Перо Вики"
 #: plinth/modules/featherwiki/forms.py:13 plinth/modules/tiddlywiki/forms.py:13
 msgid "Wiki files cannot be named \"index.html\"."
-msgstr "Вики файлы не могут называться \"index.html\"."
+msgstr "Wiki-файлы не могут называться \"index.html\"."
 #: plinth/modules/featherwiki/forms.py:20 plinth/modules/tiddlywiki/forms.py:20
 msgid "Name of the wiki file, with file extension \".html\""
@ -2684,13 +2684,13 @@ msgstr "Загрузите существующий файл Feather Wiki с э
 #: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:25
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:19
 msgid "Wiki"
-msgstr "Вики"
+msgstr "Wiki"
 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:18
 #: plinth/modules/infinoted/manifest.py:46
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:20
 msgid "Note taking"
-msgstr "Заметки"
+msgstr "Взятие на заметку"
 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:18
 #: plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:15
@ -2703,13 +2703,13 @@ msgstr "Веб-сайт"
 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:18
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:25
 msgid "Quine"
-msgstr "Куайн"
+msgstr "Quine"
 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:18
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:56
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:26
 msgid "Non-Debian"
-msgstr "Не Debian"
+msgstr "Не-Debian"
 #: plinth/modules/featherwiki/templates/featherwiki_configure.html:12
 #: plinth/modules/tiddlywiki/templates/tiddlywiki_configure.html:12
@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Скачать"
 #: plinth/modules/featherwiki/views.py:20 plinth/modules/tiddlywiki/views.py:20
 msgid "A wiki file with the given name already exists."
-msgstr "Вики файл с указанным именем уже существует."
+msgstr "Файл wiki с указанным именем уже существует."
 #: plinth/modules/featherwiki/views.py:54 plinth/modules/tiddlywiki/views.py:54
 msgid "Wiki created."
@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Добавлен вики-файл."
 #: plinth/modules/featherwiki/views.py:119
 #: plinth/modules/tiddlywiki/views.py:120
 msgid "Failed to add wiki file."
-msgstr "Не удалось добавить вики файл."
+msgstr "Не удалось добавить файл wiki."
 #: plinth/modules/featherwiki/views.py:138
 #: plinth/modules/tiddlywiki/views.py:139
@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "GNOME"
 #: plinth/modules/gnome/manifest.py:9 plinth/templates/clients.html:42
 msgid "Desktop"
-msgstr "Рабочий стол"
+msgstr "Десктоп"
 #: plinth/modules/gnome/manifest.py:10
 msgid "Browser"
@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "Офисный пакет"
 #: plinth/modules/gnome/manifest.py:12
 msgid "Software store"
-msgstr "Магазин приложений"
+msgstr "Магазин программного обеспечения"
 #: plinth/modules/gnome/manifest.py:13
 msgid "GUI"
@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "Руководство"
 #: plinth/modules/help/views.py:91 plinth/templates/help-menu.html:27
 #: plinth/templates/help-menu.html:28
 msgid "Get Support"
-msgstr "Получить помощь"
+msgstr "Получить поддержку"
 #: plinth/modules/help/__init__.py:45
 #: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:9
@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr "Отправить отзыв"
 #: plinth/modules/help/views.py:74 plinth/templates/help-menu.html:39
 #: plinth/templates/help-menu.html:40
 msgid "Contribute"
-msgstr "Помочь проекту"
+msgstr "Помощь проекту"
 #: plinth/modules/help/__init__.py:53 plinth/templates/base.html:216
 #: plinth/templates/base.html:219 plinth/templates/help-menu.html:46
@ -3327,13 +3327,13 @@ msgstr "Вы используете %(os_release)s и %(box_name)s версии
 msgid ""
 "There is a new %(box_name)s version <a href=\"%(upgrades_url)s\">available</"
 "a>."
-msgstr "Доступна <a href=\"%(upgrades_url)s\">новая версия</a> %(box_name)s."
+msgstr "<a href=\"%(upgrades_url)s\">Доступна новая версия</a> %(box_name)s."
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:40
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:42
 #, python-format
 msgid "%(box_name)s is up to date."
-msgstr "Установлены все последние обновления %(box_name)s."
+msgstr "%(box_name)s в актуальном состоянии."
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:49
 #, python-format
@ -3346,14 +3346,14 @@ msgid ""
 "and a Tor relay, on a device that can replace your Wi-Fi router, so that "
 "your data stays with you."
 msgstr ""
-"%(box_name)s это общественный проект для разработки, проектирования и "
+"%(box_name)s - это проект сообщества для разработки, дизайна и поощрения "
-"продвижения персональных серверов работающих на свободном программном "
+"личных серверов под управлением свободного программного обеспечения для "
-"обеспечении для частных, личных коммуникаций.  Это сетевое устройство "
+"частных, личных сообщений. Это сетевое устройство, предназначенное разрешить "
-"предназначено для взаимодействия с остальной частью Интернета при условии "
+"взаимодействие с остальной частью Интернета в условиях защиты  "
-"обеспечения конфиденциальности и безопасности данных.  Оно позволяет "
+"конфиденциальности и безопасности данных. Он содержит различные приложения, "
-"размещать такие веб-приложения, как блог, вики, веб-сайт, социальную сеть, "
+"такие как блог, вики, веб-сайт, социальную сеть, электронную почту, Web-"
-"электронную почту, веб-прокси и узел сети Tor, на устройстве, которое может "
+"прокси и сервер Tor, на устройстве, которое может заменить ваш маршрутизатор "
-"заменить ваш Wi-Fi роутер, чтобы ваши данные оставались с вами."
+"Wi-Fi, так что ваши данные остаются с вами."
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:62
 msgid ""
@ -3364,13 +3364,12 @@ msgid ""
 "giving back power to the users over their networks and machines, we are "
 "returning the Internet to its intended peer-to-peer architecture."
 msgstr ""
-"Мы живем в мире, где использование сети определяется теми, кто зачастую не "
+"Мы живем в мире, сетями владеют те, с кем у нас не всегда общие интересы. "
-"действует в наших интересах.  Разрабатывая программное обеспечение, которое "
+"Путем создания программного обеспечения, которое не полагается на "
-"не полагается на централизованный сервис, мы можем вернуть контроль и "
+"центральную  службу, мы можем восстановить контроль и конфиденциальность. "
-"конфиденциальность.  Сохраняя наши данные у себя дома, мы повышаем правовую "
+"Сохраняя наши данные в наших домах, мы получаем полезную правовую защиту над "
-"защищенность над ними.  Давая пользователям власть над их сетями и "
+"ними. Давая обратно власть пользователям в их сети и машины, мы возвращаемся "
-"устройствами, мы возвращаем Интернет к его одноранговой архитектуре, каким "
+"к его предполагаемую архитектуру Интернета peer-to-peer."
 "он был задуман."
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:75
 #, python-format
@ -3380,7 +3379,7 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 "Существует ряд проектов, которые работают в сторону реализации будущего "
-"распределенных сервисов, %(box_name)s стремится объединить их."
+"распределенных служб, %(box_name)s стремится объединить их в удобном пакете."
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:83
 #, python-format
@ -3393,17 +3392,16 @@ msgid ""
 "running \"apt source <i>package_name</i>\" in a terminal (using Cockpit or "
 "SSH)."
 msgstr ""
-"%(box_name)s является свободным программным обеспечением и распространяется "
+"%(box_name)s - это свободное ПО, лицензированное по лицензии GNU Affero "
-"по лицензии GNU Affero General Public License. Исходный код доступен онлайн "
+"General Public License. <a href=\"http://salsa.debian.org/freedombox-team/"
-"в <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox\"> "
+"freedombox\"> %(box_name)s репозиторий</a>. Кроме того, исходный код любого "
-"репозитории %(box_name)s </a>.  Кроме того, исходный код пакетов Debian "
+"пакета Debian может быть получен из <a href=\"https://sources.debian.org/"
-"можно получить с сайта <a href=\"https://sources.debian.org/\">Debian "
+"\">Debian Sources</a> site, или путем запуска \"apt source <i>package_name</"
-"Sources</a> или выполнив команду \"apt source <i>название_пакета</i>\" в "
+"i>\" в терминале (с использованием Cockpit или SSH)."
 "терминале (с помощью Cockpit или SSH)."
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:97
 msgid "Learn"
-msgstr "Освоить"
+msgstr "Узнать"
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:116
 #: plinth/templates/toolbar.html:19
@ -3412,7 +3410,7 @@ msgstr "Пожертвовать"
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:119
 msgid "Join project"
-msgstr "Присоединиться к проекту"
+msgstr "Присоединяйтесь к проекту"
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:123
 msgid "Translate"
@ -3710,11 +3708,11 @@ msgstr "Home Assistant"
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:62
 msgid "Home Automation"
-msgstr "Умный дом"
+msgstr "Домашняя автоматизация"
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:63
 msgid "IoT"
-msgstr "Интернет вещей"
+msgstr "IoT"
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:64
 #: plinth/modules/networks/manifest.py:8
@ -3735,7 +3733,7 @@ msgstr "Z-Wave"
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:67
 msgid "Thread"
-msgstr "Thread"
+msgstr "Тред"
 #: plinth/modules/homeassistant/templates/homeassistant.html:17
 msgid ""
@ -3786,9 +3784,9 @@ msgid ""
 "<i>edit</i> existing ones. In the <a href=\"{users_url}\">User "
 "Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
 msgstr ""
-"Только пользователи {box_name} группы <b>администраторов</b> могут <i>"
+"Только пользователи {box_name} группы <b>администраторов</b> могут "
-"создавать</i> и <i>управлять</i> блогами и вики, но любой пользователь "
+"<i>создавать</i> и <i>управлять</i> блогами и вики, но любой пользователь "
-"группы <b>wiki</b> может <i>редактировать</i> существующие. На странице <a "
+"группы <b>wiki</b> могжет <i>редактировать</i> существующие. На странице <a "
 "href=\"{users_url}\">Конфигурация пользователей</a> вы можете изменить "
 "разрешения или добавить новых пользователей."
@ -3979,7 +3977,7 @@ msgstr "JSXC"
 #: plinth/modules/jsxc/manifest.py:16
 msgid "Web chat"
-msgstr "Веб-чат"
+msgstr "Веб чат"
 #: plinth/modules/jsxc/manifest.py:16 plinth/modules/quassel/manifest.py:54
 msgid "Client"
@ -3991,10 +3989,10 @@ msgid ""
 "Wikipedia available without using the internet, but it is potentially "
 "suitable for all HTML content. Kiwix packages are in the ZIM file format."
 msgstr ""
-"Kiwix является офлайн читалкой для веб-контента. Это программа "
+"Kiwix является офлайн-читателкой для веб-контента. Это программа "
-"предназначенная для того, чтобы сделать Википедию доступной автономно без "
+"предназначенная для того,чтобы сделать Википедию доступной автономно без "
-"Интернета, но потенциально подходит для любого HTML-контента. Пакеты Kiwix "
+"Интернета, но оно потенциально подходит для всего HTML-контента. Пакеты "
-"представляют собой файлы в формате ZIM."
+"Kiwix находятся в формате ZIM."
 #: plinth/modules/kiwix/__init__.py:25
 msgid ""
@ -4055,7 +4053,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/kiwix/manifest.py:24
 msgid "Offline reader"
-msgstr "Оффлайн читалка"
+msgstr "Автономный читатель"
 #: plinth/modules/kiwix/manifest.py:25
 msgid "Archival"
@ -4066,7 +4064,7 @@ msgstr "Архив"
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/manifest.py:18
 #: plinth/modules/tor/manifest.py:60 plinth/modules/torproxy/manifest.py:57
 msgid "Censorship resistance"
-msgstr "Сопротивление цензуре"
+msgstr "Противодействие цензуре"
 #: plinth/modules/kiwix/manifest.py:27
 msgid "Wikipedia"
@ -4358,11 +4356,11 @@ msgstr "FluffyChat"
 #: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:101
 #: plinth/modules/quassel/manifest.py:54
 msgid "Chat room"
-msgstr "Чат"
+msgstr "Чат комната"
 #: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:105
 msgid "Matrix server"
-msgstr "Cервер Matrix"
+msgstr "Matrix сервер"
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
 msgid ""
@ -4514,7 +4512,7 @@ msgid ""
 "Anyone with a link to this wiki can read it. Only users that are logged in "
 "can make changes to the content."
 msgstr ""
-"Кто угодно, имея ссылку на вики, может читать её. Только зарегистрированные "
+"Кто угодно, имея ссылку на wiki, может читать её. Только зарегистрированные "
 "пользователи могут вносить изменения."
 #: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:51
@ -4544,7 +4542,7 @@ msgid ""
 "feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or "
 "\"example.onion\"."
 msgstr ""
-"Использовалось MediaWiki для создания ссылок на вики страницы, например "
+"Использовалось MediaWiki для создания ссылок на wiki страницы, например "
 "внизу веб-страниц, в RSS-потоках или в электронных письмах. Например: "
 "\"myfreedombox.example.org\" или \"example.onion\"."
@ -4711,7 +4709,7 @@ msgstr "Игровой сервер"
 #: plinth/modules/minetest/manifest.py:49
 msgid "Block sandbox"
-msgstr "Песочница"
+msgstr "Блокировать песочницу"
 #: plinth/modules/minetest/manifest.py:49
 msgid "Platform"
@ -4774,7 +4772,7 @@ msgstr "totem"
 #: plinth/modules/minidlna/manifest.py:116
 msgid "Media server"
-msgstr "Медиасервер"
+msgstr "Медиа сервер"
 #: plinth/modules/minidlna/manifest.py:116
 msgid "Television"
@ -4879,7 +4877,7 @@ msgstr "RSS Охранник"
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
 msgid "Feed reader"
-msgstr "Ленты новостей"
+msgstr "Устройство для чтения фидов"
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
 msgid "News aggregation"
@ -5229,7 +5227,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:152 plinth/templates/setup.html:87
 msgid "Install"
-msgstr "Установить"
+msgstr "Установка"
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:162
 msgid "Error retrieving status:"
@ -7250,10 +7248,10 @@ msgid ""
 "from an email client, including MIME support, address book, folder "
 "manipulation, message searching and spell checking."
 msgstr ""
-"Веб-почта Roundcube это браузерный многоязычный IMAP клиент с "
+"Roundcube webmail это основанный на браузере многоязычный IMAP клиент с "
-"пользовательским интерфейсом. Он предоставляет полную функциональность, "
+"пользовательским интерфейсом. Это предоставляет полную функциональность, "
-"которую вы ожидаете от почтового клиента, включая поддержку MIME, адресной "
+"которую вы ожидаете от почтового клиента, включая поддержку MIME, адресную "
-"книги, управления папками, поиска сообщений и проверки орфографии."
+"книгу, управление папками, поиск сообщений и проверку орфографии."
 #: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
 msgid ""
@ -7305,7 +7303,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/roundcube/manifest.py:23
 msgid "Email"
-msgstr "Электронная почта"
+msgstr "Email"
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@ -7321,8 +7319,9 @@ msgid ""
 "When enabled, RSS-Bridge can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
 "user</a> belonging to the feed-reader group."
 msgstr ""
-"Когда эта функция включена, доступ к RSS-Bridge может получить <a href="
+"Когда эта функция включена, доступ к RSS-мостику может получить <a "
-"\"{users_url}\">любой пользователь</a>, входящий в группу читателей фидов."
+"href=\"{users_url}\">любой пользователь</a>, входящий в группу читателей "
 "фидов."
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
 #, python-brace-format
@ -7331,10 +7330,10 @@ msgid ""
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
-"Вы можете использовать RSS-Bridge с <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> "
+"Вы можете использовать RSS-мост с <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or "
-"или <a href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a>, чтобы следить за "
+"<a href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> следить за различными веб-"
-"различными веб-сайтами. При добавлении фида включите аутентификацию и "
+"сайтами. При добавлении фида включите аутентификацию и используйте свои "
-"используйте свои учетные данные от {box_name}."
+"учетные данные от {box_name}."
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
 msgid "Read and subscribe to news feeds"
@ -7343,7 +7342,7 @@ msgstr "Чтение и подписка на ленты новостей"
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
 msgid "RSS-Bridge"
-msgstr "RSS-Bridge"
+msgstr "RSS-мост"
 #: plinth/modules/rssbridge/forms.py:12 plinth/modules/searx/forms.py:17
 msgid "Allow Public Access"
@ -7355,7 +7354,7 @@ msgstr "Разрешите использовать это приложение
 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
 msgid "Feed generator"
-msgstr "Генератор лент новостей"
+msgstr "Генератор питания"
 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
 msgid "News"
@ -7436,11 +7435,11 @@ msgstr "Сетевой диск"
 #: plinth/modules/samba/manifest.py:84
 msgid "Media storage"
-msgstr "Хранилище медиафайлов"
+msgstr "Хранение носителей"
 #: plinth/modules/samba/manifest.py:85
 msgid "Backup storage"
-msgstr "Резервное хранилище"
+msgstr "Резервное хранение"
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:20
 msgid "Shares"
@ -7581,7 +7580,7 @@ msgstr "Строгий"
 #: plinth/modules/searx/manifest.py:17
 msgid "Web search"
-msgstr "Веб-поиск"
+msgstr "Веб поиск"
 #: plinth/modules/searx/manifest.py:17
 msgid "Metasearch Engine"
@ -7736,7 +7735,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/shaarli/__init__.py:36 plinth/modules/shaarli/manifest.py:25
 msgid "Shaarli"
-msgstr "Shaarli"
+msgstr "Shаarli"
 #: plinth/modules/shaarli/manifest.py:12
 msgid "Shaarlier"
@ -7800,7 +7799,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:50
 msgid "Shadowsocks Client"
-msgstr "Shadowsocks Клиент"
+msgstr "Клиент Shadowsocks"
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:25
 msgid "Server hostname or IP address"
@ -7847,7 +7846,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/__init__.py:47
 msgid "Shadowsocks Server"
-msgstr "Shadowsocks Сервер"
+msgstr "Сервер Shadowsocks"
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/forms.py:10
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/forms.py:11
@ -7866,7 +7865,7 @@ msgstr "Метод шифрования. Клиенты должны испол
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/manifest.py:20
 msgid "Exit point"
-msgstr "Точка выхода"
+msgstr "Место выхода"
 #: plinth/modules/sharing/__init__.py:17
 #, python-brace-format
@ -7927,7 +7926,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/sharing/manifest.py:19 plinth/modules/zoph/manifest.py:26
 msgid "Web sharing"
-msgstr "Обмен в Интернете"
+msgstr "Совместное использование веб-страниц"
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:18
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:21
@ -8264,7 +8263,7 @@ msgstr "Коннектор Thunderbird + SOGo"
 #: plinth/modules/sogo/manifest.py:71
 msgid "Webmail"
-msgstr "Веб-почта"
+msgstr "Webmail"
 #: plinth/modules/sogo/manifest.py:74
 msgid "Address book"
@ -8277,14 +8276,14 @@ msgid ""
 "administration tasks, copy files or run other services using such "
 "connections."
 msgstr ""
-"SSH-сервер использует протокол безопасной оболочки на прием подключений с "
+"Secure Shell сервер использует протокол безопасной оболочки на прием "
-"удаленных компьютеров. Уполномоченный удаленный компьютер может выполнять "
+"подключений с удаленных компьютеров. Уполномоченный удаленный компьютер "
-"задачи администрирования, копировать файлы или запускать другие службы с "
+"может выполнять задачи администрирования, копировать файлы или запускать "
-"использованием таких соединений."
+"другие службы с использованием таких соединений."
 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:42
 msgid "Secure Shell Server"
-msgstr "SSH-сервер"
+msgstr "Сервер защищенной оболочки"
 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:75
 msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
@ -8366,7 +8365,7 @@ msgstr "Перейдите к входу в систему"
 #: plinth/modules/sso/templates/login.html:23
 msgid "Login"
-msgstr "Войти"
+msgstr "Логин"
 #: plinth/modules/sso/views.py:86
 msgid "Logged out successfully."
@ -8753,7 +8752,7 @@ msgstr "Цифровой сад"
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:24
 msgid "Zettelkasten"
-msgstr "Цеттелькастен"
+msgstr "Шкафы для застройки"
 #: plinth/modules/tiddlywiki/templates/tiddlywiki_delete.html:18
 msgid ""
@ -8921,15 +8920,15 @@ msgstr "Orbot: Прокси с Tor"
 #: plinth/modules/tor/manifest.py:57
 msgid "Onion services"
-msgstr "Onion-сервисы"
+msgstr "Луковые сервисы"
 #: plinth/modules/tor/manifest.py:58
 msgid "Relay"
-msgstr "Сетевой узел"
+msgstr "Ретранслятор"
 #: plinth/modules/tor/manifest.py:59 plinth/modules/torproxy/manifest.py:56
 msgid "Anonymity network"
-msgstr "Анонимная сеть"
+msgstr "Сеть анонимности"
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:23
 msgid "Onion Service"
@ -9086,7 +9085,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:146
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:309
 msgid "Software Update"
-msgstr "Обновление ПО"
+msgstr "Обновление программного обеспечения"
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:131
 msgid "FreedomBox Updated"
@ -9283,7 +9282,7 @@ msgstr "Перейти к обновлению дистрибутива"
 #: plinth/templates/notifications.html:58
 #: plinth/templates/operation-notification.html:23
 msgid "Dismiss"
-msgstr "Закрыть"
+msgstr "Отклонить"
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:15
 #, python-format
@ -9586,8 +9585,8 @@ msgstr "Имя пользователя уже занято."
 msgid ""
 "Optional. Used to send emails to reset password and important notifications."
 msgstr ""
-"Необязательное поле. Используется для отправки электронных писем для сброса "
+"Необязательно. Используется для отправки электронных писем для сброса пароля "
-"пароля и важных уведомлений."
+"и важных уведомлений."
 #: plinth/modules/users/forms.py:107
 msgid ""
@ -9611,8 +9610,7 @@ msgstr "Введите действительное имя пользовате
 msgid ""
 "Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
 msgstr ""
-"Поле обязательно для заполнения. 150 символов или меньше. Только английские "
+"Требуется. 150 символов или меньше. Только английские буквы, цифры и @/./-/_."
 "буквы, цифры и @/./-/_."
 #: plinth/modules/users/forms.py:141
 msgid "Authorization Password"
@ -9798,8 +9796,8 @@ msgid ""
 "Use the <a href='%(change_password_url)s'>change password form </a> to "
 "change the password."
 msgstr ""
-"Для смены пароля используйте форму <a href=\"%(change_password_url)s\""
+"Для смены пароля используйте форму <a "
-">изменить пароль</a>."
+"href=\"%(change_password_url)s\">изменить пароль </a>."
 #: plinth/modules/users/templates/users_update.html:37
 #: plinth/templates/language-selection.html:17
@ -10556,7 +10554,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/templates/base.html:117
 msgid " Home"
-msgstr " Главная"
+msgstr " Домой"
 #: plinth/templates/base.html:125
 msgid " Apps"
@ -10689,7 +10687,7 @@ msgstr "Уведомления"
 #: plinth/templates/notifications.html:18
 #, python-format
 msgid "%(time_since)s ago"
-msgstr "%(time_since)s назад"
+msgstr "%(time_since)s тому назад"
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:8
 msgid "Port Forwarding"
@ -10822,7 +10820,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/views.py:89
 msgid "Here"
-msgstr "Здесь"
+msgstr "Вот здесь"
 #: plinth/views.py:431
 msgid "Setting unchanged"
--- a/plinth/modules/homeassistant/tests/test_functional.py
+++ b/plinth/modules/homeassistant/tests/test_functional.py
@ -8,7 +8,7 @@ from plinth.tests import functional
 pytestmark = [pytest.mark.apps, pytest.mark.homeassistant]
-class TestHomeAssistantApp(functional.BaseAppTests):
+class TestHomeAssitantApp(functional.BaseAppTests):
    """Basic tests for Home Assistant app."""
    app_name = 'homeassistant'
    has_service = True
--- a/plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html
+++ b/plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html
@ -104,10 +104,10 @@
  <h3>{% trans "Manual Update" %}</h3>
  {% if is_busy %}
    <div class="btn-toolbar">
-      <button type="button" class="btn btn-default" disabled="disabled">
+      <button type="button" disabled="disabled"
-        <span class="spinner-border spinner-border-sm" aria-hidden="true">
+              class="running-status-parent btn btn-default" >
-        </span>
+        <span class="running-status loading"></span>
-        <span role="status">{% trans "Updating..." %}</span>
+        {% trans "Updating..." %}
      </button>
    </div>
  {% else %}
--- a/plinth/templates/app-header.html
+++ b/plinth/templates/app-header.html
@ -43,11 +43,10 @@
    </section>
    {% if app_info.tags %}
-      <div class="app-tags d-flex align-items-center flex-wrap">
+      <div class="app-tags">
        {% for tag in app_info.tags %}
        {% if not forloop.first %}•{% endif %}
          <a href="{{ active_section_url }}?tag={{ tag|urlencode }}"
-             class="btn btn-default rounded-pill tag">
+             class="btn btn-light rounded-pill tag">
            {% trans tag %}
          </a>
        {% endfor %}
--- a/plinth/templates/base.html
+++ b/plinth/templates/base.html
@ -58,9 +58,6 @@
    <link rel="stylesheet" href="{% static user_css %}"/>
  {% endif %}
  <!-- This script is not loaded in defer mode because it needs to run before
       page is rendered -->
  <script type="text/javascript" src="{% static 'theme/js/color-modes.js' %}"></script>
  <!-- Local link to system Bootstrap JS -->
  <script type="text/javascript" src="{% static '/javascript/popperjs2/popper.min.js' %}" defer></script>
  <script type="text/javascript" src="{% static '/javascript/bootstrap5/js/bootstrap.bundle.min.js' %}" defer></script>
@ -151,8 +148,6 @@
                {% include "notifications-dropdown.html" %}
                {% include "theme-menu.html" %}
                {% include "help-menu.html" %}
                <li id="id_user_menu" class="nav-item dropdown">
--- a/plinth/templates/tags.html
+++ b/plinth/templates/tags.html
@ -8,12 +8,12 @@
  <div class="container">
    <div class="dropdown searchable-dropdown">
      <div class="tag-input">
-        <div id="selected-tags" class="d-flex align-items-center flex-wrap">
+        <div id="selected-tags">
          {% for tag in tags %}
-            <span class="btn btn-default rounded-pill tag d-flex align-items-center"
+            <span class="btn btn-light rounded-pill tag"
                  data-tag="{{ tag }}">
              {% trans tag %}
-              <button class="btn btn-sm btn-default remove-tag">
+              <button class="btn btn-sm btn-light remove-tag">
                <i class="fa fa-times"></i>
              </button>
            </span>
--- a/plinth/templates/theme-menu.html
+++ b/plinth/templates/theme-menu.html
@ -1,46 +0,0 @@
 {% comment %}
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 {% endcomment %}
 {% load i18n %}
 <li id="id_theme_menu" class="dropdown nav-item">
  <a href="#" title="{% trans "Toggle theme (auto)" %}"
     class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown"
     role="button" aria-expanded="false" aria-haspopup="true"
     id="id_theme_menu_link">
    <span class="fa fa-adjust nav-icon" id="id_active_theme_icon"></span>
    <span class="nav-text d-md-none" id="id_toggle_theme_text">
      {% trans "Toggle theme" %}
    </span>
  </a>
  <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="id_theme_menu_link">
    <li>
      <button type="button" class="dropdown-item d-flex align-items-center"
              data-bs-theme-value="light" data-bs-icon-value="fa-sun"
              aria-pressed="false">
        <span class="fa fa-sun nav-icon me-2"></span>
        {% trans "Light" %}
        <span class="fa fa-check nav-icon ms-auto d-none"></span>
      </button>
    </li>
    <li>
      <button type="button" class="dropdown-item d-flex align-items-center"
              data-bs-theme-value="dark" data-bs-icon-value="fa-moon"
              aria-pressed="false">
        <span class="fa fa-moon nav-icon me-2"></span>
        {% trans "Dark" %}
        <span class="fa fa-check nav-icon ms-auto d-none"></span>
      </button>
    </li>
    <li>
      <button type="button" class="dropdown-item d-flex align-items-center"
              data-bs-theme-value="auto" data-bs-icon-value="fa-adjust"
              aria-pressed="true">
        <span class="fa fa-adjust nav-icon me-2"></span>
        {% trans "Auto" %}
        <span class="fa fa-check nav-icon ms-auto d-none"></span>
      </button>
    </li>
  </ul>
 </li>
--- a/static/themes/default/css/main.css
+++ b/static/themes/default/css/main.css
@ -6,13 +6,14 @@
    --neutral-light-color: #f5f5f5; /* Light grey */
    --freedombox-blue-color: #4989D4; /* Blue */
    --progress-color: #3498db; /* Blue */
    --freedombox-form-disabled-bg-color: #e9ecef; /* Grey */
    --freedombox-navbar-color: white;
    --freedombox-navbar-shadow-color: rgba(0, 0, 0, 0.25);
    --freedombox-toggle-button-bg: #ccc;
 }
-[data-bs-theme="dark"] {
+    /* Missing variables in Bootstrap 5.2 copied from Bootstrap 5.3 */
-    --freedombox-toggle-button-bg: #888;
+    --bs-secondary-bg: #e9ecef;
    --bs-form-invalid-color: #dc3545;
    --bs-form-invalid-border-color: #dc3545;
    --bs-secondary-border-subtle: #c4c8cb;
 }
 /*
@ -49,20 +50,20 @@ h6:not(:first-child) {
 /* Default style removed in bootstrap 4 */
 .btn-default {
-    --bs-btn-color: var(--bs-body-color);
+    --bs-btn-color: #333;
-    --bs-btn-bg: var(--bs-body-bg);
+    --bs-btn-bg: #fff;
-    --bs-btn-border-color: var(--bs-tertiary-color);
+    --bs-btn-border-color: #ccc;
-    --bs-btn-hover-color: var(--bs-body-color);
+    --bs-btn-hover-color: #333;
-    --bs-btn-hover-bg: var(--bs-secondary-bg);
+    --bs-btn-hover-bg: #e6e6e6;
-    --bs-btn-hover-border-color: var(--bs-tertiary-color);
+    --bs-btn-hover-border-color: #adadad;
    --bs-btn-focus-shadow-rgb: 192, 192, 192;
-    --bs-btn-active-color: var(--bs-body-color);
+    --bs-btn-active-color: #333;
-    --bs-btn-active-bg: var(--bs-secondary-bg);
+    --bs-btn-active-bg: #e6e6e6;
-    --bs-btn-active-border-color: var(--bs-tertiary-color);
+    --bs-btn-active-border-color: #adadad;
-    --bs-btn-active-shadow: inset 0 3px 5px var(--bs-border-color-translucent);
+    --bs-btn-active-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125);
-    --bs-btn-disabled-color: var(--bs-body-color);
+    --bs-btn-disabled-color: #333;
-    --bs-btn-disabled-bg: var(--bs-secondary-bg);
+    --bs-btn-disabled-bg: #e6e6e6;
-    --bs-btn-disabled-border-color: var(--bs-tertiary-color);
+    --bs-btn-disabled-border-color: #adadad;
 }
 /* Help block removed from bootstrap 4, needs updated django-bootstrap-from */
@ -70,7 +71,7 @@ h6:not(:first-child) {
    display: block;
    margin-top: 0.3125rem;
    margin-bottom: 0.625rem;
-    color: var(--bs-secondary-color);
+    color: var(--bs-secondary);
 }
 /* .close was renamed to .alert-dismissable.btn-close in Bootstrap 5, needs
@ -98,7 +99,7 @@ form .alert .close {
 /* Disabled form elements show as gray, removed in Bootstrap 5 */
 .form-control:disabled, .form-control[readonly] {
-    background-color: var(--bs-secondary-bg);
+    background-color: var(--freedombox-form-disabled-bg-color);
    opacity: 1;
 }
@ -227,6 +228,28 @@ body {
    vertical-align: middle;
 }
 .running-status-parent {
    display: inline-block;
 }
 .running-status {
    border-radius: 50%;
    border: 1px solid black;
    width: 0.5rem;
    height: 0.5rem;
    display: inline-block;
 }
 .running-status.loading {
    border: 0.25rem solid var(--neutral-light-color);
    border-top: 0.25rem solid var(--progress-color);
    border-radius: 50%;
    width: 1rem;
    height: 1rem;
    display: inline-block;
    animation: spin 1s linear infinite;
 }
@keyframes spin {
    0% {
        transform: rotate(0deg);
@ -291,21 +314,16 @@ html {
 /* Tags */
 .tag {
    --bs-btn-padding-y: 0.25rem; /* Make the badge shorter */
    border-style: none;
 }
 #selected-tags .tag {
    border-style: solid;
 }
 /* Tag Input Container */
 .tag-input {
    display: flex;
    align-items: center;
-    border: 1px solid var(--bs-border-color);
+    border: 1px solid #ced4da;
    border-radius: .25rem;
    padding: .375rem .75rem;
-    background-color: var(--bs-body-bg);
+    background-color: #fff;
    margin-bottom: 2rem;
 }
@ -454,7 +472,7 @@ footer {
 */
 .main-header {
    background: var(--freedombox-blue-color);
-    box-shadow: 0 0.25rem 0.375rem 0 var(--freedombox-navbar-shadow-color);
+    box-shadow: 0 0.25rem 0.375rem 0 rgba(0, 0, 0, 0.25);
    border: none;
 }
@ -504,10 +522,6 @@ footer {
    border-bottom: var(--freedombox-navbar-color) 3px solid;
 }
 .main-header .dropdown-menu .active .fa-check {
    display: block !important;
 }
 /* Breadcrumbs */
 .breadcrumb-item {
    --bs-breadcrumb-divider: ">";
@ -570,7 +584,7 @@ footer {
 .card-tags {
    font-weight: 400;
-    color: var(--bs-secondary-color);
+    color: var(--bs-secondary);
    font-size: 0.875rem;
    /* Show ellipsis after 3 lines. */
@ -697,9 +711,9 @@ footer {
    border-radius: 0.8125rem;
    width: 3.125rem;
    height: 1.625rem;
-    background: var(--freedombox-toggle-button-bg);
+    background: #ccc;
-    --bs-btn-hover-bg: var(--freedombox-toggle-button-bg);
+    --bs-btn-hover-bg: #ccc;
-    --bs-btn-disabled-bg: var(--freedombox-toggle-button-bg);;
+    --bs-btn-disabled-bg: #ccc;
    --bs-btn-disabled-border-color: transparent;
    position: relative;
 }
@ -710,7 +724,7 @@ footer {
    height: 1.5rem;
    width: 1.5rem;
    border-radius: 100%;
-    background: var(--bs-body-bg);
+    background: #fff;
    position: absolute;
    top: 50%;
    left: 0%;
@ -730,8 +744,8 @@ footer {
 .toggle-button.running-status-button::before {
    top: 0;
-    border: 0.25rem solid var(--bs-body-bg);
+    border: 0.25rem solid var(--neutral-light-color);
-    border-top-color: var(--freedombox-blue-color);
+    border-top: 0.25rem solid var(--progress-color);
    animation: spin 1s linear infinite;
 }
@ -744,8 +758,8 @@ footer {
 */
 .running-status-button-before {
    display: inline-block;
-    border: 0.25rem solid var(--bs-btn-color);
+    border: 0.25rem solid var(--neutral-light-color);
-    border-top-color: transparent;
+    border-top: 0.25rem solid var(--progress-color);
    border-radius: 50%;
    width: 1rem;
    height: 1rem;
@ -753,8 +767,6 @@ footer {
    margin-left: 0.625rem;
    margin-bottom: -0.25rem;
    margin-right: -1.625rem;
    position: relative;
    z-index: 10;
 }
 .running-status-button:disabled {
@ -770,7 +782,7 @@ input[type='submit'].running-status-button {
 */
 .select-all-label {
    border: 1px solid var(--bs-secondary-border-subtle);
-    background-color: var(--bs-tertiary-bg);
+    background-color: var(--neutral-light-color);
    border-radius: 0.25rem;
    padding: 0.5rem 1rem 0.25rem;
    margin-left: -1rem;
--- a/static/themes/default/js/color-modes.js
+++ b/static/themes/default/js/color-modes.js
@ -1,96 +0,0 @@
 // SPDX-License-Identifier: CC-BY-3.0
 /*
  This file is part of FreedomBox. Color mode toggler for Bootstrap's docs
  (https://getbootstrap.com/). Copyright 2011-2025 The Bootstrap Authors.
  @licstart  The following is the entire license notice for the
  JavaScript code in this page.
  Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
  @licend  The above is the entire license notice
  for the JavaScript code in this page.
 */
 (() => {
    'use strict';
    const getStoredTheme = () => localStorage.getItem('theme');
    const setStoredTheme = theme => localStorage.setItem('theme', theme);
    const getBrowserTheme = () => {
        return window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)')
            .matches ? 'dark' : 'light';
    };
    const getPreferredTheme = () => {
        const storedTheme = getStoredTheme();
        if (storedTheme) {
            return storedTheme;
        }
        return getBrowserTheme();
    };
    const setTheme = (theme) => {
        if (theme === 'auto') {
            theme = getBrowserTheme();
        }
        document.documentElement.setAttribute('data-bs-theme', theme);
    };
    setTheme(getPreferredTheme());
    const showActiveTheme = (theme, focus = false) => {
        const themeSwitcher = document.querySelector('#id_theme_menu_link');
        if (!themeSwitcher) {
            return;
        }
        const themeSwitcherText = document.querySelector('#id_toggle_theme_text');
        const activeThemeIcon = document.querySelector('#id_active_theme_icon');
        const btnToActive = document.querySelector(`[data-bs-theme-value="${theme}"]`);
        const iconOfActiveBtn = btnToActive.dataset.bsIconValue;
        document.querySelectorAll('[data-bs-theme-value]').forEach(element => {
            element.classList.remove('active');
            element.setAttribute('aria-pressed', 'false');
            const iconOfBtn = element.dataset.bsIconValue;
            if (activeThemeIcon.classList.contains(iconOfBtn)) {
                activeThemeIcon.classList.remove(iconOfBtn);
            }
        });
        btnToActive.classList.add('active');
        btnToActive.setAttribute('aria-pressed', 'true');
        activeThemeIcon.classList.add(iconOfActiveBtn);
        const themeSwitcherLabel = `${themeSwitcherText.textContent} (${btnToActive.dataset.bsThemeValue})`;
        themeSwitcher.setAttribute('title', themeSwitcherLabel);
        if (focus) {
            themeSwitcher.focus();
        };
    };
    window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').addEventListener('change', () => {
        const storedTheme = getStoredTheme();
        if (storedTheme !== 'light' && storedTheme !== 'dark') {
            setTheme(getPreferredTheme());
        }
    });
    window.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
        showActiveTheme(getPreferredTheme());
        document.querySelectorAll('[data-bs-theme-value]')
            .forEach(toggle => {
                toggle.addEventListener('click', () => {
                    const theme = toggle.getAttribute('data-bs-theme-value');
                    setStoredTheme(theme);
                    setTheme(theme);
                    showActiveTheme(theme, true);
                });
            });
    });
 })();
--- a/static/themes/default/js/main.js
+++ b/static/themes/default/js/main.js
@ -85,11 +85,6 @@ function onSubmitAddProgress(event) {
            // For push buttons
            const beforeElement = document.createElement('div');
            beforeElement.classList.add('running-status-button-before');
            button.classList.forEach(className => {
                if (className.startsWith('btn-')) {
                    beforeElement.classList.add(className);
                }
            });
            button.parentNode.insertBefore(beforeElement, button);
        } else if (button.tagName == "BUTTON") {
            // For toggle buttons