Release v25.16 to unstable

doc: Fetch latest manual
locale: Update translation strings
2026-05-13 10:30:16 +00:00 · 2025-11-24 20:44:22 -05:00 · 2025-11-24 20:44:09 -05:00 · 2025-11-24 20:22:18 -05:00 · 2025-11-21 22:31:27 -05:00 · 2025-11-21 22:31:14 -05:00
51 changed files with 721 additions and 562 deletions
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@ -1,3 +1,43 @@
+freedombox (25.16) unstable; urgency=medium
+
+  [ Burak Yavuz ]
+  * Translated using Weblate (Turkish)
+
+  [ 大王叫我来巡山 ]
+  * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
+
+  [ Jiří Podhorecký ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+
+  [ Максим Горпиніч ]
+  * Translated using Weblate (Ukrainian)
+
+  [ Besnik Bleta ]
+  * Translated using Weblate (Albanian)
+
+  [ Dietmar ]
+  * Translated using Weblate (German)
+  * Translated using Weblate (Italian)
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * middleware: Implement middleware for common headers such as CSP
+  * janus: Allow app to be installed from Debian unstable
+  * janus: Relax content security policy for the video room
+  * janus: Update the video room code from latest upstream
+  * package: Prevent freedombox's deps from removal during app uninstall
+  * dynamicdns: Use only IPv4 for GnuDIP protocol
+  * jsxc: Fix missing dependencies
+  * jsxc: Update content security policy to prevent style errors
+
+  [ Roman Akimov ]
+  * Translated using Weblate (Russian)
+
+  [ James Valleroy ]
+  * locale: Update translation strings
+  * doc: Fetch latest manual
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Mon, 24 Nov 2025 20:30:35 -0500
+
 freedombox (25.15) unstable; urgency=medium

  [ Coucouf ]
--- a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
@ -8,6 +8,23 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f

 The following are the release notes for each !FreedomBox version.

+== FreedomBox 25.16 (2025-11-24) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * dynamicdns: Use only IPv4 for GnuDIP protocol
+ * janus: Allow app to be installed from Debian unstable
+ * jsxc: Fix missing dependencies
+
+=== Other Changes ===
+
+ * locale: Update translations for Albanian, Chinese (Simplified Han script), Czech, German, Italian, Russian, Turkish, Ukrainian
+ * janus: Relax content security policy for the video room
+ * janus: Update the video room code from latest upstream
+ * jsxc: Update content security policy to prevent style errors
+ * middleware: Implement middleware for common headers such as CSP
+ * package: Prevent freedombox's deps from removal during app uninstall
+
 == FreedomBox 25.15 (2025-11-10) ==

 === Highlights ===
--- a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
@ -8,6 +8,23 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f

 The following are the release notes for each !FreedomBox version.

+== FreedomBox 25.16 (2025-11-24) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * dynamicdns: Use only IPv4 for GnuDIP protocol
+ * janus: Allow app to be installed from Debian unstable
+ * jsxc: Fix missing dependencies
+
+=== Other Changes ===
+
+ * locale: Update translations for Albanian, Chinese (Simplified Han script), Czech, German, Italian, Russian, Turkish, Ukrainian
+ * janus: Relax content security policy for the video room
+ * janus: Update the video room code from latest upstream
+ * jsxc: Update content security policy to prevent style errors
+ * middleware: Implement middleware for common headers such as CSP
+ * package: Prevent freedombox's deps from removal during app uninstall
+
 == FreedomBox 25.15 (2025-11-10) ==

 === Highlights ===
--- a/plinth/init.py
+++ b/plinth/init.py
@ -3,4 +3,4 @@
 Package init file.
 """

-__version__ = '25.15'
+__version__ = '25.16'
--- a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: MohammedSaalif <2300031323@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3539,7 +3539,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3557,7 +3566,7 @@ msgstr "خادم ويب"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3847,14 +3856,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -3529,7 +3529,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3547,7 +3556,7 @@ msgstr "خادم ويب"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3839,14 +3848,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@ -3509,7 +3509,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3525,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3813,14 +3822,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 "
 "<109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@ -3655,7 +3655,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3671,7 +3680,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3995,14 +4004,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: MURALA SAI GANESH <saiganeshmurala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3558,7 +3558,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3574,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3862,14 +3871,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: kosagi <marti.torra@natana.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3938,7 +3938,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3954,7 +3963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4242,14 +4251,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3900,7 +3900,19 @@ msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> je vyžadován pro použití systému Janus."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Poznámka:</strong> Tato aplikace je často aktualizována. Lze ji "
+"nainstalovat pouze v případě, že jsou časté aktualizace funkcí povoleny v "
+"aplikaci <a href=\"{upgrades_url}\">Aktualizace softwaru</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3916,7 +3928,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Webové konference"

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4251,17 +4263,6 @@ msgstr ""
 "Nainstalujte aplikaci <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> nebo "
 "nakonfigurujte externí server."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Poznámka:</strong> Tato aplikace je často aktualizována. Lze ji "
-"nainstalovat pouze v případě, že jsou časté aktualizace funkcí povoleny v "
-"aplikaci <a href=\"{upgrades_url}\">Aktualizace softwaru</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
@ -4428,8 +4429,8 @@ msgstr ""
 "Matrix na internetu. To umožňuje uživatelům %(box_name)s účastnit se "
 "chatovacích místností hostovaných jinde a uživatelům Matrix na jiných "
 "serverech účastnit se chatovacích místností hostovaných zde. Pokud máte "
-"problémy s federací, vyzkoušejte <a href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\""
-">nástroj pro testování federace</a>."
+"problémy s federací, vyzkoušejte <a "
+"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">nástroj pro testování federace</a>."

 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
--- a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -4040,7 +4040,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -4058,7 +4067,7 @@ msgstr "Webserver"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4407,14 +4416,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-13 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3982,7 +3982,20 @@ msgstr ""
 "Zur Verwendung von Janus ist <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "erforderlich."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Hinweis:</strong> Diese App erhält regelmäßig Funktionsupdates. Sie "
+"kann nur installiert werden, wenn in der App <a href=\"{upgrades_url}"
+"\">Software Aktualisierungen</a> die Option für regelmäßige Funktionsupdates "
+"aktiviert ist."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3998,7 +4011,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Web-Konferenz"

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4338,18 +4351,6 @@ msgstr ""
 "Installiere die <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>-App oder konfiguriere "
 "einen externen Server."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Hinweis:</strong> Diese App erhält regelmäßig Funktionsupdates. Sie "
-"kann nur installiert werden, wenn in der App <a href=\"{upgrades_url}"
-"\">Software Aktualisierungen</a> die Option für regelmäßige Funktionsupdates "
-"aktiviert ist."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
@ -4521,8 +4522,8 @@ msgstr ""
 "Internet zusammenarbeitet. Dadurch können %(box_name)s-Benutzer an Räumen "
 "teilnehmen, die woanders gehostet werden, und Matrix-Benutzer auf anderen "
 "Servern können an Räumen teilnehmen, die hier gehostet werden. Wenn Sie "
-"Probleme mit der Föderation haben, probieren Sie das <a href="
-"\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">Föderationstest-Tool</a> ."
+"Probleme mit der Föderation haben, probieren Sie das <a "
+"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">Föderationstest-Tool</a> ."

 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
--- a/plinth/locale/django.pot
+++ b/plinth/locale/django.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -3510,7 +3510,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3526,7 +3535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3814,14 +3823,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -4103,7 +4103,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -4121,7 +4130,7 @@ msgstr "Διακομιστής Διαδικτύου (Web Server)"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4467,14 +4476,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -4011,7 +4011,16 @@ msgstr "Se incluye una sala de videoconferencia simple."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Para usar Janus se necesita <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> ."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -4029,7 +4038,7 @@ msgstr "Servidor Web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4377,14 +4386,6 @@ msgstr ""
 "Instalar la app <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> o configurar un servidor "
 "externo."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-20 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3515,7 +3515,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3531,7 +3540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3819,14 +3828,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3931,7 +3931,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3949,7 +3958,7 @@ msgstr "سرور وب"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4289,14 +4298,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-"
@ -4083,7 +4083,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -4101,7 +4110,7 @@ msgstr "WEB SERVER"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4446,14 +4455,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Chat Server (XMPP)"
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-30 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3992,7 +3992,20 @@ msgstr "Une salle de visioconférence simple est incluse."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> est requis pour utiliser Janus."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Note :</strong> Cette appli est mise à jour à un rythme soutenu. "
+"Elle ne peut être installée que lorsque les mises à jour fréquentes sont "
+"activées depuis l’appli de <a href=\"{upgrades_url}\">Mise à jour du "
+"système</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -4008,7 +4021,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Conférence Web"

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4347,18 +4360,6 @@ msgstr ""
 "Installez pour cela l’application <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> ou "
 "bien configurez un serveur externe."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Note :</strong> Cette appli est mise à jour à un rythme soutenu. "
-"Elle ne peut être installée que lorsque les mises à jour fréquentes sont "
-"activées depuis l’appli de <a href=\"{upgrades_url}\">Mise à jour du "
-"système</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3528,7 +3528,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3546,7 +3555,7 @@ msgstr "Servidor web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3836,14 +3845,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3801,7 +3801,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3817,7 +3826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4109,14 +4118,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-29 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Thulasi Edhala <thulasiedhala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -4048,7 +4048,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -4066,7 +4075,7 @@ msgstr "वेब सर्वर"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4399,14 +4408,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "मैट्रिक्स सिनापसॅ"
--- a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-04 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: András Szűcs "
 "<andrascc86288f63c44cb5@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@ -4058,7 +4058,16 @@ msgstr ""
 "A Janus használatához szükség van a <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "alkalmazásra."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -4076,7 +4085,7 @@ msgstr "Webszerver"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4425,14 +4434,6 @@ msgstr ""
 "videóhívásokhoz. Telepítsd a <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "alkalmazást, vagy konfigurálj egy külső szervert."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -4000,7 +4000,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -4018,7 +4027,7 @@ msgstr "Server Web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4361,14 +4370,6 @@ msgstr ""
 "Pasang aplikasi <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> atau konfigurasikan "
 "server eksternal."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Sinaps Matrix"
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-13 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3778,7 +3778,20 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Nota:</strong> questa app riceve frequenti aggiornamenti delle "
+"funzionalità. Può essere installata solo se gli aggiornamenti frequenti "
+"delle funzionalità sono abilitati nell'app <a href=\"{upgrades_url}"
+"\">Aggiornamento software</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3794,7 +3807,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4107,18 +4120,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Nota:</strong> questa app riceve frequenti aggiornamenti delle "
-"funzionalità. Può essere installata solo se gli aggiornamenti frequenti "
-"delle funzionalità sono abilitati nell'app <a href=\"{upgrades_url}"
-"\">Aggiornamento software</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-24 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jun Nogata <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3517,7 +3517,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3533,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3821,14 +3830,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3512,7 +3512,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3528,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3816,14 +3825,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3524,7 +3524,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3540,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3830,14 +3839,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3523,7 +3523,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3539,7 +3548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3829,14 +3838,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -4051,7 +4051,16 @@ msgstr "Et enkelt videokonferanserom er med."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -4069,7 +4078,7 @@ msgstr "Nett-tjener"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4411,14 +4420,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-17 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3893,7 +3893,16 @@ msgstr "Er is ook een eenvoudige videoconferentieruimte."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Om Janus te gebruiken is <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> nodig."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3909,7 +3918,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Web Conferentie"

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4247,14 +4256,6 @@ msgstr ""
 "videogesprekken. Installeer de <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "toepassing of configureer een externe server."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Monika <adamdomenek@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3961,7 +3961,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3979,7 +3988,7 @@ msgstr "Serwer Web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4285,14 +4294,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: tuliogit <wikigeolog@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3957,7 +3957,16 @@ msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 "&lt;a href=\"{coturn_url}\"&gt;Coturn&lt;/a&gt; é necessário para usar Janus."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3973,7 +3982,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Conferência web"

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4309,14 +4318,6 @@ msgstr ""
 "vídeo. Instale o aplicativo <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> ou configure "
 "um servidor externo."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-21 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Akimov <zoompyc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/ru/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"

 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Местный"

 #: plinth/modules/avahi/manifest.py:14
 msgid "mDNS"
-msgstr ""
+msgstr "mDNS"

 #: plinth/modules/backups/__init__.py:24
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Конфигурация"

 #: plinth/modules/backups/manifest.py:21
 msgid "Borg"
-msgstr ""
+msgstr "Borg"

 #: plinth/modules/backups/privileged.py:34
 msgid ""
@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Список и чтение всех файлов"

 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:57 plinth/modules/bepasty/manifest.py:6
 msgid "bepasty"
-msgstr ""
+msgstr "bepasty"

 #: plinth/modules/bepasty/forms.py:17
 msgid "Public Access (default permissions)"
@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Обмен файлами"

 #: plinth/modules/bepasty/manifest.py:23
 msgid "Pastebin"
-msgstr ""
+msgstr "Pastebin"

 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:12
 msgid "Manage Passwords"
@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Thunderbird"

 #: plinth/modules/email/manifest.py:37
 msgid "Thunderbird Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird Mobile"

 #: plinth/modules/email/manifest.py:52
 msgid "FairEmail"
@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "Веб-сайт"
 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:18
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:25
 msgid "Quine"
-msgstr ""
+msgstr "Quine"

 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:18
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:56
@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "Домашняя автоматизация"

 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:63
 msgid "IoT"
-msgstr ""
+msgstr "IoT"

 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:64
 #: plinth/modules/networks/manifest.py:8
@ -3725,11 +3725,11 @@ msgstr "Wi-Fi"

 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:65
 msgid "ZigBee"
-msgstr ""
+msgstr "ZigBee"

 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:66
 msgid "Z-Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Z-Wave"

 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:67
 msgid "Thread"
@ -3928,7 +3928,20 @@ msgstr "Включает в себя простую комнату видеок
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> необходим для использования Janus."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Примечание:</strong> Это приложение часто получает обновления. Оно "
+"может быть установлено только в том случае, если в системе включено частое "
+"обновление функций. <a href=\"{upgrades_url}\">Обновление программного "
+"обеспечения</a> ."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3938,13 +3951,13 @@ msgstr "Видеокомната Janus"

 #: plinth/modules/janus/manifest.py:16
 msgid "WebRTC"
-msgstr ""
+msgstr "WebRTC"

 #: plinth/modules/janus/manifest.py:16
 msgid "Web conference"
 msgstr "Веб-конференция"

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4021,7 +4034,7 @@ msgstr "Управление сервером контента Kiwix"

 #: plinth/modules/kiwix/__init__.py:56 plinth/modules/kiwix/manifest.py:8
 msgid "Kiwix"
-msgstr ""
+msgstr "Kiwix"

 #: plinth/modules/kiwix/forms.py:23
 msgid "Content packages have to be in .zim format"
@ -4278,18 +4291,6 @@ msgstr ""
 "Установите приложение <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> или настройте "
 "внешний сервер."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Примечание:</strong> Это приложение часто получает обновления. Оно "
-"может быть установлено только в том случае, если в системе включено частое "
-"обновление функций. <a href=\"{upgrades_url}\">Обновление программного "
-"обеспечения</a> ."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
@ -4391,11 +4392,7 @@ msgstr ""
 "мере один домен, чтобы иметь возможность использовать Matrix."

 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
-#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
-#| "name after the initial setup is currently not supported."
+#, python-format
 msgid ""
 "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
 "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
@ -4403,8 +4400,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Домен сервера Matrix имеет значение <em>%(domain_name)s</em>. Идентификаторы "
 "пользователей будет выглядеть как <em>@имя_пользователя:%(domain_name)s</"
-"em>. Изменение имени домена после первоначальной настройки в настоящее время "
-"не поддерживается."
+"em>. Для изменения доменного имени требуется удалить и переустановить "
+"приложение, что приведет к удалению данных приложения."

 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
 msgid ""
@ -4447,10 +4444,8 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Неограниченное"

 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed generator"
 msgid "Federation"
-msgstr "Генератор питания"
+msgstr "Объединение"

 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
 #, python-format
@ -4461,6 +4456,12 @@ msgid ""
 "hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
 "href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
 msgstr ""
+"Matrix Synapse настроен для работы с другими серверами Matrix в Интернете. "
+"Это позволяет пользователям %(box_name)s участвовать в комнатах, размещенных "
+"на других серверах, а пользователям Matrix других серверов - в комнатах, "
+"размещенных на этом сервере. Если у вас возникнут проблемы с федерацией, "
+"попробуйте использовать <a href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> "
+"инструмент для тестирования федерации</a>."

 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
@ -4820,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/miniflux/__init__.py:42
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:10
 msgid "Miniflux"
-msgstr ""
+msgstr "Miniflux"

 #: plinth/modules/miniflux/forms.py:12
 msgid "Enter a username for the user."
@ -4844,7 +4845,7 @@ msgstr "Пароли не совпадают."

 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:18
 msgid "Fluent Reader Lite"
-msgstr ""
+msgstr "Fluent Reader Lite"

 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:33
 msgid "Fluent Reader"
@ -4852,15 +4853,15 @@ msgstr "Беглое чтение"

 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:46
 msgid "FluxNews"
-msgstr ""
+msgstr "FluxNews"

 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:61
 msgid "MiniFlutt"
-msgstr ""
+msgstr "MiniFlutt"

 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:71
 msgid "NetNewsWire"
-msgstr ""
+msgstr "NetNewsWire"

 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:86
 msgid "Newsflash"
@ -5198,7 +5199,7 @@ msgstr "Ссылка"
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:104
 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:268
 msgid "DNS-over-TLS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-over-TLS"

 #: plinth/modules/names/templates/names.html:108
 msgid "DNSSEC"
@ -6246,7 +6247,7 @@ msgstr "локальная ссылка"

 #: plinth/modules/networks/views.py:32
 msgid "dhcp"
-msgstr ""
+msgstr "dhcp"

 #: plinth/modules/networks/views.py:33
 msgid "ignore"
@ -6506,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:11
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:18
 msgid "Nextcloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nextcloud"

 #: plinth/modules/nextcloud/forms.py:19
 msgid "Not set"
@ -7230,11 +7231,11 @@ msgstr "Контакты"

 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:91 plinth/modules/sogo/manifest.py:75
 msgid "CalDAV"
-msgstr ""
+msgstr "CalDAV"

 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:91 plinth/modules/sogo/manifest.py:76
 msgid "CardDAV"
-msgstr ""
+msgstr "CardDAV"

 #: plinth/modules/radicale/views.py:32
 msgid "Access rights configuration updated"
@ -7323,20 +7324,16 @@ msgstr ""
 "фидов."

 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
-#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
-#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
-"Вы можете использовать RSS-Bridge с <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> "
-"или <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a>, чтобы следить за различными "
-"сайтами. При добавлении ленты включите аутентификацию и используйте свои "
-"учетные данные {box_name}."
+"Вы можете использовать RSS-мост с <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or "
+"<a href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> следить за различными веб-"
+"сайтами. При добавлении фида включите аутентификацию и используйте свои "
+"учетные данные от {box_name}."

 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
 msgid "Read and subscribe to news feeds"
@ -7834,7 +7831,7 @@ msgstr "Точка входа"
 #: plinth/modules/shadowsocks/manifest.py:22
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/manifest.py:21
 msgid "Shadowsocks"
-msgstr ""
+msgstr "Shadowsocks"

 #: plinth/modules/shadowsocksserver/__init__.py:26
 #, python-brace-format
@ -8103,7 +8100,7 @@ msgstr "Заведомо исправное состояние"

 #: plinth/modules/snapshot/manifest.py:14
 msgid "Btrfs"
-msgstr ""
+msgstr "Btrfs"

 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:12
 msgid "Delete the following snapshots permanently?"
@ -8731,7 +8728,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/tiddlywiki/__init__.py:64
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:9
 msgid "TiddlyWiki"
-msgstr ""
+msgstr "TiddlyWiki"

 #: plinth/modules/tiddlywiki/forms.py:39
 msgid "A TiddlyWiki file with .html file extension"
--- a/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3512,7 +3512,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3528,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3816,14 +3825,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3771,7 +3771,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3787,7 +3796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4087,14 +4096,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3945,7 +3945,20 @@ msgstr ""
 "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> është i domosdoshëm për të përdorur "
 "Janus-in."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Shënim:</strong> Ky aplikacion merr përditësime të shpeshta "
+"veçorish. Mund të instalohet vetëm nëse përditësime të shpeshta të veçorive "
+"janë të aktivizuara te aplikacioni <a href=\"{upgrades_url}\">Përditësim "
+"Software-i</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3961,7 +3974,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Konferencë Web"

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4296,18 +4309,6 @@ msgstr ""
 "aplikacionin <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>, ose formësoni një shërbyes "
 "të jashtëm."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Shënim:</strong> Ky aplikacion merr përditësime të shpeshta "
-"veçorish. Mund të instalohet vetëm nëse përditësime të shpeshta të veçorive "
-"janë të aktivizuara te aplikacioni <a href=\"{upgrades_url}\">Përditësim "
-"Software-i</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3682,7 +3682,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3700,7 +3709,7 @@ msgstr "Web Server"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4000,14 +4009,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-30 01:31+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -4019,7 +4019,16 @@ msgstr "Ett enkelt videokonferensrum ingår."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> krävs för att använda Janus."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -4037,7 +4046,7 @@ msgstr "Webbserver"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4385,14 +4394,6 @@ msgstr ""
 "Matrix Synapse behöver en STUN/TURN-server för ljud-/videosamtal. Installera "
 "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>-appen eller konfigurera en extern server."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-17 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3900,7 +3900,16 @@ msgstr "ஒரு எளிய வீடியோ மாநாட்டு அ
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\"> கோட்டர்ன் </a> சானசைப் பயன்படுத்த வேண்டும்."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "சானச்"

@ -3916,7 +3925,7 @@ msgstr "Webrtc"
 msgid "Web conference"
 msgstr "வலை மாநாடு"

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4249,14 +4258,6 @@ msgstr ""
 "href=\"{coturn_url}\"> coturn </a> பயன்பாட்டை நிறுவவும் அல்லது வெளிப்புற "
 "சேவையகத்தை உள்ளமைக்கவும்."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "மேட்ரிக்ச் சினாப்ச்"
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-14 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3837,7 +3837,16 @@ msgstr "ఒక సాధారణ వీడియో కాన్ఫరెన్
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">కారు</a> జానస్ ఉపయోగించడానికి అవసరం అవుతుంది."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "జాన్స్"

@ -3853,7 +3862,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "వెబ్ కాన్ఫరెన్స్"

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4178,14 +4187,6 @@ msgstr ""
 "Matrix Synapseకి ఆడియో/వీడియో కాల్‌ల కోసం STUN/TURN సర్వర్ అవసరం.<a href=\"{coturn_url}"
 "\">Coturn</a> యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి లేదా బాహ్య సర్వర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "మ్యాట్రిక్స్ సినాప్స్"
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3915,7 +3915,20 @@ msgstr "Basit bir video konferans odası dahildir."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Janus'u kullanmak için <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> gereklidir."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Not:</strong> Bu uygulama sık yapılan özel özellik güncellemeleri "
+"alır. Bu, yalnızca <a href=\"{upgrades_url}\">Yazılım Güncellemesi</a> "
+"uygulamasında sık yapılan özellik güncellemeleri etkinleştirilirse "
+"yüklenebilir."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3931,7 +3944,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Web görüşme"

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4267,18 +4280,6 @@ msgstr ""
 "ihtiyaç duyar. <a href={coturn_url}>Coturn</a> uygulamasını yükleyin veya "
 "harici bir sunucu yapılandırın."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Not:</strong> Bu uygulama sık yapılan özel özellik güncellemeleri "
-"alır. Bu, yalnızca <a href=\"{upgrades_url}\">Yazılım Güncellemesi</a> "
-"uygulamasında sık yapılan özellik güncellemeleri etkinleştirilirse "
-"yüklenebilir."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
@ -4446,8 +4447,9 @@ msgstr ""
 "yapılandırılmıştır. Bu, %(box_name)s kullanıcılarının başka bir yerde "
 "barındırılan odalara katılmasını ve diğer sunuculardaki Matrix "
 "kullanıcılarının burada barındırılan odalara katılmasını sağlar. Eğer "
-"federasyonla ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, <a href="
-"\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">federasyon deneyici aracını</a> deneyin."
+"federasyonla ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, <a "
+"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">federasyon deneyici aracını</a> "
+"deneyin."

 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -16,9 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
-"1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"

 #: plinth/config.py:103
@ -3925,7 +3924,19 @@ msgstr "Входить проста кімната для відеоконфер
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Для використання Janus потрібен <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>."

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Примітка:</strong> Ця програма отримує часті оновлення функцій. Її "
+"можна встановити, лише якщо в програмі <a href=\"{upgrades_url}\">Оновлення "
+"програмного забезпечення</a> увімкнено часті оновлення функцій."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"

@ -3941,7 +3952,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Веб-конференція"

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4276,17 +4287,6 @@ msgstr ""
 "Встановіть програму <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> або налаштуйте "
 "зовнішній сервер."

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Примітка:</strong> Ця програма отримує часті оновлення функцій. Її "
-"можна встановити, лише якщо в програмі <a href=\"{upgrades_url}\">Оновлення "
-"програмного забезпечення</a> увімкнено часті оновлення функцій."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Матричний синапс"
--- a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3836,7 +3836,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3854,7 +3863,7 @@ msgstr "Máy chủ web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4154,14 +4163,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@ -3640,7 +3640,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3656,7 +3665,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -3952,14 +3961,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
--- a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@ -3735,7 +3735,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""

@ -3753,7 +3762,7 @@ msgstr "網頁伺服器"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""

-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@ -4053,14 +4062,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""

-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
--- a/plinth/modules/dynamicdns/gnudip.py
+++ b/plinth/modules/dynamicdns/gnudip.py
@ -5,6 +5,7 @@ GnuDIP client for updating Dynamic DNS records.

 import hashlib
 import logging
+import socket
 from html.parser import HTMLParser

 import requests
@ -45,18 +46,43 @@ def _check_required_keys(dictionary: dict[str, str], keys: list[str]) -> None:
            f"Missing required keys in response: {', '.join(missing_keys)}")


+def _request_get_ipv4(*args, **kwargs):
+    """Make a IPv4-only request.
+
+    XXX: This monkey-patches socket.getaddrinfo which may causes issues when
+    running multiple threads. With urllib3 >= 2.4 (Trixie has 2.3), it is
+    possible to implement more cleanly. Use a session for requests library. In
+    the session add custom adapter for https:. In the adapter, override
+    creation of pool manager, and pass socket_family parameter.
+    """
+    original = socket.getaddrinfo
+
+    def getaddrinfo_ipv4(*args, **kwargs):
+        return original(args[0], args[1], socket.AF_INET, *args[3:], **kwargs)
+
+    socket.getaddrinfo = getaddrinfo_ipv4
+    try:
+        return requests.get(*args, **kwargs)
+    finally:
+        socket.getaddrinfo = original
+
+
 def update(server: str, domain: str, username: str,
           password: str) -> tuple[bool, str | None]:
    """Update Dynamic DNS record using GnuDIP protocol.

    Protocol documentation:
    https://gnudip2.sourceforge.net/gnudip-www/latest/gnudip/html/protocol.html
+
+    GnuDIP at least as deployed on the FreedomBox foundation servers does not
+    support IPv6 (it does have any code to update AAAA records). So, make a
+    request only using IPv4 stack.
    """
    domain = domain.removeprefix(username + '.')
    password_digest = hashlib.md5(password.encode()).hexdigest()

    http_server = f'https://{server}/gnudip/cgi-bin/gdipupdt.cgi'
-    response = requests.get(http_server)
+    response = _request_get_ipv4(http_server)

    salt_response = _extract_content_from_meta_tags(response.text)
    _check_required_keys(salt_response, ['salt', 'time', 'sign'])
@ -74,7 +100,7 @@ def update(server: str, domain: str, username: str,
        'pass': password_digest,
        'reqc': '2'
    }
-    update_response = requests.get(http_server, params=query_params)
+    update_response = _request_get_ipv4(http_server, params=query_params)

    update_result = _extract_content_from_meta_tags(update_response.text)
    _check_required_keys(update_result, ['retc'])
--- a/plinth/modules/jsxc/init.py
+++ b/plinth/modules/jsxc/init.py
@ -53,7 +53,11 @@ class JSXCApp(app_module.App):
                                      clients=info.clients, tags=info.tags)
        self.add(shortcut)

-        packages = Packages('packages-jsxc', ['libjs-jsxc'])
+        packages = Packages('packages-jsxc', [
+            'libjs-jsxc', 'libjs-bootstrap4', 'libjs-jquery',
+            'libjs-jquery-ui', 'node-jquery-slimscroll',
+            'libjs-jquery-fullscreen'
+        ])
        self.add(packages)

        firewall = Firewall('firewall-jsxc', info.name,
--- a/plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html
+++ b/plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html
@ -48,7 +48,7 @@

    <script src="/javascript/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/javascript/jquery-ui/jquery-ui.min.js"></script>
-    <script src="/javascript/jquery-slimscroll/jquery.slimscroll.min.js"></script>
+    <script src="/javascript/jquery-slimscroll/jquery-slimscroll.min.js"></script>
    <script src="/javascript/jquery-fullscreen/jquery.fullscreen.js"></script>
    <script src="/javascript/bootstrap4/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
    <script src="/javascript/jsxc/lib/jsxc.dep.js"></script>
--- a/plinth/modules/jsxc/views.py
+++ b/plinth/modules/jsxc/views.py
@ -1,10 +1,13 @@
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 """Views for the JSXC module."""

+import copy
+
 from django.http import Http404
 from django.views.generic import TemplateView

 import plinth.app as app_module
+from plinth.middleware import CONTENT_SECURITY_POLICY
 from plinth.modules.names.components import DomainName


@ -12,6 +15,14 @@ class JsxcView(TemplateView):
    """A simple page to embed Javascript XMPP Client library."""

    template_name = 'jsxc_launch.html'
+    headers: dict[str, str] = {}
+
+    def __init__(self, **kwargs):
+        """Initialize the view and set CSP."""
+        super().__init__(**kwargs)
+        csp = copy.copy(CONTENT_SECURITY_POLICY)
+        csp['style-src'] = "'self' 'unsafe-inline'"
+        self.headers['Content-Security-Policy'] = csp.get_header_value()

    def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
        """Don't serve the view when app is disabled."""
@ -26,3 +37,8 @@ class JsxcView(TemplateView):
        context = super().get_context_data(*args, **kwargs)
        context['domain_name'] = DomainName.list_names()[0]
        return context
+
+    def get(self, request, *args, **kwargs):
+        """Handle GET request and return a response object."""
+        context = self.get_context_data(**kwargs)
+        return self.render_to_response(context, headers=self.headers)
Author	SHA1	Message	Date
James Valleroy	d63324160a	Release v25.16 to unstable	2025-11-24 20:44:22 -05:00
James Valleroy	d16c18be37	doc: Fetch latest manual	2025-11-24 20:44:09 -05:00
James Valleroy	3fe62bac0b	locale: Update translation strings	2025-11-24 20:22:18 -05:00
Sunil Mohan Adapa	ffecd1411b	jsxc: Update content security policy to prevent style errors - Without the CSP, during loading there are no errors in the console. However, during chatting, some styling related error show up. Tests: - Ensure that there are no CSP related errors in the browser console. Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>	2025-11-21 22:31:27 -05:00
Sunil Mohan Adapa	a66c011f0b	jsxc: Fix missing dependencies Fixes: #2547. - Earlier, FreedomBox itself depended on Bootstrap 4 as needed by the room we built for JSXC. Since FreedomBox moved to Bootstrap 5 this library is no longer available for JSXC. libjs-jsxc itself depends on libjs-bootstrap which is of version 3. - Also fix the path for jquery-slimscroll. This is was likely updated for Trixie cycle. Tests: - Connect to JSXC with two different browsers. Add contacts. Initiate chat and send messages. - Re-run app setup and it succeeds. Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org> Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>	2025-11-21 22:31:14 -05:00
Sunil Mohan Adapa	a10ba40001	dynamicdns: Use only IPv4 for GnuDIP protocol - The following messages was seen on the ddns.freedombox.org server: "Unserviceable IP address from <ipv6_address>: user <username>.fbx.one - IP: <ipv6_address>". This is due to code that checks for validity of incoming IP address and fails. The current configuration only handles IPv4 address. Even if this restriction is lifted, GnuDIP code does not contain code to add/remove AAAA records. - Fix this by forcing GnuDIP HTTP update requests to go on IPv4. Tests: - Copy the code for _request_get_ipv4() into a python3 console and run _request_get_ipv4('https://ddns.freedombox.org/ip'). Do this on a dual stack machine with both public IPv4 and IPv6 addresses. Only IPv4 address returned. Changing the AF to AF_INET6 returns only the IPv6 address. - Take a test DDNS account offline. Configure it in FreedomBox stable VM. The IP address is properly updated. Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org> Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>	2025-11-21 22:03:10 -05:00
Roman Akimov	7b93932868	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1875 of 1875 strings)	2025-11-21 02:51:20 +00:00