Release v25.16 to unstable

- Without the CSP, during loading there are no errors in the console. However,
during chatting, some styling related error show up.

Tests:

- Ensure that there are no CSP related errors in the browser console.

Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>

debian/changelog

@@ -1,3 +1,43 @@
+freedombox (25.16) unstable; urgency=medium
+
+  [ Burak Yavuz ]
+  * Translated using Weblate (Turkish)
+
+  [ 大王叫我来巡山 ]
+  * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
+
+  [ Jiří Podhorecký ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+
+  [ Максим Горпиніч ]
+  * Translated using Weblate (Ukrainian)
+
+  [ Besnik Bleta ]
+  * Translated using Weblate (Albanian)
+
+  [ Dietmar ]
+  * Translated using Weblate (German)
+  * Translated using Weblate (Italian)
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * middleware: Implement middleware for common headers such as CSP
+  * janus: Allow app to be installed from Debian unstable
+  * janus: Relax content security policy for the video room
+  * janus: Update the video room code from latest upstream
+  * package: Prevent freedombox's deps from removal during app uninstall
+  * dynamicdns: Use only IPv4 for GnuDIP protocol
+  * jsxc: Fix missing dependencies
+  * jsxc: Update content security policy to prevent style errors
+
+  [ Roman Akimov ]
+  * Translated using Weblate (Russian)
+
+  [ James Valleroy ]
+  * locale: Update translation strings
+  * doc: Fetch latest manual
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Mon, 24 Nov 2025 20:30:35 -0500
+
 freedombox (25.15) unstable; urgency=medium
 
   [ Coucouf ]

doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki

@@ -8,6 +8,23 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.16 (2025-11-24) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * dynamicdns: Use only IPv4 for GnuDIP protocol
+ * janus: Allow app to be installed from Debian unstable
+ * jsxc: Fix missing dependencies
+
+=== Other Changes ===
+
+ * locale: Update translations for Albanian, Chinese (Simplified Han script), Czech, German, Italian, Russian, Turkish, Ukrainian
+ * janus: Relax content security policy for the video room
+ * janus: Update the video room code from latest upstream
+ * jsxc: Update content security policy to prevent style errors
+ * middleware: Implement middleware for common headers such as CSP
+ * package: Prevent freedombox's deps from removal during app uninstall
+
 == FreedomBox 25.15 (2025-11-10) ==
 
 === Highlights ===

doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki

@@ -8,6 +8,23 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.16 (2025-11-24) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * dynamicdns: Use only IPv4 for GnuDIP protocol
+ * janus: Allow app to be installed from Debian unstable
+ * jsxc: Fix missing dependencies
+
+=== Other Changes ===
+
+ * locale: Update translations for Albanian, Chinese (Simplified Han script), Czech, German, Italian, Russian, Turkish, Ukrainian
+ * janus: Relax content security policy for the video room
+ * janus: Update the video room code from latest upstream
+ * jsxc: Update content security policy to prevent style errors
+ * middleware: Implement middleware for common headers such as CSP
+ * package: Prevent freedombox's deps from removal during app uninstall
+
 == FreedomBox 25.15 (2025-11-10) ==
 
 === Highlights ===

plinth/__init__.py

@@ -3,4 +3,4 @@
 Package init file.
 """
 
-__version__ = '25.15'
+__version__ = '25.16'

plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: MohammedSaalif <2300031323@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3539,7 +3539,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3557,7 +3566,7 @@ msgstr "خادم ويب"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3847,14 +3856,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -3529,7 +3529,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3547,7 +3556,7 @@ msgstr "خادم ويب"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3839,14 +3848,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3509,7 +3509,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3525,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3813,14 +3822,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 "
 "<109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@@ -3655,7 +3655,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3671,7 +3680,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3995,14 +4004,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: MURALA SAI GANESH <saiganeshmurala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3558,7 +3558,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3574,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3862,14 +3871,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: kosagi <marti.torra@natana.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3938,7 +3938,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3954,7 +3963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4242,14 +4251,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3900,7 +3900,19 @@ msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> je vyžadován pro použití systému Janus."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Poznámka:</strong> Tato aplikace je často aktualizována. Lze ji "
+"nainstalovat pouze v případě, že jsou časté aktualizace funkcí povoleny v "
+"aplikaci <a href=\"{upgrades_url}\">Aktualizace softwaru</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3916,7 +3928,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Webové konference"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4251,17 +4263,6 @@ msgstr ""
 "Nainstalujte aplikaci <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> nebo "
 "nakonfigurujte externí server."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Poznámka:</strong> Tato aplikace je často aktualizována. Lze ji "
-"nainstalovat pouze v případě, že jsou časté aktualizace funkcí povoleny v "
-"aplikaci <a href=\"{upgrades_url}\">Aktualizace softwaru</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
@@ -4428,8 +4429,8 @@ msgstr ""
 "Matrix na internetu. To umožňuje uživatelům %(box_name)s účastnit se "
 "chatovacích místností hostovaných jinde a uživatelům Matrix na jiných "
 "serverech účastnit se chatovacích místností hostovaných zde. Pokud máte "
-"problémy s federací, vyzkoušejte <a href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\""
+"problémy s federací, vyzkoušejte <a "
-">nástroj pro testování federace</a>."
+"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">nástroj pro testování federace</a>."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format

plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4040,7 +4040,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4058,7 +4067,7 @@ msgstr "Webserver"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4407,14 +4416,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-13 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3982,7 +3982,20 @@ msgstr ""
 "Zur Verwendung von Janus ist <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "erforderlich."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Hinweis:</strong> Diese App erhält regelmäßig Funktionsupdates. Sie "
+"kann nur installiert werden, wenn in der App <a href=\"{upgrades_url}"
+"\">Software Aktualisierungen</a> die Option für regelmäßige Funktionsupdates "
+"aktiviert ist."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3998,7 +4011,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Web-Konferenz"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4338,18 +4351,6 @@ msgstr ""
 "Installiere die <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>-App oder konfiguriere "
 "einen externen Server."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Hinweis:</strong> Diese App erhält regelmäßig Funktionsupdates. Sie "
-"kann nur installiert werden, wenn in der App <a href=\"{upgrades_url}"
-"\">Software Aktualisierungen</a> die Option für regelmäßige Funktionsupdates "
-"aktiviert ist."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
@@ -4521,8 +4522,8 @@ msgstr ""
 "Internet zusammenarbeitet. Dadurch können %(box_name)s-Benutzer an Räumen "
 "teilnehmen, die woanders gehostet werden, und Matrix-Benutzer auf anderen "
 "Servern können an Räumen teilnehmen, die hier gehostet werden. Wenn Sie "
-"Probleme mit der Föderation haben, probieren Sie das <a href="
+"Probleme mit der Föderation haben, probieren Sie das <a "
-"\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">Föderationstest-Tool</a> ."
+"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">Föderationstest-Tool</a> ."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format

plinth/locale/django.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3510,7 +3510,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3526,7 +3535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3814,14 +3823,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4103,7 +4103,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -4121,7 +4130,7 @@ msgstr "Διακομιστής Διαδικτύου (Web Server)"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4467,14 +4476,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4011,7 +4011,16 @@ msgstr "Se incluye una sala de videoconferencia simple."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Para usar Janus se necesita <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> ."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4029,7 +4038,7 @@ msgstr "Servidor Web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4377,14 +4386,6 @@ msgstr ""
 "Instalar la app <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> o configurar un servidor "
 "externo."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-20 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3515,7 +3515,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3531,7 +3540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3819,14 +3828,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3931,7 +3931,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3949,7 +3958,7 @@ msgstr "سرور وب"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4289,14 +4298,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-"
@@ -4083,7 +4083,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -4101,7 +4110,7 @@ msgstr "WEB SERVER"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4446,14 +4455,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Chat Server (XMPP)"

plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-30 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3992,7 +3992,20 @@ msgstr "Une salle de visioconférence simple est incluse."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> est requis pour utiliser Janus."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Note :</strong> Cette appli est mise à jour à un rythme soutenu. "
+"Elle ne peut être installée que lorsque les mises à jour fréquentes sont "
+"activées depuis l’appli de <a href=\"{upgrades_url}\">Mise à jour du "
+"système</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4008,7 +4021,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Conférence Web"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4347,18 +4360,6 @@ msgstr ""
 "Installez pour cela l’application <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> ou "
 "bien configurez un serveur externe."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Note :</strong> Cette appli est mise à jour à un rythme soutenu. "
-"Elle ne peut être installée que lorsque les mises à jour fréquentes sont "
-"activées depuis l’appli de <a href=\"{upgrades_url}\">Mise à jour du "
-"système</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3528,7 +3528,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3546,7 +3555,7 @@ msgstr "Servidor web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3836,14 +3845,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3801,7 +3801,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4109,14 +4118,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-29 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Thulasi Edhala <thulasiedhala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4048,7 +4048,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -4066,7 +4075,7 @@ msgstr "वेब सर्वर"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4399,14 +4408,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "मैट्रिक्स सिनापसॅ"

plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-04 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: András Szűcs "
 "<andrascc86288f63c44cb5@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@@ -4058,7 +4058,16 @@ msgstr ""
 "A Janus használatához szükség van a <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "alkalmazásra."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4076,7 +4085,7 @@ msgstr "Webszerver"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4425,14 +4434,6 @@ msgstr ""
 "videóhívásokhoz. Telepítsd a <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "alkalmazást, vagy konfigurálj egy külső szervert."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4000,7 +4000,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -4018,7 +4027,7 @@ msgstr "Server Web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4361,14 +4370,6 @@ msgstr ""
 "Pasang aplikasi <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> atau konfigurasikan "
 "server eksternal."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Sinaps Matrix"

plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-13 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3778,7 +3778,20 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Nota:</strong> questa app riceve frequenti aggiornamenti delle "
+"funzionalità. Può essere installata solo se gli aggiornamenti frequenti "
+"delle funzionalità sono abilitati nell'app <a href=\"{upgrades_url}"
+"\">Aggiornamento software</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3794,7 +3807,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4107,18 +4120,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Nota:</strong> questa app riceve frequenti aggiornamenti delle "
-"funzionalità. Può essere installata solo se gli aggiornamenti frequenti "
-"delle funzionalità sono abilitati nell'app <a href=\"{upgrades_url}"
-"\">Aggiornamento software</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-24 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jun Nogata <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3517,7 +3517,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3533,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3821,14 +3830,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3512,7 +3512,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3528,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3816,14 +3825,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3524,7 +3524,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3540,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3830,14 +3839,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3523,7 +3523,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3539,7 +3548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3829,14 +3838,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -4051,7 +4051,16 @@ msgstr "Et enkelt videokonferanserom er med."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4069,7 +4078,7 @@ msgstr "Nett-tjener"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4411,14 +4420,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-17 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3893,7 +3893,16 @@ msgstr "Er is ook een eenvoudige videoconferentieruimte."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Om Janus te gebruiken is <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> nodig."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3909,7 +3918,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Web Conferentie"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4247,14 +4256,6 @@ msgstr ""
 "videogesprekken. Installeer de <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "toepassing of configureer een externe server."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Monika <adamdomenek@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3961,7 +3961,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3979,7 +3988,7 @@ msgstr "Serwer Web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4285,14 +4294,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: tuliogit <wikigeolog@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3957,7 +3957,16 @@ msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 "&lt;a href=\"{coturn_url}\"&gt;Coturn&lt;/a&gt; é necessário para usar Janus."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3973,7 +3982,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Conferência web"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4309,14 +4318,6 @@ msgstr ""
 "vídeo. Instale o aplicativo <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> ou configure "
 "um servidor externo."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-21 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Akimov <zoompyc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/ru/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Местный"
 
 #: plinth/modules/avahi/manifest.py:14
 msgid "mDNS"
-msgstr ""
+msgstr "mDNS"
 
 #: plinth/modules/backups/__init__.py:24
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Конфигурация"
 
 #: plinth/modules/backups/manifest.py:21
 msgid "Borg"
-msgstr ""
+msgstr "Borg"
 
 #: plinth/modules/backups/privileged.py:34
 msgid ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Список и чтение всех файлов"
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:57 plinth/modules/bepasty/manifest.py:6
 msgid "bepasty"
-msgstr ""
+msgstr "bepasty"
 
 #: plinth/modules/bepasty/forms.py:17
 msgid "Public Access (default permissions)"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Обмен файлами"
 
 #: plinth/modules/bepasty/manifest.py:23
 msgid "Pastebin"
-msgstr ""
+msgstr "Pastebin"
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:12
 msgid "Manage Passwords"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Thunderbird"
 
 #: plinth/modules/email/manifest.py:37
 msgid "Thunderbird Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird Mobile"
 
 #: plinth/modules/email/manifest.py:52
 msgid "FairEmail"
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "Веб-сайт"
 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:18
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:25
 msgid "Quine"
-msgstr ""
+msgstr "Quine"
 
 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:18
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:56
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "Домашняя автоматизация"
 
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:63
 msgid "IoT"
-msgstr ""
+msgstr "IoT"
 
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:64
 #: plinth/modules/networks/manifest.py:8
@@ -3725,11 +3725,11 @@ msgstr "Wi-Fi"
 
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:65
 msgid "ZigBee"
-msgstr ""
+msgstr "ZigBee"
 
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:66
 msgid "Z-Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Z-Wave"
 
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:67
 msgid "Thread"
@@ -3928,7 +3928,20 @@ msgstr "Включает в себя простую комнату видеок
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> необходим для использования Janus."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Примечание:</strong> Это приложение часто получает обновления. Оно "
+"может быть установлено только в том случае, если в системе включено частое "
+"обновление функций. <a href=\"{upgrades_url}\">Обновление программного "
+"обеспечения</a> ."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3938,13 +3951,13 @@ msgstr "Видеокомната Janus"
 
 #: plinth/modules/janus/manifest.py:16
 msgid "WebRTC"
-msgstr ""
+msgstr "WebRTC"
 
 #: plinth/modules/janus/manifest.py:16
 msgid "Web conference"
 msgstr "Веб-конференция"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4021,7 +4034,7 @@ msgstr "Управление сервером контента Kiwix"
 
 #: plinth/modules/kiwix/__init__.py:56 plinth/modules/kiwix/manifest.py:8
 msgid "Kiwix"
-msgstr ""
+msgstr "Kiwix"
 
 #: plinth/modules/kiwix/forms.py:23
 msgid "Content packages have to be in .zim format"
@@ -4278,18 +4291,6 @@ msgstr ""
 "Установите приложение <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> или настройте "
 "внешний сервер."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Примечание:</strong> Это приложение часто получает обновления. Оно "
-"может быть установлено только в том случае, если в системе включено частое "
-"обновление функций. <a href=\"{upgrades_url}\">Обновление программного "
-"обеспечения</a> ."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
@@ -4391,11 +4392,7 @@ msgstr ""
 "мере один домен, чтобы иметь возможность использовать Matrix."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
-#| msgid ""
-#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
-#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
-#| "name after the initial setup is currently not supported."
 msgid ""
 "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
 "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
@@ -4403,8 +4400,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Домен сервера Matrix имеет значение <em>%(domain_name)s</em>. Идентификаторы "
 "пользователей будет выглядеть как <em>@имя_пользователя:%(domain_name)s</"
-"em>. Изменение имени домена после первоначальной настройки в настоящее время "
+"em>. Для изменения доменного имени требуется удалить и переустановить "
-"не поддерживается."
+"приложение, что приведет к удалению данных приложения."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
 msgid ""
@@ -4447,10 +4444,8 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Неограниченное"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed generator"
 msgid "Federation"
-msgstr "Генератор питания"
+msgstr "Объединение"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
 #, python-format
@@ -4461,6 +4456,12 @@ msgid ""
 "hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
 "href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
 msgstr ""
+"Matrix Synapse настроен для работы с другими серверами Matrix в Интернете. "
+"Это позволяет пользователям %(box_name)s участвовать в комнатах, размещенных "
+"на других серверах, а пользователям Matrix других серверов - в комнатах, "
+"размещенных на этом сервере. Если у вас возникнут проблемы с федерацией, "
+"попробуйте использовать <a href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> "
+"инструмент для тестирования федерации</a>."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
@@ -4820,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/miniflux/__init__.py:42
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:10
 msgid "Miniflux"
-msgstr ""
+msgstr "Miniflux"
 
 #: plinth/modules/miniflux/forms.py:12
 msgid "Enter a username for the user."
@@ -4844,7 +4845,7 @@ msgstr "Пароли не совпадают."
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:18
 msgid "Fluent Reader Lite"
-msgstr ""
+msgstr "Fluent Reader Lite"
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:33
 msgid "Fluent Reader"
@@ -4852,15 +4853,15 @@ msgstr "Беглое чтение"
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:46
 msgid "FluxNews"
-msgstr ""
+msgstr "FluxNews"
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:61
 msgid "MiniFlutt"
-msgstr ""
+msgstr "MiniFlutt"
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:71
 msgid "NetNewsWire"
-msgstr ""
+msgstr "NetNewsWire"
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:86
 msgid "Newsflash"
@@ -5198,7 +5199,7 @@ msgstr "Ссылка"
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:104
 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:268
 msgid "DNS-over-TLS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-over-TLS"
 
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:108
 msgid "DNSSEC"
@@ -6246,7 +6247,7 @@ msgstr "локальная ссылка"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:32
 msgid "dhcp"
-msgstr ""
+msgstr "dhcp"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:33
 msgid "ignore"
@@ -6506,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:11
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:18
 msgid "Nextcloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nextcloud"
 
 #: plinth/modules/nextcloud/forms.py:19
 msgid "Not set"
@@ -7230,11 +7231,11 @@ msgstr "Контакты"
 
 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:91 plinth/modules/sogo/manifest.py:75
 msgid "CalDAV"
-msgstr ""
+msgstr "CalDAV"
 
 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:91 plinth/modules/sogo/manifest.py:76
 msgid "CardDAV"
-msgstr ""
+msgstr "CardDAV"
 
 #: plinth/modules/radicale/views.py:32
 msgid "Access rights configuration updated"
@@ -7323,20 +7324,16 @@ msgstr ""
 "фидов."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
-#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
-#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgid ""
 "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
-"Вы можете использовать RSS-Bridge с <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> "
+"Вы можете использовать RSS-мост с <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or "
-"или <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a>, чтобы следить за различными "
+"<a href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> следить за различными веб-"
-"сайтами. При добавлении ленты включите аутентификацию и используйте свои "
+"сайтами. При добавлении фида включите аутентификацию и используйте свои "
-"учетные данные {box_name}."
+"учетные данные от {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
 msgid "Read and subscribe to news feeds"
@@ -7834,7 +7831,7 @@ msgstr "Точка входа"
 #: plinth/modules/shadowsocks/manifest.py:22
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/manifest.py:21
 msgid "Shadowsocks"
-msgstr ""
+msgstr "Shadowsocks"
 
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/__init__.py:26
 #, python-brace-format
@@ -8103,7 +8100,7 @@ msgstr "Заведомо исправное состояние"
 
 #: plinth/modules/snapshot/manifest.py:14
 msgid "Btrfs"
-msgstr ""
+msgstr "Btrfs"
 
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:12
 msgid "Delete the following snapshots permanently?"
@@ -8731,7 +8728,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/tiddlywiki/__init__.py:64
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:9
 msgid "TiddlyWiki"
-msgstr ""
+msgstr "TiddlyWiki"
 
 #: plinth/modules/tiddlywiki/forms.py:39
 msgid "A TiddlyWiki file with .html file extension"

plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3512,7 +3512,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3528,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3816,14 +3825,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3771,7 +3771,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3787,7 +3796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4087,14 +4096,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3945,7 +3945,20 @@ msgstr ""
 "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> është i domosdoshëm për të përdorur "
 "Janus-in."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Shënim:</strong> Ky aplikacion merr përditësime të shpeshta "
+"veçorish. Mund të instalohet vetëm nëse përditësime të shpeshta të veçorive "
+"janë të aktivizuara te aplikacioni <a href=\"{upgrades_url}\">Përditësim "
+"Software-i</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3961,7 +3974,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Konferencë Web"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4296,18 +4309,6 @@ msgstr ""
 "aplikacionin <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>, ose formësoni një shërbyes "
 "të jashtëm."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Shënim:</strong> Ky aplikacion merr përditësime të shpeshta "
-"veçorish. Mund të instalohet vetëm nëse përditësime të shpeshta të veçorive "
-"janë të aktivizuara te aplikacioni <a href=\"{upgrades_url}\">Përditësim "
-"Software-i</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3682,7 +3682,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3700,7 +3709,7 @@ msgstr "Web Server"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4000,14 +4009,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-30 01:31+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4019,7 +4019,16 @@ msgstr "Ett enkelt videokonferensrum ingår."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> krävs för att använda Janus."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4037,7 +4046,7 @@ msgstr "Webbserver"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4385,14 +4394,6 @@ msgstr ""
 "Matrix Synapse behöver en STUN/TURN-server för ljud-/videosamtal. Installera "
 "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>-appen eller konfigurera en extern server."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-17 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3900,7 +3900,16 @@ msgstr "ஒரு எளிய வீடியோ மாநாட்டு அ
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\"> கோட்டர்ன் </a> சானசைப் பயன்படுத்த வேண்டும்."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "சானச்"
 
@@ -3916,7 +3925,7 @@ msgstr "Webrtc"
 msgid "Web conference"
 msgstr "வலை மாநாடு"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4249,14 +4258,6 @@ msgstr ""
 "href=\"{coturn_url}\"> coturn </a> பயன்பாட்டை நிறுவவும் அல்லது வெளிப்புற "
 "சேவையகத்தை உள்ளமைக்கவும்."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "மேட்ரிக்ச் சினாப்ச்"

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-14 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3837,7 +3837,16 @@ msgstr "ఒక సాధారణ వీడియో కాన్ఫరెన్
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">కారు</a> జానస్ ఉపయోగించడానికి అవసరం అవుతుంది."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "జాన్స్"
 
@@ -3853,7 +3862,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "వెబ్ కాన్ఫరెన్స్"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4178,14 +4187,6 @@ msgstr ""
 "Matrix Synapseకి ఆడియో/వీడియో కాల్‌ల కోసం STUN/TURN సర్వర్ అవసరం.<a href=\"{coturn_url}"
 "\">Coturn</a> యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి లేదా బాహ్య సర్వర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "మ్యాట్రిక్స్ సినాప్స్"

plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3915,7 +3915,20 @@ msgstr "Basit bir video konferans odası dahildir."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Janus'u kullanmak için <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> gereklidir."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Not:</strong> Bu uygulama sık yapılan özel özellik güncellemeleri "
+"alır. Bu, yalnızca <a href=\"{upgrades_url}\">Yazılım Güncellemesi</a> "
+"uygulamasında sık yapılan özellik güncellemeleri etkinleştirilirse "
+"yüklenebilir."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3931,7 +3944,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Web görüşme"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4267,18 +4280,6 @@ msgstr ""
 "ihtiyaç duyar. <a href={coturn_url}>Coturn</a> uygulamasını yükleyin veya "
 "harici bir sunucu yapılandırın."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Not:</strong> Bu uygulama sık yapılan özel özellik güncellemeleri "
-"alır. Bu, yalnızca <a href=\"{upgrades_url}\">Yazılım Güncellemesi</a> "
-"uygulamasında sık yapılan özellik güncellemeleri etkinleştirilirse "
-"yüklenebilir."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
@@ -4446,8 +4447,9 @@ msgstr ""
 "yapılandırılmıştır. Bu, %(box_name)s kullanıcılarının başka bir yerde "
 "barındırılan odalara katılmasını ve diğer sunuculardaki Matrix "
 "kullanıcılarının burada barındırılan odalara katılmasını sağlar. Eğer "
-"federasyonla ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, <a href="
+"federasyonla ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, <a "
-"\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">federasyon deneyici aracını</a> deneyin."
+"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">federasyon deneyici aracını</a> "
+"deneyin."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format

plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -16,9 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
@@ -3925,7 +3924,19 @@ msgstr "Входить проста кімната для відеоконфер
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Для використання Janus потрібен <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Примітка:</strong> Ця програма отримує часті оновлення функцій. Її "
+"можна встановити, лише якщо в програмі <a href=\"{upgrades_url}\">Оновлення "
+"програмного забезпечення</a> увімкнено часті оновлення функцій."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3941,7 +3952,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Веб-конференція"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4276,17 +4287,6 @@ msgstr ""
 "Встановіть програму <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> або налаштуйте "
 "зовнішній сервер."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Примітка:</strong> Ця програма отримує часті оновлення функцій. Її "
-"можна встановити, лише якщо в програмі <a href=\"{upgrades_url}\">Оновлення "
-"програмного забезпечення</a> увімкнено часті оновлення функцій."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Матричний синапс"

plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3836,7 +3836,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3854,7 +3863,7 @@ msgstr "Máy chủ web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4154,14 +4163,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@@ -3640,7 +3640,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3656,7 +3665,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3952,14 +3961,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"

plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -3735,7 +3735,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3753,7 +3762,7 @@ msgstr "網頁伺服器"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4053,14 +4062,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

plinth/modules/dynamicdns/gnudip.py

@@ -5,6 +5,7 @@ GnuDIP client for updating Dynamic DNS records.
 
 import hashlib
 import logging
+import socket
 from html.parser import HTMLParser
 
 import requests
@@ -45,18 +46,43 @@ def _check_required_keys(dictionary: dict[str, str], keys: list[str]) -> None:
             f"Missing required keys in response: {', '.join(missing_keys)}")
 
 
+def _request_get_ipv4(*args, **kwargs):
+    """Make a IPv4-only request.
+
+    XXX: This monkey-patches socket.getaddrinfo which may causes issues when
+    running multiple threads. With urllib3 >= 2.4 (Trixie has 2.3), it is
+    possible to implement more cleanly. Use a session for requests library. In
+    the session add custom adapter for https:. In the adapter, override
+    creation of pool manager, and pass socket_family parameter.
+    """
+    original = socket.getaddrinfo
+
+    def getaddrinfo_ipv4(*args, **kwargs):
+        return original(args[0], args[1], socket.AF_INET, *args[3:], **kwargs)
+
+    socket.getaddrinfo = getaddrinfo_ipv4
+    try:
+        return requests.get(*args, **kwargs)
+    finally:
+        socket.getaddrinfo = original
+
+
 def update(server: str, domain: str, username: str,
            password: str) -> tuple[bool, str | None]:
     """Update Dynamic DNS record using GnuDIP protocol.
 
     Protocol documentation:
     https://gnudip2.sourceforge.net/gnudip-www/latest/gnudip/html/protocol.html
+
+    GnuDIP at least as deployed on the FreedomBox foundation servers does not
+    support IPv6 (it does have any code to update AAAA records). So, make a
+    request only using IPv4 stack.
     """
     domain = domain.removeprefix(username + '.')
     password_digest = hashlib.md5(password.encode()).hexdigest()
 
     http_server = f'https://{server}/gnudip/cgi-bin/gdipupdt.cgi'
-    response = requests.get(http_server)
+    response = _request_get_ipv4(http_server)
 
     salt_response = _extract_content_from_meta_tags(response.text)
     _check_required_keys(salt_response, ['salt', 'time', 'sign'])
@@ -74,7 +100,7 @@ def update(server: str, domain: str, username: str,
         'pass': password_digest,
         'reqc': '2'
     }
-    update_response = requests.get(http_server, params=query_params)
+    update_response = _request_get_ipv4(http_server, params=query_params)
 
     update_result = _extract_content_from_meta_tags(update_response.text)
     _check_required_keys(update_result, ['retc'])

plinth/modules/jsxc/__init__.py

@@ -53,7 +53,11 @@ class JSXCApp(app_module.App):
                                       clients=info.clients, tags=info.tags)
         self.add(shortcut)
 
-        packages = Packages('packages-jsxc', ['libjs-jsxc'])
+        packages = Packages('packages-jsxc', [
+            'libjs-jsxc', 'libjs-bootstrap4', 'libjs-jquery',
+            'libjs-jquery-ui', 'node-jquery-slimscroll',
+            'libjs-jquery-fullscreen'
+        ])
         self.add(packages)
 
         firewall = Firewall('firewall-jsxc', info.name,

plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html

@@ -48,7 +48,7 @@
 
     <script src="/javascript/jquery/jquery.min.js"></script>
     <script src="/javascript/jquery-ui/jquery-ui.min.js"></script>
-    <script src="/javascript/jquery-slimscroll/jquery.slimscroll.min.js"></script>
+    <script src="/javascript/jquery-slimscroll/jquery-slimscroll.min.js"></script>
     <script src="/javascript/jquery-fullscreen/jquery.fullscreen.js"></script>
     <script src="/javascript/bootstrap4/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
     <script src="/javascript/jsxc/lib/jsxc.dep.js"></script>

plinth/modules/jsxc/views.py

@@ -1,10 +1,13 @@
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 """Views for the JSXC module."""
 
+import copy
+
 from django.http import Http404
 from django.views.generic import TemplateView
 
 import plinth.app as app_module
+from plinth.middleware import CONTENT_SECURITY_POLICY
 from plinth.modules.names.components import DomainName
 
 
@@ -12,6 +15,14 @@ class JsxcView(TemplateView):
     """A simple page to embed Javascript XMPP Client library."""
 
     template_name = 'jsxc_launch.html'
+    headers: dict[str, str] = {}
+
+    def __init__(self, **kwargs):
+        """Initialize the view and set CSP."""
+        super().__init__(**kwargs)
+        csp = copy.copy(CONTENT_SECURITY_POLICY)
+        csp['style-src'] = "'self' 'unsafe-inline'"
+        self.headers['Content-Security-Policy'] = csp.get_header_value()
 
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
         """Don't serve the view when app is disabled."""
@@ -26,3 +37,8 @@ class JsxcView(TemplateView):
         context = super().get_context_data(*args, **kwargs)
         context['domain_name'] = DomainName.list_names()[0]
         return context
+
+    def get(self, request, *args, **kwargs):
+        """Handle GET request and return a response object."""
+        context = self.get_context_data(**kwargs)
+        return self.render_to_response(context, headers=self.headers)