FreedomBox/doc/manual/es/Sharing.raw.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE article  PUBLIC '-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN'  'http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd'><article><articleinfo><title>es/FreedomBox/Manual/Sharing</title><revhistory><revision><revnumber>4</revnumber><date>2020-07-19 23:05:03</date><authorinitials>fioddor</authorinitials><revremark>Translations header added outside include block</revremark></revision><revision><revnumber>3</revnumber><date>2020-07-19 22:05:32</date><authorinitials>fioddor</authorinitials><revremark>Se alinea con la versión 07 en inglés del 19 de julio de 2020.</revremark></revision><revision><revnumber>2</revnumber><date>2020-07-19 21:10:50</date><authorinitials>fioddor</authorinitials><revremark>Se alinea con la versión 06 en inglés del 19 de julio de 2020.</revremark></revision><revision><revnumber>1</revnumber><date>2020-07-19 19:24:08</date><authorinitials>fioddor</authorinitials><revremark>Se alinea con la versión 05 en inglés del 19 de julio de 2020.</revremark></revision></revhistory></articleinfo><para><!--"~-smaller-~" is not applicable to DocBook--><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/DebianWiki/EditorGuide#translation">Translation(s)</ulink>: <ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/FreedomBox/Manual/Sharing#">English</ulink> - Español  </para><section><title>Sharing (Publicación de Archivos)</title><informaltable><tgroup cols="1"><colspec colname="col_0"/><tbody><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para> <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="https://wiki.debian.org/FreedomBox/Manual/Sharing?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=Sharing-icon_en_V01.png"/></imageobject><textobject><phrase>Sharing icon</phrase></textobject></inlinemediaobject> </para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable><para><emphasis role="strong">Disponible desde</emphasis>: versión 0.25 </para><section><title>¿Qué es la app Sharing?</title><para><emphasis role="strong">Sharing</emphasis> es una aplicación que te permite compartir contenido via web. El contenido compartido pueden ser archivos individuales o directorios completos. </para><para>El contenido se puede compartir públicamente o restringido a usuarios de una lista de grupos autorizados. Los usuarios autorizados podrán acceder al contenido compartido desde su navegador web en <code>https://tu_freedombox/share/nombre_del_contenido</code>. Los usuarios que no pertenezcan a ninguno de los grupos autorizados no verán ni accederán al contenido mediante este mecanismo. </para></section><section><title>Editando comparticiones</title><para>Para que los usuarios accedan al contenido mediante su navegador debe existir y tener una compartición. Una compartición es una entrada en la aplicación Sharing que relaciona: </para><itemizedlist><listitem><para>El Nombre (y por tanto la URL) que usarán los usuarios para solicitar el contenido, </para></listitem><listitem><para>el Ruta de acceso al contenido a servir y </para></listitem><listitem><para>el modo de compartición. Si es restringido, también contendrá la lista de grupos autorizados. </para></listitem></itemizedlist><para>En el mismo servidor pueden coexistir múltiples comparticiones. </para><para>Sólo los administradores pueden crear, editar o eliminar comparticiones. Encontrarán la aplicación <emphasis>Sharing</emphasis> en la sección Aplicacions del interfaz web de FreedomBox. La aplicación <emphasis>Sharing</emphasis> es una aplicación web fácil de usar y con un interfaz evidente. </para><para>Cada compartición tiene su priopio ajuste de modo de compartición (pública o restrigida). Sólo los grupos que reconoce el servicio FreedomBox se pueden combinar en la lista de grupos autorizados. La aplicación <emphasis>Sharing</emphasis> no ofrecerá los grupos creados en el interfaz de línea de órdenes.  </para></section><section><title>Provisionar/actualizar el contenido</title><para>El contenido se puede crear antes o después de crear la compartición y se pueden actualizar independientemente. </para><para>No hay que ser administrador para provisionar el contenido. Cualquier usuario con acceso de escritura en la ruta de acceso a la compartición puede crearlo o actualizarlo. </para><para>Varias comparticiones podrían apuntar al mismo contenido. </para><para>Si eres usuario de FreedomBox y tu administrador se niega a crearte comparticiones, y no necesitas restringir el acceso a tu contenido, todavía puedes recurrir al mecanismo de  <ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Manual/Apache_userdir#">Sitios web de Usuario</ulink> o a las redes entre pares (P2P) (<ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Manual/Deluge#">Deluge</ulink> o <ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Manual/Transmission#">Transmission</ulink> para Torrent, o <ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Manual/MLDonkey#">MLDonkey</ulink>) para publicar tus archivos. </para></section><section><title>Tecnicismos</title><para><emphasis>Sharing</emphasis> compartirá el contenido usando el servidor web Apache que viene de serie. </para><para>Volver a la <ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Features#">descripción de Funcionalidades</ulink> o a las páginas del <ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Manual#">manual</ulink>. </para><!--rule (<hr>) is not applicable to DocBook--><informaltable><tgroup cols="8"><colspec colname="col_0"/><colspec colname="col_1"/><colspec colname="col_2"/><colspec colname="col_3"/><colspec colname="col_4"/><colspec colname="col_5"/><colspec colname="col_6"/><colspec colname="col_7"/><tbody><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong">Información</emphasis></para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/><entry colsep="1" rowsep="1"/><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong">Soporte</emphasis></para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong">Contribuye</emphasis></para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong">Informes</emphasis></para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong">Promueve</emphasis></para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Introduction#">Introducción</ulink>      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Hardware#">Hardware</ulink>      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong"> </emphasis></para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Support#">Ayuda en línea</ulink>     </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Contribute#">Dónde empezar</ulink>     </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Translate#">Traduce</ulink>    </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/FreedomBox/ProgressCalls#">Reuniones</ulink>      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/FreedomBox/TalksAndPresentations#">Charlas</ulink>     </para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Features#">Funcionalidades</ulink>     </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Vision#">Visión</ulink>     </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong"> </emphasis></para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/QuestionsAndAnswers#">Preguntas y Respuestas</ulink>      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/FreedomBox/Design#">Diseño</ulink>      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/FreedomBox/TODO#">Por hacer</ulink>      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/FreedomBox/ReleaseNotes#">Releases</ulink>       </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/FreedomBox/Press#">Prensa</ulink>     </para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Download#">Descargas</ulink>     </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Manual#">Manual</ulink>      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong"> </emphasis></para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/es/FreedomBox/Contribute/Code#">Codigo Fuente</ulink>      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/FreedomBox/Contributors#">Contribuyentes</ulink>      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/><entry colsep="1" rowsep="1"><para><ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/FreedomBox/Blog#">Blog</ulink>     </para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" nameend="col_1" namest="col_0" rowsep="1"><para> <ulink url="https://en.wikibooks.org/wiki/FreedomBox_for_Communities">FreedomBox para Comunidades</ulink> </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/><entry colsep="1" rowsep="1"/><entry colsep="1" nameend="col_5" namest="col_4" rowsep="1"><para> <ulink url="https://docs.freedombox.org">Manual del Desarrolador de FreedomBox</ulink> </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/><entry colsep="1" rowsep="1"/></row></tbody></tgroup></informaltable><para><!--"~-smaller-~" is not applicable to DocBook-->AYUDA y DEBATES: <ulink url="https://discuss.freedombox.org">Foro de Debate</ulink> - <ulink url="https://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/freedombox-discuss">Lista de Correo</ulink> - <ulink url="irc://irc.debian.org/freedombox">#freedombox irc.debian.org</ulink> | CONTACTO <ulink url="https://freedomboxfoundation.org/">Fundación</ulink> | PARTICIPA <ulink url="https://salsa.debian.org/freedombox-team/">Proyecto</ulink>  </para><para><link linkend="">Next call</link>: Sunday, August 23rd at 17:00 UTC </para><para><link linkend="">Latest news</link>: Help translate freedombox.org - 2020-08-01 </para><para>Esta página está sujeta a copyright y sus autores la publican bajo la licencia pública <ulink url="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)</ulink>. </para><!--rule (<hr>) is not applicable to DocBook--><para> <ulink url="https://wiki.debian.org/es/FreedomBox/Manual/Sharing/CategoryFreedomBox#">CategoryFreedomBox</ulink> </para></section></section></article>