FreedomBox/doc/manual/es/TinyTinyRSS.raw.wiki
James Valleroy 2ba85dff33
doc: Fetch latest manual
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
2022-08-01 21:00:06 -04:00

150 lines
6.9 KiB
Plaintext

#language es
<<Include(FreedomBox/Manual/TinyTinyRSS, ,from="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-START",to="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-END")>>
<<TableOfContents()>>
## BEGIN_INCLUDE
== Tiny Tiny RSS (Lector de Feeds de Noticias) ==
||<tablestyle="float: right;"> {{attachment:FreedomBox/Manual/TinyTinyRSS/TinyTinyRSS-icon_en_V01.png|Tiny Tiny RSS icon}} ||
'''Disponible desde''': versión 0.9
''Tiny Tiny RSS'' es un lector y agregador de ''feeds'' de noticias (RSS/Atom) diseñado para leer noticias desde cualquier lugar con una experiencia lo más parecida posible a una aplicación de escritorio.
Cualquier usuario creado mediante el interfaz web de !FreedomBox podrá ingresar y usar esta app. Cada usuario tiene sus propios ''feeds'', estado y preferencias.
=== Usar el interfaz web ===
Cuando esté habilitado Tiny Tiny RSS estará disponible en la ruta ''/tt-rss'' del servidor web. Cualquier usuario creado mediante !FreedomBox podrá ingresar y usar esta app.
{{attachment:ttrss.png|Tiny Tiny RSS|width=800}}
==== Añadir un nuevo feed ====
1. Ve a la página cuyo feed quieras y copia su enlace RSS/Atom feed.
{{attachment:Select-RSS-feed.png|Selecting feeds|width=800}}
2. Selecciona "Subscribirse al feed.." en el desplegable Acciones.
{{attachment:Subscribe-to-feed.png|Subscribe to feed}}
3. Pega la URL que has copiado en el diálogo que aparece y pulsa el botón '''Subscribirse'''.
{{attachment:Subscribe-dialog.png|Subscription dialog box|width=800}}
Dale un minuto a la aplicación para obtener los ''feeds''.
En algunos sitios web el botón de ''feeds'' RSS no está claramente visible. En tal caso simplemente pega la URL del sitio web en el diálogo Subscribirse y deja que TT-RSS detecte automáticamente los ''feeds'' RSS que haya en la página.
Puedes probarlo ahora con la página principal de [[https://en.wikinews.org/wiki/Main_Page|WikiNews]]
Como puedes ver en la imagen seguiente TT-RSS ha detectado y añadido el ''feed'' Atom de !WikiNews a nuestra lista de ''feeds''.
{{attachment:WikiNews-feed.png|WikiNews feed added}}
Si no quieres conservar este ''feed'' haz clic con el botón derecho del ratón en el ''feed'' de la imagen anterior, selecciona '''Editar feed''' y dale a '''Desubscribir''' en el diálogo que aparece.
{{attachment:Unsubscribe.png|Unsubscribe from a feed|width=800}}
==== Importar tus feeds desde otro lector ====
Encuentra en tu lector de ''feeds'' previo una opción para ''Exportar'' tus ''feeds'' a un fichero. Si tiene que elegir entre varios formatos elige OPML. Pongamos que tu fichero de ''feeds'' exportados se llama Subscriptions.opml
Haz click en la esquina superior izquierda el menú ''Acciones'' y selecciona ''Preferencias''. Se te llevará a otra página.
En la cabecera superior selecciona la 2ª solapa llamada ''Feeds''. Tiene varias secciones y la 2ª se llama ''OPML''. Selecciónala.
{{attachment:OPML.png| OPML feeds page|width=960}}
Para importar tu fichero Subscriptions.opml a TT-RSS,
1. Haz clic en ''Examinar...'' y selecciona el fichero en tu sistema de archivos.
2. Haz clic en ''Importar mi OPML''
Tras importar se te llevará a la sección '''Feeds''' que está en la página encima de la de OPML. Puedes ver que los ''feeds'' del lector previo figuran ahora importados en Tiny Tiny RSS. Ahora puedes empezar a usar Tiny Tiny RSS como tu lector principal.
=== Usar la app para dispositivos móviles ===
La app oficial para Android del proyecto Tiny Tiny RSS funciona con el servidor Tiny Tiny RSS de !FreedomBox. Se sabe que la aplicación anterior TTRSS-Reader '''no''' funciona.
Desafortunadamente la app oficial para Android solo está disponible en la Play Store de Google y no en F-Droid. Todavía puedes obtener el código fuente y compilar el fichero apk por tu cuenta.
Para configurarla, primero instálala y entonces en la página de configuración pon ''https://<tu_freedombox>/tt-rss-app/'' como URL. Pon tu usuario y contraseña en los detalles del Login así como los detalles de Autenticación HTTP. Si tu !FreedomBox no tiene un certificado HTTPS válido configuralo para que admita cualquier certificado SSL y cualquier servidor.
{{attachment:ttrssapp1.png|Tiny Tiny RSS|width=288}}
{{attachment:ttrssapp2.png|Tiny Tiny RSS|width=288}}
{{attachment:ttrssapp3.png|Tiny Tiny RSS|width=288}}
{{attachment:ttrssapp4.png|Tiny Tiny RSS|width=288}}
{{attachment:ttrssapp5.png|Tiny Tiny RSS|width=288}}
=== Suscribirse a contenidos ===
==== Cualquier contenido en general ====
Se puede usar [[es/FreedomBox/Manual/RSSBridge|RSS Bridge]] junto con Tiny Tiny RSS para generar enlaces Atom/RSS para sitios web que no proporcionan ninguno.
==== YouTube ====
1. Abre un editor de texto en tu ordenador y copia la siguiente línea:
{{{https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=</code>}}}
2. Abre un video del canal al que quieres suscribirte. En este ejemplo nos suscribiremos al canal de la !FreedomBox Foundation en !Youtube.
3. Bajo el video haz clic con el botón derecho sobre el nombre del canal y selecciona '''Copiar Enlace'''. Tienes que asegurarte de copiar
así la URL del canal porque hay muchos canales con URL personalizada y así obtienes la URL con su identificador genérico.
{{attachment:FreedomBox/Manual/TinyTinyRSS/copy_link_youtube.png|Tiny Tiny RSS|width=960}}
4. Pega también este enlace en tu fichero de texto.
5. Con ambos enlaces selecciona el texto que viene detrás de {{{/channel/}}} y ponlo junto al primer enlace como se muestra en las imágenes:
{{attachment:FreedomBox/Manual/TinyTinyRSS/paste_link_youtube.png|Tiny Tiny RSS|width=800}}
----
{{attachment:FreedomBox/Manual/TinyTinyRSS/valid_youtube_rss_feed.png|Tiny Tiny RSS|width=800}}
6. Ahora puedes usar este enlace como un feed RSS válido.
{{attachment:FreedomBox/Manual/TinyTinyRSS/youtube_final_step.png|Tiny Tiny RSS|width=800}}
Además puedes mostrar vídeos dentro de Tiny Tiny RSS:
1. Selecciona "Preferencias" en el desplegable ''Acciones''.
2. Selecciona Plugins
3. Activa el plugin titulado "af_youtube_embed"
4. Haz clic en "Habilitar los plugins seleccionados"
Se recomienda encarecidamente usar alguna de las extensiones orientadas a la privacidad, como [[https://ublockorigin.com//|uBlockOrigin]] para evitar publicidad y rastreadores intrusivos.
==== Reddit ====
1. Toma el enlace del subreddit al que quieres suscribirte.
2. Añade {{{.rss}}} detras de la URL del subreddit.
Por ejemplo, el subreddit de !FreedomBox es {{{https://www.reddit.com/r/Freedombox/}}}, y {{{https://www.reddit.com/r/Freedombox/.rss}}} es su feed RSS.
{{attachment:FreedomBox/Manual/TinyTinyRSS/subscribe_to_subreddit.png|Tiny Tiny RSS|width=800}}
=== Enlaces externos ===
* Sitio web: https://tt-rss.org
## END_INCLUDE
Volver a la [[es/FreedomBox/Features|descripción de Funcionalidades]] o a las páginas del [[es/FreedomBox/Manual|manual]].
<<Include(es/FreedomBox/Portal)>>
----
CategoryFreedomBox