FreedomBox/doc/manual/es/Transmission.raw.wiki
James Valleroy 18d7014854
doc: Fetch latest manual
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
2020-11-23 18:37:10 -05:00

56 lines
2.5 KiB
Plaintext

#language es
~- [[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[FreedomBox/Manual/Transmission|English]] - Español -~
<<TableOfContents()>>
## BEGIN_INCLUDE
== Transmission (Cliente web de BitTorrent) ==
||<tablestyle="float: right;"> {{attachment:FreedomBox/Manual/Transmission/Transmission-icon_en_V01.png|Transmission icon}} ||
'''Disponible desde''': versión 0.5
=== ¿Qué es Transmission ? ===
''!BitTorrent'' es un protocolo de comunicaciones para compartir ficheros entre pares (P2P = ''peer-to-peer''). No es anónimo; debes asumir que otros puedan ver qué ficheros estás comprtiendo. Hay 2 clientes web para !BitTorrent disponibles en !FreedomBox: ''Transmission'' y [[es/FreedomBox/Manual/Deluge|Deluge]]. Tienen funcionalidades similares pero quizá prefieras uno sobre otro.
''Transmission'' es un cliente !BitTorrent ligero, famoso por su simplicidad y una configuración por defecto que "símplemente funciona".
=== Captura de pantalla ===
{{attachment:transmission.png|Transmission Web Interface|width=800}}
=== Usar Transmission ===
Tras instalar ''Transmission'' está accesible en {{{https://<tu freedombox>/transmission}}}. Transmission emplea el ingreso único de !FreedomBox lo que significa que si has ingresado en tu !FreedomBox puedes acceder diréctamente a Transmission sin tener que volver a introducir las credenciales. Si no, se te pedirá que ingreses primero y luego se te redirigirá a la app Transmission.
=== Consejos ===
==== Transferir Descargas desde la FreedomBox ====
* Se puede añadir el directorio de descargas de ''Transmission'' como directorio compartido en la app "Compartir" y así acceder a tus descargas en este directorio compartido empleando un navegador web.
* (Avanzado) Si tienes acceso SSH a tu !FreedomBox puedes usar `sftp` para ver el directorio de descargas usando un gestor de archivos o un navegador apropiados (p.ej. ''dolphin'' o ''Konqueror'').
=== Redirección de puertos ===
Si tu !FreedomBox está detras de un router quizá quieras mejorar la comunicación de ''Transmission'' con otros pares redirigiendo en el router los siguientes puertos:
TCP 51413 (o el ''puerto de escucha de pares'' que tengas configurado en ''Transmission'')
=== Enlaces externos ===
* Sitio web: https://transmissionbt.com
## END_INCLUDE
Volver a la [[es/FreedomBox/Features|descripción de Funcionalidades]] o a las páginas del [[es/FreedomBox/Manual|manual]].
<<Include(es/FreedomBox/Portal)>>
----
CategoryFreedomBox