Syncthing from Debian testing uses new config directory if the
legacy configuration folder doesn't exist.
Tests performed in stable and testing containers:
- All syncthing tests pass when running twice.
Signed-off-by: Veiko Aasa <veiko17@disroot.org>